Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swiadomosciowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWIADOMOSCIOWY EN POLONAIS

swiadomosciowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIADOMOSCIOWY


akt plciowy
akt plciowy
barciowy
barciowy
bateriowo sieciowy
bateriowo sieciowy
bezplciowy
bezplciowy
bezpostaciowy
bezpostaciowy
bezrteciowy
bezrteciowy
beztresciowy
beztresciowy
bezuczuciowy
bezuczuciowy
bezwartosciowy
bezwartosciowy
bezwladnosciowy
bezwladnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwyjsciowy
bezwyjsciowy
bilet sieciowy
bilet sieciowy
bilet wejsciowy
bilet wejsciowy
calopostaciowy
calopostaciowy
calosciowy
calosciowy
calozyciowy
calozyciowy
celowosciowy
celowosciowy
chromosom plciowy
chromosom plciowy
cwierciowy
cwierciowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIADOMOSCIOWY

swiadczyc sie
swiadczyciel
swiadczyni
swiadectwo
swiadectwo dojrzalosci
swiadeczny
swiadek
swiadek incognito
swiadek jehowy
swiadek koronny
swiadkowa
swiadkowac
swiadkowanie
swiadom
swiadome macierzynstwo rodzicielstwo
swiadomie
swiadomosc
swiadomosciowo
swiadomy
swiadzik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIADOMOSCIOWY

cykl plciowy
czelusciowy
czesciowy
czestotliwosciowy
czteroczesciowy
czterowartosciowy
czuciowy
czujnosciowy
czulosciowy
czynnosciowy
czystosciowy
dlugosciowy
dobor plciowy
dojsciowy
dwuczesciowy
dwulokciowy
dwuplciowy
dwupolaciowy
dwupostaciowy
dwuwartosciowy

Synonymes et antonymes de swiadomosciowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIADOMOSCIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de swiadomosciowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWIADOMOSCIOWY

Découvrez la traduction de swiadomosciowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swiadomosciowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiadomosciowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

我们的意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuestra conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

our awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमारे बारे में जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наше сознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nossa consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদের সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notre conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran kita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unser Bewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちの意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리의 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức của chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கள் விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizim farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la nostra consapevolezza
65 millions de locuteurs

polonais

swiadomosciowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашу свідомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constiinta noastra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαισθητοποίηση μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vår medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vår bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiadomosciowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIADOMOSCIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swiadomosciowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swiadomosciowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIADOMOSCIOWY»

Découvrez l'usage de swiadomosciowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiadomosciowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Chodzi przy tym nie tyle o świadomość traktowaną jako stan – medium przetwarzania informacji werbalnych, ale o czynnik świadomościowy w sensie wyróżnionego zdarzenia umysłowego. Taka okoliczność zachodzi w wypadku badań nad ...
Jan Kaiser, 2007
2
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ustrojowej Polski: ...
Jako akt świadomościowy - wartość byłaby nie tylko intelektualnym stosunkiem człowieka do świata, ale także intencjonalnym i emocjonalnym stosunkiem podmiotu do otaczającej go rzeczywistości. Wartość, którą tu się definiuje, jest bytem w ...
Władysław Anasz, 1995
3
Prace filozoficzne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Tomy 1-6 - Strona 35
Najwidoczniej więc moralność jest zmiennym aspektem każdorazowo różnych świadomościowych funkcji i czynności człowieka w związku z bliżej jeszcze nie znanymi społecznymi sytuacjami i dlatego niniejszego twierdzenia nie można ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
4
Konflikty moralne: problematyka teoretyczna i praktyczna - Strona 35
Najwidoczniej więc moralność jest zmiennym aspektem każdorazowo różnych świadomościowych funkcji i czynności człowieka w związku z bliżej jeszcze nie znanymi społecznymi sytuacjami i dlatego niniejszego twierdzenia nie można ...
Jan Pawlica, 1972
5
Prace filozoficzne - Wydania 1-6 - Strona 35
Najwidoczniej więc moralność jest zmiennym aspektem każdorazowo różnych świadomościowych funkcji i czynności człowieka w związku z bliżej jeszcze nie znanymi społecznymi sytuacjami i dlatego niniejszego twierdzenia nie można ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
6
O konfliktach i postawach moralnych - Strona 42
Najwidoczniej więc moralność jest zmiennym aspektem każdorazowo różnych świadomościowych funkcji i czynności człowieka w związku z bliżej jeszcze nie znanymi społecznymi sytuacjami. Ograniczając poznanie do dynamicznego ...
Jan Pawlica, 1973
7
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Jak twierdził Ingarden, przedmiot wtedy jest czysto intencjonalny, gdy zostaje wytworzony pośrednio lub bezpośrednio przez akt świadomościowy (lub mnogość takich aktów), w którym ma źródło swojego bytu i uposażenia60. Wśród czysto ...
Marzenna Cyzman, 2009
8
Położenie społeczne i jego świadomościowe korelaty: z badań nad ...
Były nimi przede wszystkim: — stan wyróżnionych cech położenia społecznego, — świadomościowy obraz zjawisk uznanych za korelaty położenia, — związki zachodzące pomiędzy położeniem i jego świadomościowymi korelatami.
Leszek A. Gruszczynński, 1990
9
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Samoistna materia, niema i asemantyczna transcendentna hyletyczność stanowi konieczny fundament postawy estetycznej. Właśnie z rozpoznania szczególnego splotu Ja materialnego z Ja świadomościowym oraz skonceptualizowania ...
Łukasz Wróbel, 2013
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 203
Wyraźniej twórczość aktu uwidacznia się w aktach „swobodnej” fantazji czy w wyobrażaniu sobie czegoś, których wytworem jest przedmiot, mający swe źródło bytu i uposażenia wyłącznie w aktach świadomościowych, spełnianych przez ...
Jan Krokos, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiadomosciowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiadomosciowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż