Téléchargez l'application
educalingo
strokaty

Signification de "strokaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROKATY EN POLONAIS

strokaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STROKATY

jakaty · katy · pekaty · perkaty · pstrokaty · pyskaty · sekaty · smarkaty · srokaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STROKATY

strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojny · strojowy · strok · strom · stromatolit · stromatolity · stromatopora · stromatopory · stromboli · stromenger · stromiec · stromiecki · stromisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STROKATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty

Synonymes et antonymes de strokaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROKATY»

strokaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strokaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROKATY

Découvrez la traduction de strokaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de strokaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strokaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

strokaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

strokaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strokaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

strokaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strokaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

strokaty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

strokaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

strokaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

strokaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strokaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

strokaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

strokaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

strokaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

strokaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strokaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

strokaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

strokaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

strokaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strokaty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

strokaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

strokaty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strokaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strokaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strokaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strokaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strokaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROKATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de strokaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strokaty».

Exemples d'utilisation du mot strokaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROKATY»

Découvrez l'usage de strokaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strokaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 28
Strokaty może być traktowany jako ten sani wyraz, z t wstawnym w grupie spółgłoskowej. Przemawia za tym geograficzna zbieżność poszczególnych postaci grupy spółgłoskowej w wyrazie srokaty (stro- Tcaty) i w sroka (w dość gęstej siatce ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 375
stroic 'narzadzaé, przyrzadzac, przygotowywac' strokaty 1. 'pstry'. Przewaznie to zywiola, bywa czarna w biale plamki, takjak strokata, czyéwinki strokate bywajo, krowy, cielaki. Koñ strokaty tez wyjontek, jezeli gdzie pojawi sie [Zaoz340, WP27 ] ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Strojona — pol: Strojona [ap. stroic] 'krowa spokojna, posluszna, dobrze uh> zona' Dçbowiec (Bielsko-Biala). Strokata — pol: Strokata [ap. gw. strokaty 'pstry, srokaty'] 'krowa masci czarno-bia- lej ' Nowodwór (Lublin). Strokula — cz: Strokula ...
Stefan Warchoł, 2009
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 241
Por. alegant, elegant, galant, paradka. strojnisia, -i 'dziewczyna, która lubi się ładnie ubierać': strojńiśa, -i IG, 15L, 30K, 930. strojny, -a, -e 'wystrojony, ładnie ubrany* : strojny 15L, 19J, strojno panna 19J. strokaty, -a, -e 'pstry': strokaty 82.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 66
Związek tego przymiotnika z rzeczownikiem sroka nie jest pewny mimo znaczenia 'srokaty jak sroka' oraz możliwości objaśnienia formy strokaty ^— wokaty przez wtrącenie t w grupę ,vr 2 wobec istnienia rzeczownika rtroka (L i Sw podają też ...
Alfred Zaręba, 1954
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przez lasy jodłowe, Przez lasy świerkowe, Niósł mię koń strokaty Do teściowej chaty. Ma ko ! jak się macie ?– Witaj w naszej chacie !- Powiedzcie, gdzie moja Kochana dziewoja ?-- Tam nowa komora , Tam luba twa chora , Leży kochaneczku ...
Kazimierz Brodziński, 1843
7
Poselstwo Lwa Sapiehy w roku 1600 do Moskwy: podług dyaryusza ...
Kou Turecki watach strokaty zawod- nik prudki. Od Dworzan Króla JE. Mci. Samomu W. Hospodaru y W. Kniaziu Borysu Fiedorowiczu wsieia Rusi, Pan Andrzey Woropay Sudia zicmski Orszanski czolom biec. 1. Kubek serebrny zotoeisty y ...
Władysław Trębicki, 1846
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
... unb 380l0yuien ges funben. Strokaty, fir pftrokaty_ffies dig, fledig, Zach 4, 5, *; y, bie.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
9
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 273
B. strokaty wielokolorowy, laciaty: Мóтy same strokate królííd. stróm gór. drzewo nieowocowe: Kolo naszego potoka rosnóm wysoki strómy. strómek 1. maie drzewko: Nejlepi przesadzowac strómki na jesieñ. 2. choinka: Pieknie mocie ustrojóny ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
10
Prace - Wydanie 36 - Strona 449
nyestrzaczila 44/3047 Strawa sb. strawy G1 11/357, 64/1826, 87/2210, 127/2666, zastraw0 A1 12/362, 13/442, 2825 (2r.), 16/581, (..5r.) Strokaty ai. konya yalacha strokatego G*m. 58/1670 Strona sb. strona N1 93/2279, 99/2402, 100/2438, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strokaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strokaty>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR