Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syzmatyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYZMATYK EN POLONAIS

syzmatyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYZMATYK


astmatyk
astmatyk
astygmatyk
astygmatyk
automatyk
automatyk
charyzmatyk
charyzmatyk
dogmatyk
dogmatyk
dramatyk
dramatyk
dyplomatyk
dyplomatyk
epigramatyk
epigramatyk
flegmatyk
flegmatyk
gramatyk
gramatyk
informatyk
informatyk
leptosomatyk
leptosomatyk
matematyk
matematyk
mlodogramatyk
mlodogramatyk
neogramatyk
neogramatyk
numizmatyk
numizmatyk
pneumatyk
pneumatyk
pragmatyk
pragmatyk
reumatyk
reumatyk
schizmatyk
schizmatyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYZMATYK

sytnik
sytnosc
sytny
syto
sytosc
sytuacja
sytuacjonista
sytuacyjnie
sytuacyjny
sytuowac
sytuowac sie
sytuowanie
sytuowany
syty
syz
syzma
syzyf
syzyfowa praca
syzyfowy
syzygia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYZMATYK

adriatyk
afatyk
apatyk
cytostatyk
ekstatyk
eratyk
fanatyk
halucynatyk
imaginatyk
limfatyk
lunatyk
patyk
pilatyk
scjatyk
spazmatyk
statyk
stygmatyk
sympatyk
systematyk
traumatyk

Synonymes et antonymes de syzmatyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYZMATYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de syzmatyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYZMATYK

Découvrez la traduction de syzmatyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syzmatyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syzmatyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

syzmatyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

syzmatyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syzmatyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syzmatyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syzmatyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

syzmatyk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

syzmatyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syzmatyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syzmatyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syzmatyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syzmatyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

syzmatyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

syzmatyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syzmatyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syzmatyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syzmatyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syzmatyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syzmatyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syzmatyk
65 millions de locuteurs

polonais

syzmatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

syzmatyk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

syzmatyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syzmatyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syzmatyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syzmatyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syzmatyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syzmatyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYZMATYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syzmatyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syzmatyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYZMATYK»

Découvrez l'usage de syzmatyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syzmatyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zywotow Swietych - Strona 255
katolicką, a najbardziej wykładając osobliwszą jasnością artykuły, którym syzmatycy przeciwni byli: którzy dla tego wielką ku niemu nienawiść zawziąwszy nawet i wspominać go nie chcieli. I ztąd, jako katolicy Jozafata dla jego gorliwości i ...
Tegoz Ksiedza, 1859
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P. feft!by B4up Syzmatyk pofwięcił, czy wraża charakter? O. Jefliby prawdziwym był fam Bifkupem, a używał by zwykłych Materyi i w Kofeiele Bożym formy przy Pofwięceniu wraża fię charakter, ale taki wyfwięceny bywa od fprawowania ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Kisiel Poseł Wołyński gorliwy Syzmatyk mocno w téy sprawie stawał, twierdząc że rugowanie z posiadania dawnego Cerkwi Syzmatyków, narusza Pacta Conventa od Króla poprzysiężone Bazyli Lityński Deputat Trybunału Lubelskiego ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
4
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
Kisiel Po-e se'l' VVol'yriski gorliwy Syzmatyk mocno w téy sprawie stawa'l', twierdzqc âe rugowanie z posiadania dawnego Cerkwi Syzmntyków, narusza Расга Conventa од Króla poprzysiçìone. Bazyli Lityriski `13e-r рига: Trybuna'lu ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
5
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Czynił nie tylko w cerkwi kazania, ale i na rynku, i po ulicach chodząc opowiadał naukę katolicką, a najbardziej wykładając osobliwszą jasnością artykuły, którym syzmatycy przeciwni byli; którzy dla tego wielką ku niemu nienawiść zawziąwszy ...
Piotr Skarga, 1862
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 275
1646pomnożyła się wszelakoż rozdwoienie na unitów i syzmatyków długo iescze pozostało. Pierwsi z biskupem utrzymali się w posiadaniu głównego mieyskiego kościoła, dla drugich zaś szwagier biskupa, bogaty kupiec, ale zacięty ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 20
Stąd właśnie wzięła się w polszczyźnie forma scyzmaryk i, na skutek uproszczenia grupy spółgłoskowej, syzmatyk Postać schizmatyk odbija humanistyczną wymowę łacińską, która w intencji Erazma i jego uczniów miała stanowić restytucję ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 48
tylu syzmatyków nawrócił, że go zatwardziali syzmatycy nazywali porywaczem dusz. W roku 1617 Józafat wielbiony powszechnie został arcybiskupem połockim. Ciągle on w winnicy pańskiej pracował, o siebie się nie troszcząc. Nie mogli ...
B. Bielowski, 1865
9
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 344
19 Najłagodniejszym, niemniej atoli podstępnym środkiem nawracania, są łaski i preferencie dla Syzmatyków. Dla postąpienia w stopniach urzędnikom w ministeriach, koniecznym warunkiem dla Katolików 5 lat służby, dla Syzmatyków tego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
10
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opwiadanie historyczne
W zapale nawracania pozwolono sobie z ubli- zeniem nauce Chrystusowej wykluczyé syzmatyków stanowczo od nazwy Chrzescijan, i mawiano powsze- chnie -Chrzescijanie i Syzmatycy-.... W krajach swiezo do korony wcielonych, nawpól ...
Karol Szajnocha, 1861

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYZMATYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syzmatyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsze polskie powstanie
... a co najnieszczęśliwsza: że żadnej dotkliwości nie czując, nachylają swe niegdyś niezwyczajne głowy wolnego narodu pod jarzmo niewolnicze syzmatyków, ... «Polskie Radio, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syzmatyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syzmatyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż