Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterownia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEROWNIA EN POLONAIS

sterownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STEROWNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sterownia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poste de pilotage

Sterownia

▪ La salle de contrôle - une pièce où se trouvent les machines ou l'équipement de traitement ▪ La salle de contrôle ou la timonerie - la pièce sur le navire où se trouve l'équipement de direction du navire. Sterownia - pomieszczenie, w którym znajdują się urządzenia do zawiadywania maszynami lub procesami technologicznymi ▪ Sterownia lub sterówka - pomieszczenie na statku w którym są umieszczone urządzenia do kierowania statkiem ▪ zobacz: mostek kapitański ...

Cliquez pour voir la définition originale de «sterownia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEROWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEROWNIA

steroid
sterol
sterole
sterolotka
sterolowy
steron
sterowac
sterowalnosc
sterowanie
sterowanie numeryczne
sterowiec
sterowka
sterownica
sterownictwo
sterowniczy
sterownik
sterownosc
sterowny
sterowy
sterroryzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEROWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Synonymes et antonymes de sterownia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEROWNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sterownia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEROWNIA

Découvrez la traduction de sterownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterownia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

操舵室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabina del piloto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilothouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़्शा-घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة القيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулевая рубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilothouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilothouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poste de pilotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilothouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilothouse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操舵室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조타실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilothouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pilothouse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilothouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilothouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilothouse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilothouse
65 millions de locuteurs

polonais

sterownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рульова рубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilothouse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιλοτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilothouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrhytten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterownia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEROWNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterownia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sterownia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEROWNIA»

Découvrez l'usage de sterownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zdrada strażnika planety
Próbowała porozumieć się ze sterownią statku, żeby sprawdzić, czy istotnie włączono program Ćwiczebny, ale wizji nie było, a ekran lśnił jaskrawo. Kanał fonii przez chwilę działał i dobiegły ją mrożące krew w żyłach krzyki. To jej omal nie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
2
Wyprawa Tschiffely’ego
Szczególnie zainteresowała mnie sterownia śluzy Gatun, bo choć mechanizmy przepustowe są bardzo skomplikowane, to sama obsługa i kierowanie pracą śluzy nie mogłoby być prostsze. Kiedy nadpływa statek, specjalna ekipa podczepia ...
Aime Tschiffely, 2015
3
CzarLa. Poszukiwacze
Wdole byskay elektryczne 9wiata sterowni # kolejnego miejsca,do któregomia azakaz wstępu.Zawaha asię. #MoZe powinienem wej9ćpierwszy i sprawdzić, czy jest bezpiecznie # zaproponowa Tu aczowiec. # Nie, nietrzeba # odpar aEva, nie ...
Tony DiTerlizzi, 2013
4
Vortex
Najlepsza w nim była sterownia. Podobna trochę do kokpitu starodawnego samolotu, mała, kameralna, z dwoma siedzeniami pilotów z przodu i dwoma dodatkowymi z tyłu dla nawigatora i operatora uzbrojenia. W czasach jego świetności ...
Jarosław Prusiński, 2015
5
Za horyzont:
Taran odwrócił się, pobiegł do wyjścia ze sterownii w tym momencie ziemia zatrzęsła się tak, że nie zdołał ustać na nogach. Pamięć usłużnie podrzuciła mu epizod z zasypaniem Czerwonego Szlaku izmimowolnym krzykiem stalker zasłonił ...
Andriej Diakow, 2013
6
Mara Dyer. Tajemnica
Sterownia znajdowała się z prawej strony, a za zrujnowaną dyżurką pielęgniarek majaczyły w mroku potężne przeciwwagi. Wychodzące ze sterowni pęki grubych kabli pełzły po suficie i odgałęziały się do poszczególnych sal, wnikając do ...
Michelle Hodkin, 2014
7
Przebudzenie
szedł jasno oświetloną galeryjką biegnącą kołem nad sterownią napędu. Z góry mógł obserwować umieszczone na środku zespoły sterujące pracą niezwykłego silnika statku. Było tam osiem stanowisk, każde z nich obsadzone, ponieważ ...
Arwen Elys Dayton, 2014
8
Grudniowy sztorm:
Zawołał coś, co zabrzmiało jak słowo „sterownia”, ale tam też ludzie stali ściśnięci jak śledzie w beczce. W słabym świetle lamp naftowych, które docierało z wnętrza, Lora zobaczyła łańcuch marynarzy pomagających mężczyznom dojść do ...
Iny Lorentz, 2015
9
Na tle kosmicznej otchłani - Strona 60
Poszedłem za jego przykładem. Obaj czuliśmy się parszywie. Teraz, odkładając pistolet na półkę, doznawałem ulgi, jak przestępca, co ukradkiem pozbywa się narzędzia zbrodni. Umyśliłem obejść stację dokoła i wracając wstąpić do sterowni, ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1988
10
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Gong na sterowni uderzył trzy razy, obwieszczając ciszę wigilijnej nocy. Zdjąłem ubranie i układałem się do snu, kiedy nagle usłyszałem szurnięcie wizjera u drzwi, a zaraz potem dwa głośne uderzenia. Poderwałem się na równe nogi i ...
Krzysztof Spadło, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEROWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasa W-Z. Wprowadzą zmiany zgodnie z uwagami kierowców
Musimy znaleźć kompromis do czasu aż zacznie funkcjonować obszarowy system sterownia ruchem. Nowy system sterowania ruchem ma działać sprawnie od ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Abener chce większej zapłaty za budowę bloku 449 MWe w …
Prowadzone są prace w zakresie instalacji elektrycznych, wentylacji, klimatyzacji oraz systemów nadrzędnych sterownia i diagnostyki. Trwa przygotowywanie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
3
Halo 5: Guardians - Dane wywiadowcze, nagrania (Misja 1-2)
Niedaleko końca pomieszczenia przy przejściu oznakowanym jako Główna Sterownia (Central Control) idź na prawo i wejdź na metalowe półki. Na szczycie ... «eurogamer.pl, nov 15»
4
Panel sterowania zniknie z Windows 10
... zmienić ustawienia w Windows 10, jednak oferuje dość ograniczoną ilości opcji i często odwołuje do znanego i lubianego z Windows 7 Panelu sterownia. «Softonet, oct 15»
5
Ostatnie pokazy w Multimedialnym Parku Fontann w Warszawie
Pod powierzchnią wody ciągną się tajemnicze tunele, przejścia i ukryta sterownia. Widzów oprowadza po nich legendarny Bazyliszek. Spotkać tam można ... «Onet.pl, sept 15»
6
Nowy sezon w Parku Fontann
Pod powierzchnią wody ciągną się przejścia i ukryta sterownia, z której dostarczana jest moc Warszawie – mówią organizatorzy. Poza tym podczas pokazu ... «Zycie Warszawy, avril 15»
7
Bombardier i KZA mają umowę na system SRK na linii Poznań …
Umowa o wartości 282 mln zł pozwoli na przebudowę systemu sterownia ruchem pociągów na 70 km trasie Rawicz-Czempiń. Klasyczne urządzenia oparte o ... «Onet.pl, avril 15»
8
"Światła wody". Nowe pokazy multimedialnych fontann w Warszawie
Pod powierzchnią wody ciągną się tajemnicze tunele, przejścia i ukryta sterownia, z której dostarczana jest moc Warszawie. Oprowadzi nas po nich legendarny ... «Onet.pl, avril 15»
9
Nadchodzą bioroboty. Zbudowano maszynę z żywej tkanki
Spektakularnym przykładem udanego eksperymentu może być wykorzystanie układu nerwowego ćmy do sterownia pojazdem, co udało się osiągnąć w 2009 ... «Gadzeto Mania, juil 14»
10
Wpadła domowa fabryka marihuany. Policjanci zlikwidowali …
System sterownia elektronicznego i wodnego, jaki zamontowali plantatorzy w piwnicy oraz garażach, wspomagał uprawę roślin. Profesjonalny sprzęt, w który ... «wPolityce.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterownia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sterownia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż