Téléchargez l'application
educalingo
św graal

Signification de "św graal" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŚW GRAAL EN POLONAIS

św graal


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ŚW GRAAL

baal · graal · iszbaal · jerubbaal · kraal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ŚW GRAAL

śerwani · śikar · śikari

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ŚW GRAAL

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · antykorodal · arcopal · areal

Synonymes et antonymes de św graal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŚW GRAAL»

św graal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de św graal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŚW GRAAL

Découvrez la traduction de św graal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de św graal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «św graal» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣杯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Santo Grial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Holy grail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होली ग्रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكأس المقدسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Грааль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Santo Graal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেন্ট খেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Saint Graal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suci kaedah berpotensi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heiliger Gral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖杯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grail Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holy grail
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த புத்தகமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र ताट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsal kap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Santo Graal
65 millions de locuteurs
pl

polonais

św graal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Грааль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sfântul Graal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό δισκοπότηρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige graal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig gral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellige gral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de św graal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŚW GRAAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de św graal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «św graal».

Exemples d'utilisation du mot św graal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŚW GRAAL»

Découvrez l'usage de św graal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec św graal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 113
Święty Graal Z literatury i legend otaczających jedną z najważniejszych relikwii chrześcijaństwa przytoczmy wątek hiszpański. Czarka, której Chrystus używał podczas Ostatniej Wieczerzy, pozostała w posiadaniu jego Uczniów. Według ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 53
Moc odkupienia posiadać miał św. Graal. Mircea Eliade łączy mit św. Graala z alchemią duchową, w której operacjach zawarty miał był jego ukryty sens141. Amerykańscy badacze K. i R. Kahane wywiedli etymologię słowa graal od greckiego ...
Danuta Kowalewska, 2009
3
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Z kulturą rycerską wiąże się szczególna forma pielgrzymki w poszukiwaniu relikwii mitycznej – Graala. ... Jeruzalem, „gdzie znajduje się Pałac Duchowy, w którym ma się odbywać liturgia Graala”; przywilej kontemplacji „tajemnicy św. Graala” ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
4
Epopea rycerska Niemców (Das deutsche Ritterepos): studyum ...
A kiedy mu Parsiwal biedę swą opowiedział, wytłómaczył mu staruszek, dla czego szuka daremnie św. Graala. Na zamku Montsalvas, prawił pustelnik, znajduje się najwyższy zakon rycerski. Przebywają tam sami wybrańcy, zowiący się ...
Teodor Jeske-Choiński, 1884
5
Flirt z Melpomeną
Ludwiku IX Święty (1214–1270) — król Francji; usprawnił administrację, system monetarny, zorganizował dwukrotnie krucjatę w celu odzyskania Ziemi Świętej. 148. święty Graal — według śrdw. legendy o królu Arturze i rycerzach Okrągłego ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Pamietnik Akademii Umiejetności w Krakowie: Wydzialy: Filologiczny i ...
Graala, gdzie panuje król grzesznik („li roi pecheor"), tam widzi św. Graala i zakrwawioną lancę ). Nie zapytawszy się ani słowem, co te cuda znaczą, opuszcza zamek na drugi dzień, a przecież przez postawienie pytania byłby króla (wuja ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1880
7
Symbole Europy: integracja jako proces psychologiczny i kulturowy
Graal? Graal..., według średniowiecznej opowieści Chretiena de Troyes Le Conte du Graal. Święty Graal, widziany oczyma przyszłych romanistek, nie był tylko alegorią pucharu, do którego Józef z Arymatei miał zebrać krew z przebitego boku ...
Alina Motycka, ‎Krzysztof Maurin, 2004
8
Coaching kariery - Strona 29
2. Najważniejsze to znaleźć stabilną pracę Poszukiwanie stabilnej pracy przypomina poszukiwanie św. Graala. W karierze tak jak w inwestycjach wygrywają ci, którzy potrafią ponieść większe ryzyko dla większych zysków. Od młodych ludzi ...
Angelika Śniegocka, 2012
9
O literaturze angielskiej. (Wyd. 1.) - Strona 22
Odtąd nie zazna szczęścia, dopóki nie pozna Św. Graala. Cierpiąc, błąka się, zapomniawszy o czasie, aż w Wielki Piątek dowiaduje się od pustelnika, jak ma żyć, jak ma się modlić, aby zasłużyć na widzenie Naczynia, które stanowi źródło siły ...
Witold Ostrowski, 1958
10
Filozofia walki - Strona 20
Św. Graala odnajduje Galaad, rycerz doskonały w swych cnotach i niewinny cieleśnie. Odnajduje św. Graala i umiera; i tak Galaad [. . . ] ledwo spojrzał do wnętrza świętego naczynia i ujrzał rzeczy duchowe, począł drżeć i ręce wznosząc ku ...
Anna Żuk, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Św graal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sw-graal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR