Téléchargez l'application
educalingo
szczupaczy

Signification de "szczupaczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZCZUPACZY EN POLONAIS

szczupaczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZUPACZY

bielaczy · blizniaczy · burlaczy · charlaczy · chlopaczy · dom blizniaczy · dworaczy · flisaczy · hajdamaczy · jaczy · junaczy · kaczy · kopieniaczy · kozaczy · krewniaczy · lajdaczy · nieboraczy · nieraczy · siepaczy · szpaczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZUPACZY

szczudlowy · szczuka · szczupaczek · szczupak · szczupakoksztaltne · szczupakoksztaltny · szczupakowate · szczupakowaty · szczupakowka · szczuplec · szczuplenie · szczuplic · szczuplo · szczuplobiodry · szczuplosc · szczupluchny · szczuplusienki · szczuplutenki · szczuplutki · szczuply

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZUPACZY

obojnaczy · oraczy · pieniaczy · pierwotniaczy · pijaczy · prostaczy · prozniaczy · prusaczy · pustaczy · raczy · robaczy · rodaczy · rumaczy · rybaczy · slimaczy · sobaczy · spiewaczy · swistaczy · szczeniaczy · szczodraczy

Synonymes et antonymes de szczupaczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZUPACZY»

szczupaczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szczupaczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZCZUPACZY

Découvrez la traduction de szczupaczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szczupaczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczupaczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

梭子鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lucio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pike
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щука
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাইক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brochet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pike
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pike
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turna balığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luccio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szczupaczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

știucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczupaczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZUPACZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szczupaczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szczupaczy».

Exemples d'utilisation du mot szczupaczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZUPACZY»

Découvrez l'usage de szczupaczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczupaczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 62
wiosną, gdy śnieg i lód stopnieją, a podwyższony nurt wiosennej wody zatopi trawiaste brzegi oraz płyciznyw pasie zalewowym, budzi się szczupacze pragnienie, aby spełnić swoją najważniejszą rolę, zachowanie istnienia gatunku przez ...
Peter Ač, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 277
Por. ryba. szczupaczy poch, od szczupak; przym.; szczupacza. szczupacze; nie stopniuje sie; ..charakterystyczny dla drapieznej ryby wód slodkich 1 slonawych": Lubi objadac sie tlu- stym szczupaczym miçsem. Wykopal dól i zakopal w nim ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Arkadia - Strona 19
Żer szczupaczy Przez pięć dni trwał uporczywy, porywisty wiatr z południo- -wschodu. Na brzegu kupy buro obrzeżonej białej piany i zwaliska połamanej, zeszłorocznej trzciny. Trudno było ustać w łódce, taka fala. Ale nawet na zawietrznych ...
Jerzy Putrament, 1980
4
Poślizg - Tom 5 - Strona 242
Parę skrętów i jest to tępe zahaczenie szczupacze, tak niepodobne do boleniowego szarpnięcia. Ten jest większy. Ucieka na głębię, dalej od trzcin. I wiatr mnie spycha tamże. Tym razem wymęczam go prawidłowo, ściągam do burty, próbuję ...
Jerzy Putrament, 1987
5
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ. zauwaZyem zgryXliwie. U9miechną się od ucha do ucha. Znowu mogem obejrzeć jego zęby, od trzonowych po siekacze, ale tym razem byy to biae, szerokie zęby zdrowego czowieka, nie ohydne, szczupacze igy jak poprzednio.
Jacek Piekara, 2015
6
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Ale, jeżeli powiem: „Dianusiu” – jeżeli obejmę i ośmielę, wtedy rozpoczynają się długie, słodkie obrzędy naszej przyjaźni. Za nosem przychodzi jedna i druga łapa, później Szczupaczym rzutem wślizguje się na kolana wypukła pierś, a oczy Z ...
Zofia Nałkowska, 2013
7
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 3 - Strona 46
W polu czerwonem — dwie srebrne szczçki szczupacze w síup, zebami do siebie. Nad helmem w koronie na dwu skrzydlach czarnych, wedlug Chrzanskiego czerwonych, zlo- zonych barkami w lewo — dwie srebrne szczçki szczupacze, jak ...
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Instytut kultury historycznej, 1935
8
Pół wieku: Natasza (Nowa wersja "Rapanui") - Tom 6 - Strona 256
Chyba tego lata na tej dalszej części jeziora, za Turgórką, a nawet za Przylądkiem Szczupaczym, odkryliśmy nowy, przepiękny zakątek. Odmachałem do końca Wysokie Trzciny za Szczupaczym. Teraz na prawo była grząska, płytka zatoczka z ...
Jerzy Putrament, 1978
9
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Okazy te swoim pokrojem przypominały bardziej kształty „szczupacze" niż pozostałe trzy samice. U samic bowiem możemy tylko stwierdzić znaczne zmniejszenie wysokości ciała i niewielkie wygrzbiecenie bardzo płynnie przechodzące w ...
Uniwersytet Łódzki, 1956
10
Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o masonach, ...
Siadła nad potokiem i płacze, Wróć mi moją pisię, szczupacze! Pan Jan: A zamknąłbyś gębę, księże dobrodzieju! Ks. Barnaba: A czemu ci śpiewanie zawadza? Pan Jan: Noc już głucha! We dworze wszystkich ze snu wyrwiemy! Ks. Barnaba: ...
Jerzy Siewierski, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZUPACZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczupaczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczecineccy wędkarze ruszają na łowy. Sezon na szczupaka
Długi majowy weekend to szczególny czas dla wędkarzy. W pierwszy dzień maja zaczyna się bowiem szczupaczy sezon. Wędkarze określają święto pracy ... «Temat.net, avril 15»
2
Jeziora wokół Szczecinka. Czyje co jest i gdzie wędkarz łowić może?
Zapewne ze względu, że w robotnicze święto rozpoczyna się szczupaczy sezon. Do tego etyczny wędkarz nie łowi ryb w czasie tarła, a większość rybich ... «Temat.net, avril 15»
3
Gdzie „zaparkować” łódź na Trzesiecku?
Wędkarze z utęsknieniem czekają na rozpoczęcie sezonu letniego. Od wielu lat datą umowną jest dzień 1 maja. Wówczas rozpoczyna się szczupaczy sezon. «Temat.net, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczupaczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczupaczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR