Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pstrokaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSTROKATY EN POLONAIS

pstrokaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSTROKATY


jakaty
jakaty
katy
katy
pekaty
pekaty
perkaty
perkaty
pyskaty
pyskaty
sekaty
sekaty
smarkaty
smarkaty
srokaty
srokaty
strokaty
strokaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSTROKATY

pstro
pstro malowany
pstro nakrapiany
pstrobarwny
pstrocina
pstrocizna
pstroglowiec
pstrokacic
pstrokaciec
pstrokacizna
pstrokacz
pstrokato
pstrorudawy
pstrosz
pstrozlocisty
pstrucha
pstry
pstryczek
pstryczka
pstryk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSTROKATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty

Synonymes et antonymes de pstrokaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTROKATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pstrokaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSTROKATY

Découvrez la traduction de pstrokaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pstrokaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pstrokaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dappled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belang-Belang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesprenkelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだら模様の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dappled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளிகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपकेठिपके असलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzato
65 millions de locuteurs

polonais

pstrokaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu picățele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσιλωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spräckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pstrokaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSTROKATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pstrokaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pstrokaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTROKATY»

Découvrez l'usage de pstrokaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pstrokaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pstrokaty karzeł - Strona 96
Pstrokaty karzeł to trójelementowa mozaika, którą tw rowie: Yugo, Rafał i Julia; ich oczekiwania: nieś upewniane, przeżywane; oraz: czas przyszły, przeszły, Dodatkowo ten wzór komplikuje postać karła. Pstrok maska narratora, cynicznego ...
Krzysztof Sajewski, 2000
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 712
PSTROKATY, a, e, PSTROKATO adverb., ef. srokaty, pstrej masci , fd)ecfiij. Pstrokaty koii. Ciaehr. Tr. D 3. Pstrokata kobyia. Teal. 51. b, 52. — g. Nie pod jedna rodzi siç kaidy czio- wiek data, Jeden ma w giowie równo, drugi ma pstro- kato.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 183
pstrokaty, II 1 : pstry, II 2, III 2: bestry, III 1 : bestry || pstrokaty || /w/ry, IV 1 : pstrokaty || /w/ry; p. 3: 1 1, II 1 : bestry \\ pstrokaty || pstry (rz.), III 1 : bestry (czs.) || pstrokaty \\ pstry, IV 1: 6es/ry (b.) \\ pstrokaty \\ pstry; p. 4: I 1, 2: fees/- ry || rozmaity \\ pstry, ...
Zygmunt Zagórski, 1991
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Graniocha — pol: Graniocha (i) [ap. gw. graniaty 'zwykle czerwono-bialy; laciaty, pstrokaty'] 'krowa masci czerwono-bialej' Skrobow (Lublin), [ap. gw. graniaty 'laciaty, pstrokaty'] [Puk-Bugalska, 182] (Chet- miñsko-Dobrzyñskie), 'krowa masci ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... j. teatr, m. comédie, f. èãaufwietfunft, f. sztuka dramatyczna, f. art dramatique, m. (2d)autburm, v. $arte. Q &. u, $d)edie, f. koń srokaty, pstrokaty, m. cheval pie, m. $d)ttfig, a pstrokaty; bigarré; cim fd)ettigèè §)ferb; koń pstrokaty; un cheval pie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 76
Wyraz jest na gruncie polskim izolowany, jeśli nie liczyć niewątpliwego białoruskiego zapożyczenia pielasy 'pstrokaty' (Karł. IV 88 za rękopiśmiennym Słowniczkiem gwary Polaków litewskich A. Petrowa). Semantyka małopolskiego wyrazu ...
Adam Kryński, 1985
7
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 133
Pоr. 1. pol. jarzebiaty 'pstrokaty, nakrapiany, maja.cy pstre npierzenie' (tez dial., np. Dejna RKJL XXII 249, Szymczak Domaniewek; kasz. ja- fqb'ati 'pstrokaty, nakrapiany, siwy, o kurach', Sychta SK); 2. pol. dial. jarzebiasty 'pstrokaty, ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
8
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
Jego żółto-pstrokaty rumak wyrównywał siłę 13 smokom. Na brzegach kraju Tuk zdobył 500 milionów udzielnych włości, i książąt tych narodów z następującem poselstwem wyprawił do Bogdy Gessera Chana." Z kraju Dalturlib wyszedł ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
9
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Lokalne zasoby kulturowe... łączone są w pstrokaty „miks” razem z elementami kultury popularnej, a jeśli chodzi o tzw. kulturę ludową, to w warunkach lokalnych praktycznie mamy do czynienia jedynie z używaniem stereotypowych znaków ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
10
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Nudzi mi się w domu, Pójdę do ogrodu. Wdzieję strój pstrokaty Dziwacznego kroju I pomiędzy kwiaty Pobiegnę w tym stroju! Przywdziała natychmiast strój pstrokaty i pobiegła do ogrodu. Biegła od Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku ...
Bolesław Leśmian, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSTROKATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pstrokaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kasia Tusk w Katowicach promuje Elementarz stylu
Do tego osobowość i odrobina szaleństwa – pstrokaty sweter, ekscentryczny dodatek i już można całkowicie zmienić swój wygląd. Katarzyna Tusk nie ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Recenzja gry: WWE 2K16
Są też tacy, którzy po prostu chcieliby przywdziać pstrokaty trykot zapaśniczy, bo uważają to za kierunek w modzie, który warto promować. Ale my nie o tym, nie ... «Portal PPE.PL, nov 15»
3
Marta Grycan na jachcie. Piersi wyglądały, jakby chciały wyskoczyć …
... niż hashtagi, wzrok przykuwają obfite piersi celebrytki skryte pod prześwitującą bluzką. Pstrokaty stanik, zamiast maskować, jeszcze bardziej je uwypuklał. «Plotek.pl, nov 15»
4
5 najdziwniejszych zwyczajów pogrzebowych na świecie
Tradycja była kontynuowana także po śmierci artysty i dzisiaj ów wyjątkowo barwny styl (dla niektórych raczej pstrokaty) jest charakterystyczny dla całego ... «naTemat, oct 15»
5
Zapowiedziano Seven – RPG od twórców Wiedźmina 3 i Kholat
Bo jest pstrokaty, kolory mają zbyt duże nasycenie, świat wydaje się sterylny, plastikowy i sztuczny. "Nie jest to cel shading, a akwarela, co spotyka się w grach ... «gry-online.pl, août 15»
6
Kendall i Kris Jenner spędzają razem czas w Londynie. Zobaczcie …
Kris Jenner: wersja militarna czy obciach? Momager przylatując do Londynu by spędzić czas z Kendall porzuciła swoje ulubione czernie i wbiła się w pstrokaty ... «Radio Eska, juil 15»
7
DISCO POLO. Pstrokate Eldorado rodem z VHS. Recenzja DVD
Lata 90-te w Polsce to czas „dzikiego zachodu” i szukania eldorado, które jest jednak wciśnięte w pstrokaty bazar i przaśne naśladownictwo. Opowieść o Tomku ... «wPolityce.pl, juin 15»
8
Denon AH-W150, czyli bezprzewodowa wolność podczas treningu …
Kolor słuchawek jest żywy, odrobinę pstrokaty, lecz daleko mu do odcienia kamizelki odblaskowej, który sobie wyobrażałem. W zestawie ze słuchawkami ... «Spider's Web, avril 15»
9
Projektujemy nowoczesny ogród - kilka porad
Ogród w stylu nowoczesnym nie może być pstrokaty i przytłaczający. Główną ideą nowoczesnych ogrodów jest minimalizm i prostota formy, nie ma miejsca na ... «Kontakt 24, févr 15»
10
Z choinką lub z bałwankiem. W takim stroju na „Bankiecie w ładnym …
Goście tej imprezy przez pięć edycji prześcigali się w pomysłach na mniej lub bardziej pstrokaty ubiór, by zadać specyficznego szyku, a przede wszystkim ... «TVP, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pstrokaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pstrokaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż