Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strajkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAJKOWANIE EN POLONAIS

strajkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRAJKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRAJKOWANIE

straganik
straganny
straganowka
straganowy
stragarz
strajk
strajk glodowy
strajk okupacyjny
strajk wloski
strajkowac
strajkowicz
strajkowy
strajkujacy
strak
straki
strakowiec
strakowy
stralsund
stralsundzki
stram

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRAJKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de strajkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRAJKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de strajkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAJKOWANIE

Découvrez la traduction de strajkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strajkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strajkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罢工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de huelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to strike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الإضراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à greve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de grève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streiken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை நிறுத்தம் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

polonais

strajkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдарити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la grevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te staak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strejk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å streike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strajkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAJKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strajkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strajkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRAJKOWANIE»

Découvrez l'usage de strajkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strajkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
XXXII Termin „strajkować”, oznaczający przerwanie pracy, wywodzi się z historii morskiej i stanowi przykład, jak czasy rewolucyjne mogą przedefiniować słowo tak, by oznaczało swoje przeciwieństwo. W wieku siedemnastym i przez większą ...
Greg Grandin, 2015
2
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Usłyszał, że powinni strajkować do czasu otrzymania odpowiedzi, czyich żądania dotyczące podwyżki płac zostały spełnione. Powinni nie dopuścić, aby represjonowano kogokolwiek ze strajkujących. Kuroń radził, żeby się zorganizowali,a ...
Andrzej Friszke, 2011
3
Mniejsze zło: władze stanu wojennego wobec opozycji we Wrocławiu
Dolmel - strajkowało ponad 300 osób, zanotowano 107 osób (zwolniono 9 osób, udzielono upomnienia i nagany 69 osobom, kary pieniężne wymierzono 32 osobom). Wg raportu MO pierwsza część akcji protestacyjnej miała miejsce w czasie ...
Piotr Gomułkiewicz, 1997
4
Strajki łódzkie w lutym 1971: geneza, przebieg i reakcje władz
ZPB Waltera Strajkuje 210 osób (pierwsze zmiany dwóch oddziałów). Zakład zatrudnia 2400 osób. 9. ZPB Harnama Strajkuje około 500 osób (pierwsze zmiany dwóch oddziałów). Zakład zatrudnia 4400 osób. Zakłady Przemysłu Wełnianego ...
Ewa Mianowska, ‎Krzysztof Tylski, 2008
5
Sekcja Zydowska PPSD: Polskuej Partii Scojalno-Demokratycznej i ...
Jeśli we Lwowie w 1905 r. strajkowało 1510 robotników, to w 1906 r. — 2082. Jeśli w Krakowie w 1905 r. strajkowało 321 robotników, to w 1906 — 1656, ale także w centrum przemysłowym Chrzanowa, jeśli w 1905 r. strajkowało 1983 ...
Henryk Piasecki, 1982
6
Studia i szkice, 1864-1918 - Strona 206
Między 8 a 16 października w 12 fabrykach strajkowało ponad 6 000 robotników. Przyczyny strajków były różne: domagano się przyjęcia z powrotem wydalonych robotników (u Geyera i Kretschmera), podwyżki płacy, angielskiej soboty, ...
Adam Próchnik, 1962
7
Dzieje Woli - Strona 222
Najwyższą częstotliwością strajków charakteryzowali się metalowcy, cztery zakłady tej branży strajkowały po 9 i 10 razy, lecz zatrudniały one 59,2% metalowców wolskich. Gros metalowców, bo 65% podejmowało walkę strajkową 8 lub więcej ...
Józef Kazimierski, 1974
8
Walki klaskowe na wsi polskiej, 1918-1919: materiały źródłowe
B. 18X19 r. Wawrzyniec Pilarczuk Szyohowi- Zaaresztowany w drodze do — delegat ce, gm. Krylów Lublina. Strajkował i kazał strajkować drugim dlatego, że delegat Sochan z Mał- kowa przysłał 4 fornali z rozkazem zaprzestania roboty. □ 7.
Władysław Kuszyk, 1968
9
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 30
W ramach trze- oiego cyklu o najwyższej częstotliwości wystąpień nie spotykamy już zakładów pozawarszawskich, gdy tymczasem w poprzednim roku 10% uczestników strajków strajkowało tam ponad 8 razy. Natomiast w Warszawie siedem ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
10
Historia polityczna Polski, 1939-1998 - Tom 3 - Strona 622
Strajkowało blisko 80-90% szkół, co spowodowało dezorganizację egzaminów maturalnych . „Solidarność" nauczycielska strajkowała przeciwko ograniczeniom wydatków na oświatę w budżecie. Klubowi parlamentarnemu NSZZ ...
Zbigniew Jerzy Hirsz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAJKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strajkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Strajk w PLL LOT
Jeszcze Nasz Polski Rząd nie zaczął rządzić ,a PLL LOT strajkuje. ... Takie strajkowanie można uznać za awanturnicze i skierowane przeciw nowemu rządowi ... «Niezalezna.pl, nov 15»
2
Pracownicy PKP Cargo chcą strajkować
Związkowcy domagają się podwyżki płac o 250 złotych dla każdego pracownika, ale deklarują, że ich celem nie jest strajkowanie, a rozwiązanie problemu. «Money.pl, août 15»
3
Ile w Polsce pracuje zarejestrowanych pielęgniarek cudzoziemców?
#4 ~e Data: 2015-08-13 12:33:46. to jest ten ogrom pielęgniarek, które nas zastąpią, kiedy nas wywalą z roboty za strajkowanie, ha ha ha ha ha . «Portal Pielęgniarek i Położnych, août 15»
4
Nieoficjalnie: zwolnione za strajk pielęgniarki ze szpitala w …
Uważają, że dyrekcja placówki złamało prawo, zwalniając je za strajkowanie. W placówce toczą się negocjacje z dyrekcją szpitala. TVP Info, RMF FM. Polub WP ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
OBRAZ DNIA: JKM niechętny koalicji z Kukizem, Majewski o szefie …
Żeby siostry pielęgniarki nie musiały strajkować, tylko wróciły do pracy. .... szpitalu w Zabrzu, którego jest dyrektorem, za strajkowanie grozi zwolnienie z pracy. «300polityka.pl, juin 15»
6
Rolnicy wyszli na krajówkę w Nowym Mieście Lubawskim
Jest to temat bardzo ważny, bo w kwietniu nie ma czasu na strajkowanie, a na produkcję. Jeżeli jest taka wola, to zapraszam delegację protestujących do ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
7
Lekarze: wstajemy z kolan i wypowiadamy umowy NFZ
To śmieszne, żę w kiosku Ruchu jest kasa fiskalna, a wielkich spółkach "wolna amerykanka" Odnośnie strajku- to powinno być prawnie zabronione strajkowanie ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Nagie modelki grożą strajkiem
Nie od dziś wiadomo, że strajkowanie jest francuskim sportem narodowym. Do protestów kolejarzy, rolników czy pracowników lotnisk przyzwyczaiła się już cała ... «Bankier, août 14»
9
Robert Gwiazdowski: Jesteśmy Chinami Europy
... i Gdańska wiedzieli do czego doprowadzą ich strajki - mam na myśli kapitalizm, który wielu z nich wykopał z pracy na bruk - to wzięliby się za strajkowanie? «Gazeta Lubuska, mars 13»
10
Jednak strajk na kolei? Związki zdecydowane
To oni będą strajkować ? a ja myślałam że oni od tygodnia już strajkują przecież i tak nie ... Teraz nie pora na strajkowanie, bo akceptacji społecznej nie będzie. «Gazeta Prawna, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strajkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strajkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż