Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strudel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUDEL EN POLONAIS

strudel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRUDEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strudel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strudel

strudel

Strudel

Strudel - un gâteau de dessert spécifique, fragile, multicouche, généralement avec une garniture sucrée, saupoudré de sucre en poudre ou garni de crème, souvent servi chaud. Particulièrement populaire dans la région de l'ancien empire austro-hongrois. Le plus souvent associé à la cuisine autrichienne - viennoise. Il est devenu très populaire seulement au 18ème siècle. Populaire sur la terre de l'ancienne Galice, par exemple à Lviv ou à Cracovie. La plus ancienne recette de strudel de 1696, sous la forme d'un manuscrit, se trouve dans la bibliothèque de la ville de Vienne. Cependant, la pâte a ses racines dans des gâteaux similaires du Moyen-Orient - tels que la pâtisserie turque. Strudel est fabriqué à partir de farine, d'œufs, de morceaux de graisse et d'additifs, principalement des pommes, des cerises ou du fromage blanc. Strudel – specyficzne, kruche, wielowarstwowe ciasto deserowe, najczęściej ze słodkim nadzieniem, posypywane cukrem pudrem lub polewane śmietaną, często podawane na ciepło. Szczególnie popularne na terenach dawnego cesarstwa austro-węgierskiego. Najczęściej kojarzony z kuchnią austriacką – wiedeńską. Stał się bardzo popularny dopiero w XVIII wieku. Popularny na ziemiach dawnej Galicji, np. we Lwowie czy Krakowie. Najstarszy przepis na strudel z 1696 roku, w postaci rękopisu znajduje się w Bibliotece Miasta Wiednia. Ciasto ma jednak swoje korzenie w podobnych ciastach z Bliskiego Wschodu – np. bakława z kuchni tureckiej. Strudel robi się z mąki, jajek, odrobiny tłuszczu i dodatków, najczęściej jabłek, wiśni ew. białego sera.

Cliquez pour voir la définition originale de «strudel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRUDEL


aludel
aludel
asfodel
asfodel
bedel
bedel
bordel
bordel
burdel
burdel
chodel
chodel
claudel
claudel
del
del
fernandel
fernandel
fidel
fidel
goedel
goedel
haendel
haendel
handel
handel
jodel
jodel
kierdel
kierdel
knedel
knedel
kondel
kondel
kudel
kudel
pudel
pudel
rudel
rudel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRUDEL

struc sie
strucel
strucelka
struchlalosc
struchlaly
struchlec
struchlenie
strucie
strucla
struclowy
strudlowy
strudzenie
strudzic
strudzic sie
strudzony
strug
strug lakowy
strug wregowy
struga
strugac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRUDEL

kundel
makromodel
mendel
mikromodel
model
pedel
pendel
pierdel
rondel
rydel
szpadel
szpindel
szwindel
trznadel
vendel
vondel
wedel
werndel
zajdel
zedel

Synonymes et antonymes de strudel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRUDEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de strudel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUDEL

Découvrez la traduction de strudel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strudel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strudel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strudel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रूडेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струдель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strudel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রুডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strudel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strudel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュトルーデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈트 루델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strudel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strudel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ घालून शिजवलेला एक पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strudel
65 millions de locuteurs

polonais

strudel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струдель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștrudel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος ζυμαρικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strudel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strudel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strudel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strudel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUDEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strudel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strudel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRUDEL»

Découvrez l'usage de strudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strudel, Strudel, Strudel
Explains why teachers living in Chelm may not live on the top of a hill, own a trunk with wheels, nor eat apple strudel.
Steve Sanfield, 1995
2
Strudel Greats: Delicious Strudel Recipes, the Top 48 Strudel Recipes
You'll love this book, the recipes are easy, the ingredients are easy to get and they don't take long to make. Foodlovers turn to Strudel Greats for information and inspiration.
Jo Franks, 2012
3
Apple Pie and Strudel Girls: 2nd Edition:
If a beautiful piece of strudel like her said hello to me, I wouldn't stay here with the likes of you.” “Hmmh.” Franz stared at his comrade. “Go get her, man. Be nice.” “Why?” “Because I'm sick of listening to how Marta wronged you. Start over.
Barbara Celeste McCloskey, 2016
4
A Baker's Odyssey: Celebrating Time-honored Recipes from America's ...
MAKES 1 LARGE STRUDEL; ABOUT 8 SERVINGS AS A MAIN COURSE, 16 AS A FIRST COURSE LAYERS OF CRISP, BUTTERY PAPER-THIN STRUDEL DOUGH conceal a sweet-sour filling made with caramelized onions, cabbage, ...
Greg Patent, ‎Dave McLean, 2007
5
Mrs. Strudel and Her Poodle, Yankee Doodle Doodle
Mrs. Strudel is a wonderful cook and loves to bake. Mrs. Strudel bakes the most delicious pies in the world and her cookies are loved by everyone. The children love Mrs. Strudel and her poodle, Yankee Doodle Doodle. When school opens in ...
Paul Bernard, 2014
6
It's Called the Sugar Plum: A Play - Strona 25
On the bus. Anyway. There was this gourmet shop. German. They sold pastries and stuff to make your own pastries. Anyway. They had this terrific sign in their window for years advertising dough for strudel. Huge sign. Strudel dough. It was up ...
Israel Horovitz, 1968
7
Professional Baking - Strona 287
P strudel dough, it is interchangeable with strudel dough for most of our purposes. Because it is available commercially, phyllo dough is widely used today for strudel-making. In fact, commercial phyllo is often labeled “phyllo/strudel dough.
Wayne Gisslen, 2004
8
Ukrainian Cuisine with an American Touch and Ingredients - Strona 126
Makes 2 large Strudel Dough 3 1⁄2 cups all-purpose flour, sifted 2 large eggs 1⁄2 teaspoon salt 1⁄2 stick unsalted butter, soft 2 tablespoons granulated sugar 1 1⁄4 cups sour cream Fresh Rhubarb Filling 8 cups rhubarb, peeled and coarsely ...
Nadejda Reilly, 2010
9
The Art of the Dessert - Strona 114
MARYLAND STRUDEL WITH MANCHEGO CHEESE AND CHAMPAGNE GRAPES makes 2 strudels, 12 slices each. serves 10 to 12 The inspiration for this strudel comes from a recipe called Mock Strudel in The Elegant but Easy Cookbook, ...
Ann Amernick, ‎Margie Litman, 2007
10
Flavors of Slovenia: Food and Wine from Central Europe's Hidden Gem
del Strudel is popular in Slovenia, as it is in surrounding Hungary and Austria. Strudels can be sweet, filled with fruit, or savory, filled with spinach or cabbage. It is said that the requirements for a good strudel are a proper dough and a flavorful ...
Heike Milhench, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
80 g łuskanych orzechów włoskich
Strudel układamy na blaszce tak, aby miejsce gdzie brzegi ciasta zachodzą na siebie znalazło się pod spodem. Wierzch ciasta smarujemy mlekiem i pieczemy ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
This Succot, teach your child to make strudel
Teaching a child to make strudel, a traditional Ashkenazi Succot treat, can be much more meaningful to him or her than merely a lesson in baking. For Dawn ... «Jerusalem Post Israel News, sept 15»
3
Strudel on down to Bexhill's Oktoberfest
There will also be a cash bar for drinks, sausages, apple strudel, teas and coffee. Oktoberfest organiser Clare Kersley says, along with food and drink, guests will ... «Hastings and St. Leonards Observer, sept 15»
4
Apple and blackberry strudel recipe
Apple and blackberry strudel recipe. This simple pudding is perfect for an early-autumn dinner party. Rose Prince's apple and blackberry strudel Photo: Laura ... «Telegraph.co.uk, août 15»
5
Toaster Strudel's Creative Shifts From 'Hans' Mascot To Real Kids
In a decided departure from campaigns featuring its two-year-old "Hans Strudel" brand mascot and his fairy tale-like island of "Breakfürg," Toaster Strudel's new ... «MediaPost Communications, juin 15»
6
Rudy's Strudel owner Lidia Trempe on her favorite foods, polkas …
Lidia Trempe, 37, has known some customers her entire life at her Polish bakery in Parma called Rudy's Strudel and Bakery. Trempe grew up in this bakery, ... «cleveland.com, mai 15»
7
Now everyone wants Ernie's strudel: Bears and humans alike
Feld, the subject of a Los Angeles Times profile earlier this month, once made his signature strudel for Nazi SS officers, who held him captive as their personal ... «Los Angeles Times, avril 15»
8
UNF deputy chief used JSO retiree gift to shoot carjacking suspect
Among the gifts Bill Strudel received after retiring as a Jacksonville Sheriff's Office sergeant 10 years ago was the police-issued handgun he used on the street, ... «Florida Times-Union, mars 15»
9
UNF deputy police chief shoots attempted carjacking suspect: JSO
University of North Florida's deputy police chief and retired Jacksonville Sheriff's officer Bill Strudel shot the suspect in the butt on the Northside after being ... «First Coast News, mars 15»
10
Kurelek painting given as thanks for apple strudel now in auction
A wintry William Kurelek painting the artist gave to a late Toronto woman as thanks for her delicious homemade apple strudel and jam could result in a windfall ... «The Globe and Mail, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strudel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strudel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż