Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sytuowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYTUOWANIE EN POLONAIS

sytuowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYTUOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYTUOWANIE

syt
syta
sytnie
sytnik
sytnosc
sytny
syto
sytosc
sytuacja
sytuacjonista
sytuacyjnie
sytuacyjny
sytuowac
sytuowac sie
sytuowany
syty
syz
syzma
syzmatyk
syzyf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYTUOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sytuowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYTUOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sytuowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYTUOWANIE

Découvrez la traduction de sytuowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sytuowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sytuowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

位于哪里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubicada donde quiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

located wherever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाँ कहीं भी स्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع في أي مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находится там, где
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localizado onde quer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর পজিশনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situé là où
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befindet , wo immer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこに位置して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소재지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm bất cứ nơi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konumlandırılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si trova ovunque
65 millions de locuteurs

polonais

sytuowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаходиться там, де
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situat oriunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που βρίσκεται οπουδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleë waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beläget varhelst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plasseres der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sytuowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYTUOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sytuowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sytuowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYTUOWANIE»

Découvrez l'usage de sytuowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sytuowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 13
budowlanej. Rozdzia3 1. Usytuowanie budynku KOMENTARZ Prawid3owe usytuowanie budynku z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi na dzia3ce budowlanej ograniczone jest warunkami zwi1zanymi z bezpieczeñstwem ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
2
Warszawa na tle stolic Europy - Strona 129
Duza skala obiektu, usytuowanie nie pozwa- lajace na eksponowanie budowli poza wicza- mi, bogataarchitektura-XIV-XVw. Srednia skala budowli, usytuowanie po- prawne, czçsciowo osiowe, architektura uro- zmaicona - druga polowa XIX ...
Stefan Kurowski, 1987
3
Skorowidz obowiązujących przepisów prawnych 2000 - Strona 72
Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Rozp. j.t.Dz.U.99.15.140 2000 zm.wyn.z: Dz.U.99.44.434(ogólne), Dz.U.00.16.214(ogólne) □ Ustalanie geotechnicznych warunków posadawiania obiektów ...
Krzysztof Janczukowicz, 2001
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 642
... usunięte Npl o a usunięty Nsg o 13 40.91 5.32 (0) o • usuwa o a usuwać o 2 usuwają o a usuwamy o 12 57.10 6.85 (0) O 7 usuwania Gsg o o usuwanie Nsg o 1 usuwanie A sg o i usuwaniu Dsg o i usuwaniu Lsg usytuowanie S usytuowany ...
Ida Kurcz, 1990
5
Zamki w Polsce - Strona 20
Można tu zauważyć pewne podobieństwo z usytuowaniem zamków na cyplach. Wody jeziora chronią zamek z trzech stron, i tylko jedna będzie stroną zagrożenia z dostępem od lądu. Wreszcie czwartym wariantem jest położenie nizinno- ...
Bohdan Guerquin, 1974
6
Prace językoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor
Usytuowanie przestrzeni lokalizujacej Usytuowanie P stanowi integralny skladnik znaczenia przestrzennych wyrazeri przyimkowych i przyslówków. Niektóre przedrostki moga. je wyrazad przy wyzero- wanym okresleniu lokalizujacym lub ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, ‎Romuald Huszcza, ‎Jadwiga Sambor, 2003
7
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Pojęcie orientacji marketingowej jest różnie definiowane3. Można ją określić jako partnerskie usytuowanie banku wobec podmiotów jego rynku docelowego i rynków zasileń, usytuowanie konkurencyjne wobec innych o podobnym profilu ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
1133 [21] Rozporzådzenie Ministra Infrastruktury zdnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaì budynki i ich usytuowanie, Dziennik Ustaw nr 75 z 2002 r., poz. 690 ze zm. w Dzienniku Ustaw nr 33 z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
9
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 138
Gdy zespół napędowy jest usytuowany poprzecznie do kierunku ruchu pojazdu, przekładnia główna składa się z dwu kół walcowych; gdy jest on usytuowany zgodnie z kierunkiem ruchu — przekładnię główną stanowi przekładnia stożkowa.
Seweryn Orzełowski, 2008
10
Materiały archeologiczne - Tomy 15-17 - Strona 76
W odwiertach usytuowanych po wschodniej stronie wykopu (z wyjątkiem otworu 183) strop calca zalegał znacznie niżej: w otworze 485, 488 i zapewne 490 na wys. 197,1—197,3 m n.p.m., a w odwiercie 305 na 198,5 m n.p.m. (ryc. 9).
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYTUOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sytuowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krakowianie chcą mniej reklam w mieście
Władze miasta szykują się do wprowadzenia przepisów, które uporządkują ład przestrzenny – chodzi tutaj głównie o sytuowanie reklam i ogrodzeń. Zmiany są ... «Onet.pl, oct 15»
2
Bierecki o orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego: "To krok w …
Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, z których wynika sytuowanie godności osoby ludzkiej jako centralnego punktu regulacji prawnych. Wyrazem tej ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
O niebezpiecznej polityce bezpieczeństwa zza spódnicy kanclerz …
Nie może być to wszakże postawa kliencka, sytuowanie się w roli petenta z wschodniej rubieży, jak to uczynił m.in. były (na szczęście) szef MSZ Radosław ... «wPolityce.pl, août 15»
4
IGRZ: ustawa krajobrazowa jest zła
Pozostawiał między innymi kwestie związane z reklamą samorządom, porządkował sferę definicyjną, przywracał możliwość zawierania umów na sytuowanie ... «Marketing Przy Kawie, avril 15»
5
Uczeni obalili mit złego kruka
... duża ilość czarnej barwy w upierzeniu, jeden lęg w roku, budowanie z gałązek gniazd i sytuowanie ich na drzewach, a także średnia lub duża wielkość ciała. «Nauka W Polsce, janv 15»
6
Świetlicki wbrew Marcinowi [FINALISTA NIKE]
Sytuowanie się "gdzie indziej", wbrew "Marcinowi", "na skos", namolne kontrowanie wszystkiego, co określone, stawało się nużące, gdyż było z konieczności ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
Termin do wniesienia sprzeciwu od zgłoszenia budowy jest zawity
Jednocześnie plan miejscowy dopuszczał sytuowanie w granicy działki budowlanej budynków gospodarczych na terenach w taki sposób oznaczonych. «Rzeczpospolita, juin 14»
8
Rząd przyjął projekt noweli Prawa geodezyjnego i kartograficznego
Projekt wprowadza także zmiany dotyczące sytuowania projektowanych sieci uzbrojenie terenu. "Sytuowanie na obszarach miast oraz w pasach drogowych ... «Rzeczpospolita, avril 14»
9
"Klub go-go to plucie nam w twarz"
Sytuowanie tego rodzaju działalności w tym miejscu po prostu szkodzi Polsce i Warszawie. To jest nic innego, jak plucie nam wszystkim w twarz. Jednocześnie ... «Niezalezna.pl, janv 14»
10
Demokracja mniej się nam podoba. Co czwarty Polak tęskni za …
Stosunkowo łatwo wyodrębnić tych respondentów, którzy są zwolennikami demokracji - to osoby dobrze wykształcone, dobrze sytuowanie z wielkich miast. «Gazeta Wyborcza, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sytuowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sytuowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż