Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strachy na lachy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACHY NA LACHY EN POLONAIS

strachy na lachy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRACHY NA LACHY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strachy na lachy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strachy na lachy

Sangles sur Lachy

Strachy na Lachy

Les craintes Lachy - bande, créée en 2002 par Christopher "Grabaż" Grabowski et Andrzej "Kozak" Kozakiewicz. L'équipe au début, il était connu comme Grabaż + Quelqu'un encore là, mais après leur premier concert à Legnica, le groupe a changé son nom à Grabaż et frayeurs Lachy et composée par Krzysztof « Grabaż » Grabowski, Andrzej « Kozak » Kozakiewicz Longin « Lo » Bartkowiak i Mariusz " Maniek "a commencé sa première tournée. Après que le groupe a été rejoint par Raphaël « cousin » Piotrowiak et Sebastian « Anem » Tchaïkovski, et le groupe a changé son nom à Międzymiastówka Muzykująca Grabaż et craintes Lachy. À la fin de 2003, le groupe sort son premier album, Strachy sur Lacha. Au début de Septembre 2005 Décision du chef est supprimé du nom et le mot équipe Grabaż a ​​été nommé Strachy Lachy. En même temps, l'équipe a été officiellement accueilli un nouveau membre - Arkadiusz « M. Areczek » Rejda, accordéoniste. Après sept ans - le 15 décembre 2012 - Arkadiusz Rejda a quitté le groupe, qui est actuellement un quintet. Strachy na Lachy – zespół muzyczny, utworzony w 2002 roku przez Krzysztofa „Grabaża” Grabowskiego oraz Andrzeja „Kozaka” Kozakiewicza. Zespół na początku znany był jako Grabaż + Ktoś Tam Jeszcze, jednak po ich pierwszym koncercie w Legnicy zespół zmienił nazwę na Grabaż i Strachy na Lachy i w składzie Krzysztof „Grabaż” Grabowski, Andrzej „Kozak” Kozakiewicz, Longin „Lo” Bartkowiak i Mariusz „Maniek” Nalepa ruszył w pierwszą trasę koncertową. Po niej do zespołu dołączyli Rafał „Kuzyn” Piotrowiak oraz Sebastian „Anem” Czajkowski, a sam zespół zmienił nazwę na Międzymiastówka Muzykująca Grabaż i Strachy na Lachy. Pod koniec 2003 roku ukazała się pierwsza płyta zespołu, Strachy na Lachy. Na początku września 2005 decyzją lidera z nazwy zostaje usunięte słowo Grabaż i zespół otrzymał nazwę Strachy na Lachy. W tym samym czasie do zespołu oficjalnie został przyjęty nowy członek – Arkadiusz „Pan Areczek” Rejda, akordeonista. Po siedmiu latach – 15 grudnia 2012 roku – Arkadiusz Rejda opuścił zespół, który obecnie jest kwintetem.

Cliquez pour voir la définition originale de «strachy na lachy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRACHY NA LACHY


achy
achy
appalachy
appalachy
brachy
brachy
eustachy
eustachy
ochy i achy
ochy i achy
ostrodachy
ostrodachy
pachy
pachy
szachy
szachy
tachy
tachy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRACHY NA LACHY

strach
strachac
strachac sie
strachajlo
strachalka
strachliwie
strachliwosc
strachliwy
strachnac sie
strachoploch
strachowecki
strachowka
stracic
stracic sie
straconka
stracony
straczek
straczkowy
straczyna
straczyniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRACHY NA LACHY

arcylichy
bebechy
bezuchy
bialopuchy
bruzdobrzuchy
chychy
cichy
ciuchy
clichy
czechy
czerwone wierchy
dlugouchy
dwuuchy
fochy
gluchy
grochy
jednouchy
klapouchy
kruchy
kuchy

Synonymes et antonymes de strachy na lachy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRACHY NA LACHY»

Traducteur en ligne avec la traduction de strachy na lachy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACHY NA LACHY

Découvrez la traduction de strachy na lachy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strachy na lachy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strachy na lachy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恐惧的lachy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temores por lachy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fears for lachy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lachy के लिए आशंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاوف على lachy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасения за Lachy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medos para Lachy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lachy জন্য ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craintes pour Lachy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan untuk Lachy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befürchtungen für Lachy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lachyための恐れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lachy 에 대한 두려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuwatir ing lachy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi sợ hãi cho lachy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lachy க்கான அச்சத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lachy साठी भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lachy için korkular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timori per Lachy
65 millions de locuteurs

polonais

strachy na lachy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побоювання за Lachy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temerile pentru Lachy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβους για lachy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrese vir lachy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oro för Lachy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt for Lachy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strachy na lachy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACHY NA LACHY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strachy na lachy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strachy na lachy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRACHY NA LACHY»

Découvrez l'usage de strachy na lachy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strachy na lachy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rewolucja Jednojajowych
Strachy na Lachy – zbył pytanie Bliźniak. – Na wschodniej, zachodniej i południowej granicy stoi wojsko armii zaprzyjaźnionych. Czekają jedynie na rozkaz wejścia w głąb waszego kraju – w głosie Dziewczyny słychać było rozdrażnienie, ...
Władysław Żernik, 2012
2
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 418
zka w Katowicach. http://www.ste- alpot.vivo.pl/ [M.W.] Strachy Na Lachy - wl. Miçdzymiastów- ka Muzykujaca Strachy Na Lachy. Forma- cja stworzona przez Krzysztofa „Grabaza" Grabowskiego oraz Andrzeja „Kozaka" ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Tzn. poniewczasie. 12. Pamnitaj, Lasze — po Stucz nasze. 1885 Kolbero, Maz. V, 17. Znane powiedzenie Bohdana Chmieinickiego (t 1657). 13. Póty Lach szumial, az siç najadt. 1967 Kolbero, LX, 4. 14. Strachy na Lachy. a. 1618 Rys. cnt. 14.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Od jutra nie biorę!: - Strona 43
Komornik może oczywiście straszyć policją, ale są to raczej strachy na lachy, bo za asystę policji musi najpierw zapłacić komornik - czyli wierzyciel. W mediach pełno afer z udziałem komorników, ale zastanów się, jak często to się zdarza, ...
Iwona Wendel, 2017
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
2e nie zginiemy, Negиадиат тoriеттi, Strachy na lachy, za taka ode; nafza, za takim obowiazkiem, tylko z-foba icdno rozumicymy, tedy:fye bodnafzych poprawiemy, bgdziemy Panami, bedziemynitweniВайка mi, Eritificat dit, dopierozobaczy fig ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Djabeł, tom pierwszy
Bądź zresztą spokojny, strachy na lachy, zobaczysz jak się prędko udobruchają. Jak przepowiedziała tak się stało, księżna widząc że pani Ordyńskiej nie zje w kaszy, dała się ułagodzić, zezwoliła na taką intercyzę jakiej żądano, niby dla ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Tadeusz póXniej niZ inni zorientowa się, jakiego typu demony tkwią w polskim katolicyzmie. Do9ć dugo uwaZa, Ze to strachy na lachy i zawracanie gowy, Ze nie ma niebezpiecze"stwa klerykalizacji # mówi Adam Michnik. To prawda ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
8
Kolekcja klasyki polskiej:
... wnet poczęły przeciw twierdzy pracować. Nie spodziewał się król wprawdzie zgruchotać murów, chciał tylko wpoić w starostę przekonanie, że postanowił szturmować zaciekle i nieubłaganie. Pragnął przerazić; ale były to strachy na Lachy.
Różni autorzy, 2015
9
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 6
Jakie strachy na Lachy, takie śmiechy na Lechy. Jako żywo, śmiertelnie śmieszna sprawa. Prawdziwie tragikomiczna, jako że „dramat... nie dojrzał do dramatu”. Mógł dojrzeć dramat i na tym poprzestać, a nie dojrzał. Wiem dobrze, Januszu ...
Cezary Wodziński, 2010
10
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 224
Ale dokładnie o północy szampanskoje, życzenia i zadane sobie w duchu pytanie – co przyniosą nadchodzące miesiące. Niedługo koniec szkoły (ale przeleciało!), matura (odwieczne strachy na lachy), potem – jak dobrze pójdzie – egzamin ...
Andrzej Janczewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACHY NA LACHY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strachy na lachy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego …
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego: PiS będzie miało premiera, Sejm, prezydenta i... episkopat. "To może być za dużo, tego nie da ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Strachy na lachy z „brutalnym grymasem Kaczyńskiego”. Wedle …
Generalnie jednak z mediów zza Odry wyzierają strachy na lachy i, jeśli wierzyć niektórym komentatorom, jesteśmy najgłupszym narodem świata, dokonującym ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Pisowskie strachy na lachy
PSL, które traciło wpływy na wsi, do tej retoryki postanowiło się dostosować i rzutem na taśmę przepchnęło przez Sejm (przy wsparciu posłów PiS) ustawę, która ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Strachy na Lachy?
Minister Marek Sawicki (PSL) (ten, co fundnął sobie na ministerialne drzwi tabliczkę za 2 tysiące) skrytykował prezesa Kaczyńskiego za to, że straszy nas ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
5
Tylko "wSieci": Na finiszu pójdą na noże. Czy Platformy strachy na
Czy Platformy strachy na Lachy mogą być skuteczne? Co przygotowało Prawo i Sprawiedliwość na ostatnią prostą? Jaka sytuacja w parlamentarnym wyścigu ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Polska zalana imigrantami? Davies: to strachy na Lachy
Obawy, że imigranci przyjdą i narzucą Polsce swoją religię czy wartości nazwał natomiast "strachami na Lachy". W programie na antenie TVN24 Biznes i Świat ... «TVN24, sept 15»
7
Strachy na Lachy zagrają charytatywnie w Lesznie. Sprawdź gdzie …
11 września 2015 roku o godz. 19.00 w sali Miejskiego Ośrodka Kultury w Lesznie przy ul. B. Chrobrego jak co roku wystąpi dla Fundacji chorych na zespół ... «Gazeta Lubuska, août 15»
8
Dni Pszczyny 2015: W sobotę Strachy na Lachy a w niedzielę …
W sobotę na scenie pojawi się m.in. Teresa Werner oraz zespół Strachy na Lachy. W niedzielę zagra The Chance. Gwiazdą Dni Pszczyny 2015 będzie grupa ... «Dziennik Zachodni, août 15»
9
Bez paniki, to są tylko rosyjskie strachy na Lachy
To jasne, że Rosja ma plany wojenne, na liście jej celów są też polskie bazy, porty, lotniska. Jednak nie tylko Rosja ma broń jądrową. Nuklearny atak na kraj ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
10
T.Love, Myslovitz, Strachy na Lachy. Gwiazdy na Dniach Namysłowa
W piątek startują Dni Namysłowa 2015. Strachy na Lachy, T.Love, Myslovitz - to tylko niektórzy wykonawcy, którzy wystąpią podczas święta. «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strachy na lachy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strachy-na-lachy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż