Signification de "beztresciowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEZTRESCIOWY EN POLONAIS

beztresciowy

TRADUCTION DE BEZTRESCIOWY

Découvrez la traduction de beztresciowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beztresciowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beztresciowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拼着
• Traducteur Français - espagnol: insípido
• Traducteur Français - anglais: vapid
• Traducteur Français - hindi: नीरस
• Traducteur Français - arabe: بايخ
• Traducteur Français - russe: бессодержательный
• Traducteur Français - portugais: insípido
• Traducteur Français - bengali: স্বাদহীন
• Traducteur Français - français: insipide
• Traducteur Français - malaisien: hambar
• Traducteur Français - allemand: fade
• Traducteur Français - japonais: 気の抜けました
• Traducteur Français - coréen: 맛없는
• Traducteur Français - javanais: vapid
• Traducteur Français - vietnamien: lạt lẻo
• Traducteur Français - tamoul: சலிப்பான
• Traducteur Français - marathi: बेचव
• Traducteur Français - turc: yavan
• Traducteur Français - italien: insulso
• polonais: beztresciowy
• Traducteur Français - ukrainien: беззмістовний
• Traducteur Français - roumain: fad
• Traducteur Français - grec: ανούσιος
• Traducteur Français - afrikaans: platvoers
• Traducteur Français - suédois: fadd
• Traducteur Français - norvégien: vapid

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZTRESCIOWY»

Découvrez l'usage de beztresciowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beztresciowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O poezji Wisławy Szymborskiej: świat w stanie korekty - Strona 126

Sprzecznosc jest zewnçtrzna. granica. zdañ, tautologia — ich beztresciowym srodkiem44. Oczywiscie „beztresciowy" srodek zdañ zostaje przez Wi- stawç Szymborska. zakwestionowany. Wezmy dwa przyktedy: Ledwie rozróznit sen od jawy, ...

Wojciech Ligęza, 2001

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 23

... [12]) bezterminowy beztlenowce (ale: bez tlenu [12]) beztlenowy beztluszczowy (ale: bez tluszczu [12]) beztresciowy (ale: bez tresci [12]) beztresciwy beztroska (ale: bez trosk [12]) beztroski beztrosko bezturnusowy bezuchy bezuczuciowiec ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Ludzie i czasy "Czasu": z historii czołowej gazety i ... - Strona 212

Jego sposób mówienia, a raczej przemawiania, byl nie- jasny i beztresciowy. Wydaje mi sie, ze bylo to jego swiadomq maniere Mial niezwykle szeroki krag znajomoáci i kontaktów, które starannie kultywowal. Zarówno Knoll, jak i Rettinger byli ...

Edmund Moszyński, 2003

Kultura popularna - literatura - książka - rynek: Forum ... - Strona 145

... w prezentacji swiata, czulostkowosc, uczuciowosc, które mozna za- stapic terminem „sentymentalizm", beztresciowy patos, w literaturze najsil- niej wyrazajacy sie w konstrukcjach stylistycznych, oraz sensacja - jako sklonnosc do przygody.

Ewa Piotrkiewicz-Karmowska, ‎Polskie Towarzystwo Czytelnicze, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna (Kielce)., 1995

Między ideą a rzeczywistością: Andrzeja Kijowskiego wizja ...

„[kicz to] pojecie gatunkowe wszelkiej sztuki, która sama w sobie jest nieprawdziwa, poniewaz zastçpuje piçkno przez gladkosc, uczuciowoáé przez czulostkowoáé, wielkoáé przez pusta^ pozç lub beztresciowy patos, tragediç przez sensacjç" ...

Wiesława Tomaszewska, 2002

Ars philologica: Festschrift für Baldur Panzer zum 65. ... - Strona 261

... idiota nieprawdopodobny (155); deklaracja superbezczelna (244); beztresciowy jçzyk (64); deklaracja gíupia bezgranicznie (244); oglupiane tak bezdennie spoleczeñstwo (241). Tendencja do wyolbrzymiania zjawisk widoczna jest w uzyciu ...

Baldur Panzer, ‎Karsten Grünberg, ‎Wilfried Potthoff, 1999