Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stout" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOUT EN POLONAIS

stout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STOUT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stout» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stout

Stout

Stout - bière brune de la fermentation supérieure, sorte de bière. Selon certains, le stout vient directement du portier, tandis que d'autres affirment que les deux sont identiques. Les représentants les plus célèbres sont Guinness et Murphy's Irish Stout. La stout est produite à partir de malt d'orge fortement torréfié et se caractérise par une forte amertume associée à la forte teneur en houblon. Les plus populaires sont les stouts. En dehors de l'Irlande et de l'Écosse, la bière forte est produite. en Australie. Stout – ciemne piwo górnej fermentacji, rodzaj ale. Zdaniem niektórych stout wywodzi się bezpośrednio od porteru, inni zaś twierdzą, że obie nazwy są tożsame. Najbardziej znanymi przedstawicielami są piwa Guinness oraz Murphy's Irish Stout. Stout jest wytwarzany z mocno prażonego słodu jęczmiennego i cechuje się silną goryczką związaną z wysoką zawartością chmielu. Najpopularniejsze są wytrawne stouty. Poza Irlandią i Szkocją piwo stout jest produkowane m.in. w Australii.

Cliquez pour voir la définition originale de «stout» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STOUT


blackout
blackout
chillout
chillout
fallout
fallout
handout
handout
hautgout
hautgout
knock out
knock out
knockout
knockout
kohout
kohout
layout
layout
lockout
lockout
odd men out
odd men out
out
out
passe partout
passe partout
passepartout
passepartout
ragout
ragout
time out
time out
timeout
timeout

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STOUT

stosunek przerywany
stosunek wynikania
stosunki
stosunki produkcji
stosunkowac
stosunkowo
stosunkowosc
stosunkowy
stotinka
stotysiaczny
stovarsol
stowa
stowarzyszac sie
stowarzyszanie sie
stowarzyszenie
stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci
stowarzyszeniowy
stowarzyszony
stowarzyszyc
stowarzyszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STOUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut

Synonymes et antonymes de stout dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STOUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de stout à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOUT

Découvrez la traduction de stout dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stout» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肥硕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerveza negra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टाउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থুলকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gempal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs

polonais

stout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stout» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stout en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STOUT»

Découvrez l'usage de stout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stout - Strona 70
TABLE 4.2 Identification of the Twenty-Three Black Beers Code Name of Beer Code Name of Beer 1 Lost Coast Stout 13 Samuel Adams Cream Stout 2 Carbine Stout 14 Young's Oatmeal Stout 3 Old Australia Stout 15 Old #38 Stout 4 ...
Michael Lewis, 2017
2
The Autobiography of William Stout of Lancaster, 1665-1752
Stout's graphic account of the great frost and its effects finds a parallel in the similar account by an author quoted by Professor Ashton, loc, cit. Whatever hyperbole may have been called forth by other writers, it is evident that Stout was not ...
William Stout, ‎John Duncan Marshall, 1967
3
Stout Men: - Strona 2
Everyone has known Stout Men in their lives. Papa knew his high school history teacher, a South African former boxer named Jake Mare, his cousin Gerry Winkler, who fed and sheltered him in Boston and taught him how to be a medical ...
Lawrence Winkler, 2016
4
Hosea Stout: Lawman, Legislator, Mormon Defender - Strona 378
Stout, Isaac Jr., 19, 30 Stout, Isaiah, 19 Stout, Jesse, 30,35 Stout, John, 19, 34 Stout, Joseph, 17, 21–24, 72; dies of consumption, 77; disperses family, 29; marriage to Anna Smith, 7; moves family to Ohio, 18; moves family while abandoning ...
Stephen L. Prince, 2016
5
Native American Boarding Schools
A broadly based historical survey, this book examines Native American boarding schools in the United States from Puritan times to the present day. • Draws upon actual student letters and documents relating to boarding school experiences ...
Mary A. Stout, 2012
6
Dandy and Stout: An Unlikely Friendship
“Come on, Stout, let's go ruuuuuuun!” Stout groans and lies down again. In a moment, he feels a small paw prod his side. Dandy asks, “What are you doing?” Stout opens one eye a little, just enough to avoid any chance of strain. He says ...
Judith Lydia Mercure, 2012
7
Stout Fellow: A Guide Through Nero Wolfe's World - Strona 2
his paternal grandmother, Sophia Swingle Stout, were the direct inspiration for Mrs. Miller's fricassee and dumplings served at the Crowfield County fair in the same novel. His maternal grandmother, Emily McNeal Todhunter, always had a ...
O. McBride, 2003
8
G.F. Stout and the Psychological Origins of Analytic Philosophy
George Frederick Stout was born on 6 January 1860 in South Shields, a place in theNorth ofEngland not far from Scotland. 1 There he attended a private school run by C. Addison. Addison, who was a brilliant classical scholar, made it ...
Maria van der Schaar, 2013
9
Stout Advice: The Secrets to building yourself, people, and teams!
The Secrets to building yourself, people, and teams! Logan Stout. Chop'rer. 7: l'r's. Who'r. Success. ls. Mode. Of. Substance: what you are made of I love to study successful people, because even if I disagree with what they believe—or ...
Logan Stout, 2013
10
STOUT STUFF
Idon't remember exactly which Nero Wolfestory first got me hooked, but it was probablyone Mr.Stout published in the 1950s, whileI wasinthe Army. Skinny seventeen year old GIs who looked skinny and seventeen weren't allowed inany ofthe ...
Allen J. Ouellette, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After Being Shot 5 Times, Kidnapped Man Escapes, Drives To Hospital
Honolulu police charged 42-year-old Ranier Ines on Friday in connection with the brutal kidnapping and robbery of his coworker, 25-year-old Kele Stout. «Huffington Post, oct 15»
2
Milk Stout – nowość z Browaru Tenczynek
Milk Stout jest to piwo ciemne górnej fermentacji, pasteryzowane i niefiltrowane o zawartości 4,6% alkoholu objętościowo oraz 14,0% ekstraktu wagowo. «DlaHandlu.pl, oct 15»
3
Sam Stout announces MMA retirement: 'I'm no longer able to …
Longtime UFC lightweight staple Sam Stout has announced his retirement from MMA after a more than 12-year career that featured 33 professional bouts. «MMAjunkie.com, sept 15»
4
Frankie Perez stops Sam Stout in 54 seconds, retires at age 26
SASKATOON – After a loss on short notice in his UFC debut, Frankie Perez made good on his promise to show his potential against veteran Sam Stout. Then, he ... «MMAjunkie.com, août 15»
5
Rare 1935 Stout Scarab returns to Detroit museum
William Bushnell Stout was an American engineer and inventor whose resume includes heading Packard Motor Car's aviation division, designing the Ford ... «Autoblog, août 15»
6
'Jurassic Park': Illustrator William Stout Shares Unseen Concept Art …
William Stout, the famous fantasy illustrator with a particular fondness for prehistoric beasts — his works include the books The Dinosaurs: A Fantastic New View ... «Hollywood Reporter, août 15»
7
Lee's Summit family says HOA is threatening jail time for purple …
LEE'S SUMMIT, Mo. -- A family said they are being threatened with jail time by their community home owners association. Marla Stout said it is all because of the ... «fox4kc.com, août 15»
8
NEW INFORMATION: School board president, former UW-Stout
Board president Colleen Davis was arrested recently for allegedly taking money that belonged to her employer, UW-Stout. We wish to assure everyone that the ... «WEAU, juin 15»
9
Baby pictures on beer bottles vetoed in New Hampshire
Keith Murphy of Bedford, N.H., who owns Murphy's Taproom in Manchester, sponsored the bill because he wanted to be able to buy Breakfast Stout, the label for ... «MLive.com, juin 15»
10
Missouri man charged with threatening to shoot President Obama
STOVER, MO (KTVI) - The father of a Missouri man accused of threatening President Obama is defending his son. Cameron James Stout is in federal custody ... «fox2now.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stout>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż