Téléchargez l'application
educalingo
szarganie

Signification de "szarganie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZARGANIE EN POLONAIS

szarganie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARGANIE

szarf · szarfa · szarfeczka · szarffenberg · szarfmeca · szarfowac · szarfowanie · szarga · szargac · szargac sie · szarganiec · szaria · szariat · szarif · szarijat · szarik · szarka · szarlat · szarlatan · szarlataneria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Synonymes et antonymes de szarganie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARGANIE»

szarganie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szarganie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZARGANIE

Découvrez la traduction de szarganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szarganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarganie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calumnia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calúnia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iftira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calunnia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szarganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarganie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARGANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szarganie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szarganie».

Exemples d'utilisation du mot szarganie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARGANIE»

Découvrez l'usage de szarganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
Polqczenia: • Szargac ubranie. Bliskoznaczne: brudzic, walac. tytlaé. Pochodne: zob. nad-szargac, po-szargac, u- -szargac. wy-szargac. za-szargac, z-szargac; zob. tez: szarganie. szarganie poch, od szargac; rzecz. r. n. ; D. szargania, bez ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Od Leśmiana: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 84
Szarganie. mqdrosci. lozeniem tej ksi^zki jest wybór jednego tylko wiersza z twórczosci poety. Rozmowa o poecie na podstawie jednego utworu. Oto glówna trudnosc: wybór. Jaki ma byc ten jeden wiersz? Najpiçkniej- szy? Lecz co to znaczy ...
Anna Kamieńska, 2000
3
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 174
Już słyszę uszami duszy (jak się widzi jej oczami) głosy oburzenia, iż oto szargam świętości wymieniając jednym tchem idoli dzisiejszego czasu razem z tymi, do których zgłasza się pretensje albo się ich świadomie przemilcza. I bardzo ...
Franciszek Ryszka, 1996
4
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
I g. y Szargam, szargał, szargać mit ($afenfotb bcfubclm, bez fd)leppen, befd)laderm, bez [d)lumpern. Szarpać, $räf szarpię reifen, 3ěrren. Szary, a, e grau. Szarzać, f. szargać. Szastam, szastał, szastać mit ($eräufd) bemegen; 2) pcita fd)em.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) (tagetes) bię &aitintettlunte; (erecta) zwyczayna; (patuła) axamitek. • Szarawary, pl größe $ump$ofit, 06ęte 5cfem, meld)e àbet bię Stfeiber anjugie: beh fiub. / - Szarawy, adj. graulid). J. wość. \ - Szarek, g. rka, m. eim Ötat:rctf. Szarga, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [szamer-unek] V,S [na-szamerować] V,V [ob-szamerować] V,V SZARGAĆ przestarz. 'brudzić, poniewierać' [nad-szargać] 1. V,V [pod-szargać] V,V u-szargać V,V uszargać się [Dun: pot.] V,V,V [uszarg-any] red. 'brudny' V,V,Ad | [wy-szargać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 345
sumpt « nakład pieniężny, koszt, wydatek » (własnym sumptem), sypko « przysłówek od sypki » (kasza, ryż na sypko; ugotować coś na sypko), szargać « brudzić się, niszczyć, poniewierać » (szargać czyjeś imię, nazwisko; szargać opinię; ...
Roman Zawliński, 1985
8
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Szarga (pozostająca w związku z czasownikiem szargać 'chlastać, chlapać błotem, kalać' i przenośnie 'psuć komu opinię') w języku żeglarskim42 oznacza 'wicher na wodzie, zrywający się chwilami z większą siłą'. L przytacza ją w znaczeniu ...
Władysław Kupiszewski, 1969
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 366
Szargac czyjeá imiç, nazwisko; szargac opiniç «psuc komui opi- niç; obmawiac kogoá, oczemiaé» О Szargac áwictoáci «odnosic sie lekcewaz^co, urqgliwie do rzeczy uzna- nych za swiçte, nierykalne» szarganie n /, rzeez. od szargaé.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Kac - Strona 84
Przedstawienie naszego życia bez żadnych osłonek, ze wszystkimi jego negatywnymi stronami, będzie potraktowane, jak szarganie narodowych świętości. Zarzucą nam, że szkalujemy ten wyśniony zawód. Zastanawiam się, czy warto to robić ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARGANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarganie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amazon walczy z fałszywymi recenzjami. Ponad tysiąc pozwanych …
Recenzenci odpowiedzą za "wprowadzanie w błąd klientów Amazona i szarganie marki Amazon dla własnego zysku i zysku garstki nieuczciwych sprzedawców ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Nie pozwolę na szarganie mego dorobku. Dlatego rezygnuję …
Nie zgadza się z zarzutami, ale uważa, że jego decyzja pozwoli szybko wyjaśnić sprawę. Dlatego Andrzej Meyer oficjalnie złożył we wtorek (6.10) rezygnację z ... «Wrota Podlasia, oct 15»
3
Premier Kopacz nazwała Antoniego Macierewicza groźnym …
Rozchwiana złymi emocjami platformerska premier pozwala sobie na publiczne szarganie dobrego imienia, ludzi niezwykle zasłużonych dla Polski. Kim jest ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Obywatel odpowiada na atak rzeczniczki Komorowskiego: „Nie …
Nie pozwolę na bezkarne szarganie mojego dobrego imienia i instrumentalne wykorzystywanie pomówień przez sędziów i urzędników Kancelarii Prezydenta ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Podejrzany o pedofilię: To zemsta byłej dziewczyny. Skrzywdziła …
Zostałem skrzywdzony przez matkę dziewczynki. Nie tylko fizycznie, ale i psychicznie. Zarzuty o molestowanie to pomówienia i szarganie mojego dobrego ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
6
Ukraina będzie karać Ukraińców i cudzoziemców za obrażanie OUN …
Publiczne głoszenie treści uznanych za bezprawne interpretowane jest jako szarganie pamięci walczących o niepodległość Ukrainy i upokarzanie godności ... «Kresy.pl, avril 15»
7
Czy nowe logo UMK to szarganie uniwersyteckiej tradycji, czy …
Czy nowe logo UMK to szarganie uniwersyteckiej tradycji, czy odważny krok w stronę nowoczesności? Jedna z artystycznych wariacji internatów na temat ... «Nowości, avril 15»
8
Menedżer Dody wściekły na byłego Węgrowskiej: To jest szarganie
Sugerowanie tego jest szarganiem dobrego imienia wokalistki. Tego rodzaju publikacje skończą się pozwem o pomówienie" - powiedział. Mimo kilku prób nie ... «pomponik.pl, janv 15»
9
Wybitny i okrutny. Bogusławski według Węgrów
... będąca adaptacją jego powieści "Az Ikszek" ("Iksowie") z 1981 roku. Tuż po jej wydaniu Spiró został oskarżony w Polsce o szarganie narodowych świętości. «Polskie Radio, janv 15»
10
Lekarze odpowiadają Ałukowiczowi: Szarganie naszego dobrego …
Szarganie naszego dobrego imienia jako lekarzy pracujących od dziesięcioleci jest naganne. Tak się nie powinien zachować minister żadnego kraju” – tak ... «rmf24.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarganie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarganie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR