Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antyklerykal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYKLERYKAL EN POLONAIS

antyklerykal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYKLERYKAL


bajkal
bajkal
bukal
bukal
dekal
dekal
hektopaskal
hektopaskal
kal
kal
karakal
karakal
klerykal
klerykal
lokal
lokal
luperkal
luperkal
megapaskal
megapaskal
meskal
meskal
metkal
metkal
miskal
miskal
mitkal
mitkal
moskal
moskal
pacyfikal
pacyfikal
paskal
paskal
perkal
perkal
radykal
radykal
wertykal
wertykal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYKLERYKAL

antyk
antykadencja
antykamera
antykapitalistyczny
antykatoda
antykatolicki
antykatolik
antykidnapingowy
antykizowac
antyklerykalizm
antyklerykalny
antyklimaks
antyklimat
antyklina
antyklinorium
antykoagulant
antykodon
antykognitywizm
antykoincydencja
antykolizyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYKLERYKAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
pokal
pontyfikal
rozkal
szakal
tynkal
wertikal
wokal
zakal

Synonymes et antonymes de antyklerykal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKLERYKAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de antyklerykal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYKLERYKAL

Découvrez la traduction de antyklerykal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antyklerykal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antyklerykal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反圣职者的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticlerical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anticlerical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anticlerical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاوم للاكليروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антиклерикальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anticlerical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anticlerical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anticlérical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anticlerical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiklerikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教権反対の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교권 개입에 반대하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anticlerical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anticlerical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anticlerical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz sınıfına karşı olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticlericale
65 millions de locuteurs

polonais

antyklerykal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антиклерикальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticlerical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικληρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiklerikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anticlerical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anticlerical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antyklerykal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYKLERYKAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antyklerykal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antyklerykal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKLERYKAL»

Découvrez l'usage de antyklerykal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antyklerykal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruch ludowy a Kościół rzymskokatolicki w latach II ... - Strona 97
Pisał to jeden z tych przywódców PSL „Wyzwolenie' , którego trudno utożsamiać z wojującym antyklerykał izmem. W podobnym tonie wypowiedział się w drugiej połowie października 1 91 8 r. Jan Smoła (1 891-1 945). Ten wywodzący się ze ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, 2002
2
Koktajl Dalajlamy - Strona 130
Gdzie to zdeponować? Komu powierzyć? Może jednak przesłać dorobek mojego męża do metropolitalnego archiwum? - Pani profesorowo. Oni, zanim spytają o wartości jego muzyki, wpierw przypomną sobie, że pani mąż był antyklerykałem.
Jerzy Sulima-Kamiński, 1997
3
Rozmowy w Dragonei - Strona 88
To opowiadanie jest zawieszone w pół drogi pomiędzy „Piętnem" a „nekrologami filozofów" . Podobne jest do nich w konstrukcji artystycznej. G. H-G.: Bruno stał się symbolem dla antyklerykałów. Ten pomnik, który stoi w Rzymie na Campo dei ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1997
4
Prace Historyczne 2013 numer 140 (4): - Strona 325
... powrócił do metropolii osiemdziesięcioczteroletni Voltaire, opromieniony sławą obrońcy uciśnionych i szermierza tolerancji, ale też budzący kontrowersje jako zdeklarowany deista i antyklerykał. Zajmowany przez niego paryski apartament, ...
Artur Patek, 2013
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
Słonimski nie tylko nie zmieścił sięw grobie,ale od zawsze wykraczał też poza wszelkie próby sklasyfikowania go i etykietowania, a było tych prób mnóstwo. Liberał, pacyfista, antyklerykał, Żyd i mason, wychowawca liberalnej inteligencji, ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Nie planuje natomiast małżeństwa, bo jako antyklerykał i libertyn uważa, że namiętność musi być wolna; w związku z tym przezornie będzie trzymał podopieczną w zamknięciu. Oczywiście próżne te wysiłki: Tristana (która zawsze starannie ...
Adam Garbicz, 2014
7
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 107
Profesor języków starożytnych i współczesnych na Uniwersytecie w Salamance, absolwent uczelni w Madrycie, Atenach i Berlinie, Tovar uważany był powszechnie za wybitnego specjalistę. Antyklerykał i rewolucjonista, germanofil i frankofob, ...
David Wingeate-Pike, 2010
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Antyklerykał. Przyjaciel Żydów,jest wykorzystywany przez nas w „Przekroju”, gdzie bardzo chętnie zamieszcza swoje artykuły. W razie kampanii wyborczej może można by uzyskać dla nas artykuł.50 Zjazd zakończyła wygłoszona krótko po ...
Marek Radziwon, 2010
9
Dobry papież: - Strona 103
Jednym z najbliższych przyjaciół Roncallego był stary zagorzały socjalista i antyklerykał Edouard Herriot. Niebo najbardziej cieszy się z powodu zabłąkanej owcy, toteż największy duchowy triumf odniósł papież Jan w chwili, gdy leżąc już na ...
Greg Tobin, 2014
10
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 114
... się również w związku ze zmianami w Polsce, gdzie w konsekwencji buntu robotników na Wybrzeżu w grudniu 1970 r. musiał odejść I sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka, osobiście skonfliktowany z prymasem Wyszyńskim, antyklerykał ...
Wojciech Kucharski, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYKLERYKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antyklerykal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dekalog ocenzurowany przez TVN! Mówienie o grzechu to …
Antyklerykalna fundacja „Wolność od religii” zamartwia się na przykład, że lubelska akcja odciągnie ludzi od Kościoła. Ta sama fundacja rozklejała niedawno ... «wPolityce.pl, mars 15»
2
Pieczyński kontra Kościół, czyli ostre słowa aktora na antenie …
... kandydatów na prezydenta, nieoczekiwanie przerodziła się w antyklerykalną przemowę niezapomnianego odtwórcy Brunona Walickiego z "Na dobre i na złe" ... «Wirtualna Polska, févr 15»
3
Niedługo kanonizacja papieża, a Twój Ruch rusza z antyklerykalną
W kampanii przed wyborami do europarlamentu koalicji Europa Plus Twój Ruch pojawią się hasła związane z walką o świeckie państwo. - Na pewno końcówka ... «Gazeta.pl, avril 14»
4
Socjolog dr Radosław Tyrała: ateizm i antyklerykalizm w Polsce …
Ateizm i antyklerykalizm to dwie różne postawy. Jedna wiąże się z wiarą, druga z aspektem społecznym, stosunkiem do instytucji. Ale u nas te dwie ścieżki ... «Wirtualna Polska, août 13»
5
Poseł porzucił Ruch Palikota przez antyklerykalizm
I dodaje, że - m.in. w związku z akceptacją działań Ryfińskiego - Ruch Palikota "jest postrzegany wyłącznie jako partia skrajnie antyklerykalna, która zajmuje się ... «Wprost 24, juin 13»
6
Jan Hartman: Najsilniejszy, najbardziej radykalny antyklerykalizm …
Według Hartmana księży antyklerykałów najbardziej boli to, że "nastroszony przeciwko współczesnemu światu, mający poczucie oblężonej twierdzy Kościół ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
7
Żywa tradycja polskiego antyklerykalizmu
Czy ateista musi być antyklerykałem? Czy antyklerykał musi być ateistą? Komentatorzy nie zwrócili na to uwagi, ale najliczniejszą grupą wyborców Palikota pod ... «Polityka, nov 11»
8
Antyklerykalizm jak antysemityzm?
Zauważmy jednak istotną różnicę między antysemityzmem i antyklerykalizmem. Etykieta antysemity dzisiaj hańbi. Etykietą antyklerykała niektórzy się chlubią. «Opoka, juil 09»
9
My, antyklerykalni
Fanatyzm wielu antyklerykałów oraz prymitywne środki wyrażania dezaprobaty ... Kocham Kościół, właśnie dlatego jestem antyklerykałem — mówi pragnący ... «Opoka, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antyklerykal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antyklerykal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż