Signification de "szczecin" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZCZECIN EN POLONAIS

szczecin

QUE SIGNIFIE SZCZECIN EN POLONAIS

Szczecin

Szczecin

Szczecin est une ville dans le district de Szczecin, la capitale et la plus grande ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, située sur la rivière Oder et le lac Dąbie. Szczecin est la troisième plus grande ville en termes de zone occupée et septième en termes de population. Centre d'agglomération de Szczecin. Selon les données du 31 décembre 2014, la ville comptait 407 801 habitants. En raison de l'emplacement limite et la proximité de la mer Baltique, accessible par l'Oder navigable et la lagune de Szczecin, Szczecin est devenu un centre économique de la région. Il y a des ports maritimes, des chantiers de réparation, des yachts et des bateaux. La ville est un centre touristique avec un grand nombre de monuments. C'est un centre académique et culturel et abrite également la curie archiépiscopale et la faculté de théologie. Il y a un sanctuaire marial dans la région. La ville est entourée par 3 grands complexes forestiers, les forêts: Wkrzańska du nord, Bukowa du sud et Goleniowska de l'est.

Szczecin – miasto na prawach powiatu, stolica i największe miasto województwa zachodniopomorskiego, położone nad Odrą oraz jeziorem Dąbie. Szczecin jest trzecim pod względem zajmowanej powierzchni i siódmym pod względem liczby ludności miastem Polski. Centrum aglomeracji szczecińskiej. Według danych z 31 grudnia 2014 roku miasto miało 407 180 mieszkańców. Z racji nadgranicznego położenia i bliskości Morza Bałtyckiego, dostępnego przez żeglowną Odrę oraz Zalew Szczeciński, Szczecin stał się ośrodkiem gospodarczym regionu. Znajduje się tu port morski, stocznie remontowe, jachtowe oraz żeglugi morskiej. Miasto jest ośrodkiem turystycznym z dużą liczbą zabytków. Stanowi centrum akademickie i kulturalne, jest także siedzibą kurii arcybiskupiej i wydziału teologicznego. Na terenie miasta znajduje się sanktuarium maryjne. Miasto otaczają 3 duże kompleksy leśne, puszcze: Wkrzańska od północy, Bukowa od południa oraz Goleniowska od wschodu.

TRADUCTION DE SZCZECIN

Découvrez la traduction de szczecin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szczecin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczecin» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 刷毛
• Traducteur Français - espagnol: cerdas
• Traducteur Français - anglais: bristles
• Traducteur Français - hindi: जगमग
• Traducteur Français - arabe: شعيرات
• Traducteur Français - russe: щетина
• Traducteur Français - portugais: cerdas
• Traducteur Français - bengali: লোমগুলো
• Traducteur Français - français: poils
• Traducteur Français - malaisien: bulu
• Traducteur Français - allemand: Borsten
• Traducteur Français - japonais: 毛
• Traducteur Français - coréen: 강모
• Traducteur Français - javanais: bristles
• Traducteur Français - vietnamien: lông
• Traducteur Français - tamoul: முட்கள்
• Traducteur Français - marathi: bristles
• Traducteur Français - turc: kıllar
• Traducteur Français - italien: setole
• polonais: szczecin
• Traducteur Français - ukrainien: щетина
• Traducteur Français - roumain: peri
• Traducteur Français - grec: τρίχες
• Traducteur Français - afrikaans: hare
• Traducteur Français - suédois: borst
• Traducteur Français - norvégien: bust

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZECIN»

Découvrez l'usage de szczecin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczecin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Szczecin Lagoon Ecosystem: The Biotic Community of the Great ...

Ecological study on muddy bottom macrofauna of the Szczecin Lagoon (1982-1992). Stud. Mat. Mor. Inst. Ryb., Gdynia, Ser. A, 37: 1-126. (in Polish) Wolnomiejski N., 1997. Hydrobiologiczna charakterystyka otwartych wód Wolińskiego Parku ...

Norbert Wolnomiejski, ‎Zbigniew Witek, 2013

Helena Majdaniec. Jutro będzie dobry dzień

Helena o sobie – montaż wypowiedzi z wywiadów przeprowadzonych z artystką na potrzeby następujących audycji radiowych PR Szczecin: Wiesław Głowacz, O przebojach paryskiego lata, emisja: 20.09.1970 r. Agata Foltyn, Spotkanie po ...

Rafał Podraza, 2015

Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...

Tabela 1. Charakterystyka próby emigrantów zarobkowych z województwa zachodniopomorskiego, uczestniczących w badaniu jakościowym .:. e we wsiacenie ":" "::" W. 1 kobieta 42 lata wykształcenie wyższe Anglia Szczecin W. 2 mężczyzna ...

Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

Ecology of Baltic Coastal Waters - Strona 115

The Odra (German: Oder) estuary, located in the southern Baltic Sea, consists of the Szczecin (Oder-) Lagoon and the Pomeranian Bay (Fig. 5.1). The Szczecin Lagoon (687 km2) is shared by Poland and Germany and is naturally subdivided ...

Ulrich Schiewer, 2008

Czy kultura może wzmacniać spójność społeczną?: studium przypadku: ...

Zdrowie mieszkańców – obszary problemowe Społeczność Szczecina należy do jednych z najstarszych wśród miast wojewódzkich, wg stanu na koniec 2008 roku 17,9% mieszkańców to ludność w wieku poprodukcyjnym, w Polsce – 16,2%.

Maciej Kowalewski, ‎Anna Nowak, ‎Regina Thurow, 2011

Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...

Szczecin i wybrane miejscowości województwa zachodniopomorskiego w badaniach młodych socjologów Maciej ... Szczecinie. jako. przykład. ewoluującej. społeczności. lokalnej. 1. Czy we współczesnych miastach jest miejsce na ...

Maciej Kowalewski (red.), 2012

Papież z Polski. Nasz święty

Inie została na mszy –biskup Stanisław Stefanek wciąż nie mógł się nadziwić,że Matka Teresa opuściła Szczecin dosłownie na parę godzin przed przyjazdem Jana Pawła II. – To do niej podobne, ona szanuje czas, pracuje– skonstatował ...

Paweł Zuchniewicz, 2011

The Development of Fishing Ports and the Future Requirements ...

Access to the port is provided by a system of artificially maintained fairways and canals, which allow for 18 — 20,000 t ships with the length of 206 m and draught of 9.15 m to call at the port of Szczecin and 70,000 t ships with the length of 236 ...

Gunnar Lundqvist, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZECIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczecin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ekstraklasa. Legia Warszawa - Pogoń Szczecin. Gdzie obejrzeć …

Mecz Pogoń Szczecin - Legia Warszawa odbędzie się w dniu 8 listopada o godzinie 18:00. Transmisja na żywo w Canal Plus. Relacja w Sport.pl i aplikacji ... «Sport.pl, nov 15»

Pogoń Szczecin - Górnik Zabrze: Krajobraz po porażce

Pogoń Szczecin pozostała wiceliderem Ekstraklasy mimo zdobycia tylko punktu w dwóch ostatnich kolejkach. Wątpliwe, że nie zostanie wyprzedzona, jeżeli w ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Jacek Zieliński: sztuką umiejętnie trafić Pogoń Szczecin

Piłkarze Cracovii w sobotę zagrają na własnym boisku z niepokonaną dotąd w lidze Pogonią Szczecin. Trener krakowian Jacek Zieliński porównując piłkę ... «Onet.pl, oct 15»

Ruch Chorzów - Pogoń Szczecin (relacja na żywo)

Mecz Ruch Chorzów - Pogoń Szczecin w 11. kolejce Ekstraklasy. Spotkanie rozpocznie się w piątek 2 października o godz. 18:00. Mecz odbędzie się na ... «Onet.pl, oct 15»

Pogoń Szczecin - Jagiellonia Białystok 2:1 (zdjęcia)

Jagiellonia Białystok nie awansowała na drugie miejsce w tabeli. Żółto-czerwoni przegrali w Szczecinie 1:2 i to Pogoń jest wiceliderem. «Kurier Poranny, sept 15»

Pekao Szczecin Open: relacja "na żywo" z wielkiego finału

Dwudziesta trzecia edycja turnieju Pekao Szczecin Open wkroczyła w ostatnią, najważniejszą fazę. Już w niedzielę czas na wielki finał gry pojedynczej turnieju ... «Onet.pl, sept 15»

Dwóch kolejnych Polaków w drabince ATP Pekao Szczecin Open

Mateusz Kowalczyk i Maciej Rajski przeszli w weekend zwycięsko eliminacje do 23. edycji challengera ATP Pekao Szczecin Open (z pulą nagród 106 500 euro) ... «Onet.pl, sept 15»

Utrudnienia w kursowaniu pociągów z Poznania do Szczecina

Nawet o trzy godziny wydłużyła się podróż pociągiem z Poznania do Szczecina. W wyniku nocnych nawałnic powalonych zostało kilkadziesiąt drzew, wiele z ... «Onet.pl, sept 15»

Pogoń Szczecin - Wisła Kraków LIVE: Transmisja w TV i STREAM …

Pogoń Szczecin - Wisła Kraków NA ŻYWO w 6. kolejce ekstraklasy. Transmisja LIVE onlone z meczu Pogoń - Wisła. Na boisku w Szczecinie spotkają się dwie ... «SE.pl, août 15»

Ekstraklasa: Pogoń Szczecin wygrała w Bielsku-Białej

I jak tu nie kochać Ekstraklasy? Jeszcze po pierwszej połowie meczu piątej kolejki Pogoń Szczecin prowadziła w Bielsku-Białej z Podbeskidziem 2:0, by już w ... «Onet.pl, août 15»