Téléchargez l'application
educalingo
szaroczarny

Signification de "szaroczarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZAROCZARNY EN POLONAIS

szaroczarny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZAROCZARNY

bazarny · bialo czarny · bocian czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · ciezarny · czarny · granatowo czarny · granatowoczarny · koson czarny · koszarny · kruczoczarny · moczarny · mszarny · niedzwiedz czarny · pieprz czarny · pozarny · proch czarny · sinoczarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZAROCZARNY

szaro · szaro czarny · szaro granatowy · szaro zielony · szarobezowy · szarobialy · szaroblekitny · szarobrazowy · szarobrunatny · szarobury · szarogesic sie · szarogesienie sie · szaroglaz · szaroglazowy · szarole · szaroliliowy · szaron · szaroniebieski · szaroniebieskosrebrzysty · szarooki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZAROCZARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · slamazarny · spizarny · srebrzystoczarny · szaro czarny · zarny · zielonkawoczarny · zielono czarny

Synonymes et antonymes de szaroczarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAROCZARNY»

szaroczarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szaroczarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZAROCZARNY

Découvrez la traduction de szaroczarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szaroczarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szaroczarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

灰黑色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gris - negro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gray-black
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरे काले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمادي والأسود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серо-черный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinzento-preto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূসর কালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gris-noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelabu-hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grau-schwarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グレーブラック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그레이 블랙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abu-abu-ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xám - đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் கருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राखाडी-काळ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gri-siyah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grigio-nero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szaroczarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіро-чорний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gri - negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι - μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart-grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråsvart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå- svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szaroczarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZAROCZARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szaroczarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szaroczarny».

Exemples d'utilisation du mot szaroczarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAROCZARNY»

Découvrez l'usage de szaroczarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szaroczarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 225
Por. kolor. szaroczarny poch, od szary / czarnyt; przym.; szaroczarna. szaroczarne; nie stopniuje sie; ..czarny z szarym odcieniem; odznaczajacy siç malo intensywna czernia": Airedale terier ma gçsta, szorstka siersc, na glowie rudobra- zowa, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Osady najwcześniejszych rolników i hodowców na stanowisku 16 w ...
Wypełnisko to szaroczarna próchnica (ryc. 17). Słup nr 23. Zarys kolisty o średnicy 0,70 m. W przekroju nieckowaty o zaokrąglonym dnie. Głębokość 0,15 m. Wypełnisko to szaroczarna próchnica (ryc. 17). Słup nr 24. Zarys kolisty o średnicy 0 ...
Włodzimierz Wojciechowski, ‎Piotr Cholewa, 1995
3
Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...
Materiał zabytkowy stwierdzono głównie w szaroczarnym piasku (ryc. 31). Inwentarz: fragmenty krawędzi 2 naczyń; frg. nie wyodrębnionego dna naczynia chropowaconego ; 69 fragmentów brzuśców naczyń; bryłka polepy; fragmenty kości ...
Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981
4
Acta Universitatis Wratislaviensis - Strona 215
Wypełnisko tworzyła szaroczarna próchnica z niewielką domieszką grudek polepy i drobnoziarnistego żwiru (ryc. 5). Inwentarz: 7. fragmentów brzuśców. Jama nr 30. Owalna (1,1 x 1,3 m), o ścianach stromo opadających ku płaskiemu dnu, ...
Wojciec Wrzesínski, 1992
5
Studia archeologiczne - Tomy 30-32 - Strona 215
Wypełnisko tworzyła szaroczarna próchnica z niewielką domieszką grudek polepy i drobnoziarnistego żwiru (ryc. 5). Inwentarz: 7 .fragmentów brzuśców. Jama nr 30. Owalna (1,1 x 1,3 m), o ścianach stromo opadających ku płaskiemu dnu, ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1998
6
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 34
Sredn. dna 12 cm. 2. Fragmenty wazy o zaokra.glonym brzuácu wyodrebnionym od szyi, powierzchni gladkiej, barwy z zewnatrz szaroczarnej, wewnatrz czerwonobrunatnej. Ornament plastyczny stanowia. guzki umieszczone na brzuácu.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
7
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Na podłodze leżał szaroczarny dywan w niebieskie tulipany, a w oknach wisiały zasłony w kwiaty i liście w tym samym kolorze. W każdym wolnym miejscu stała doniczka z kwiatkiem. – Wspaniale, nieprawdaż? Pomyślałem, że trzeba tu trochę ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
8
Wieża:
Obecnie z morza ruin sterczał w niebo pokruszony betonowy walec przypominający, i to bardzo, pewien krakowski gmach zwany nie bez przyczyny Szkieletorem. Szaroczarny kręgosłup, podzielony żebrami pięter, na którym przed dwudziestu ...
Robert J. Szmidt, 2016
9
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Emaliowane, popękane klamki zdobiły drzwi do dużych, lecz przytulnych pokojów. W szczęśliwym domu Barrettów ceniono literaturę, muzykę i malarstwo. Dom przy Hills Road 183 – okno na świat Rogera – był z zewnątrz szaroczarny, ale ...
Julian Palacios, 2015
10
Diabeł używa Instagrama:
Imogen ubrała się w swój sprawdzony przez lata zestaw podróżny ‒ lekką kaszmirową koszulkę z długim rękawem w kolorze szarym, czarny prążkowany kardigan, duży szaroczarny szal Hermèsa, który służył jako koc, gdy robiło się chłodniej ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZAROCZARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szaroczarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Owady - Leśna służba sanitarna
To chrząszcz długości 11–16 mm, płaski, szaroczarny z rdzawo-brązowym przedpleczem. Pełni w przyrodzie rolę podwójną. Jest nekrofagiem i koprofagiem ... «wm.pl, oct 14»
2
Używamy plików cookies
... oto polską literaturę podsumowała: "Nominuje się i nagradza zazwyczaj książki bardzo określonego koloru i od kilku lat to kolor szaroczarny. Gwałcenie dzieci ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
3
Kalicińska ma rację
Nominuje się i nagradza zazwyczaj książki bardzo określonego koloru i od kilku lat to kolor… szaroczarny (…) Od kilku lat nagrody są przyznawane niemal ... «Krytyka Polityczna, oct 13»
4
Literacka burza. Karpowicz atakuje, Kalicińska odpowiada: "Mistrzu …
"Nominuje się i nagradza zazwyczaj książki bardzo określonego koloru i od kilku lat to kolor szaroczarny. Odnoszę wrażenie, że wystarczy usiąść i skroplić ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szaroczarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szaroczarny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR