Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCCIO EN ITALIEN

luc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «luccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luccio dans le dictionnaire italien

La définition de brochet dans le dictionnaire est un poisson d'eau douce de l'ordre des salmoniformes, avec un museau allongé, très vorace, pouvant atteindre deux mètres de longueur.

La definizione di luccio nel dizionario è pesce d'acqua dolce dell'ordine dei Salmoniformi, dal muso allungato, molto vorace, che può raggiungere i due metri di lunghezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «luccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCCIO

lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicone
luccicore
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonymes et antonymes de luccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCIO»

luccio alla gardesana come pescare ricette ricetta bolsenese video pesca alligatore periodo perca pescato venti chili tusciaweb marta stato catturato scorso venerdì enrico pesci luccio cibo colorazione varia seconda dell habitat vive quale mimetizza generalmente ventre bianco giallastro dorso verde bruno esox lucius principali caratteristiche specie descrizione tipiche sono muso appiattito affusolato corpo

Traducteur en ligne avec la traduction de luccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCCIO

Découvrez la traduction de luccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

梭子鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turna balığı
70 millions de locuteurs

italien

luccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczupak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCCIO»

Le terme «luccio» est assez utilisé et occupe la place 16.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCIO»

Découvrez l'usage de luccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Lombardia. i. 1 luccio di c I kg, 2 acciughe sottosale, 2 cucchiai di capperi, 3 spicchi d'aglio, I rametto di rosmarino, 1 foglia d'alloro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite, lavate e asciugate il luccio. Con un coltello affilato praticate ...
P. Scolari, 1998
2
La cucina del Bel Paese
... grandezza e rosolarle nell'olio bollente fino a che diventino dorate e croccanti. LOMBARDIA 1 kg di luccio, 15 g di capperi, otto acciughe, due spicchi di aglio, 10 g di prezzemolo, !ó I di olio extravergine d'oliva, carote, cipolle, sedano, sale ...
TOURING CLUB
3
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Esocr. o Luccio nel. Curu', Ero: chilcu:is, Gmelin. ( V. Lerrsosrzo.) Esocs o Luccio DEL MALABAI, Esox malubaricus , Bloch. ( V. Smooo ) Esocn o Luccio srsnoss, Esor brasilienris, Linneo', Esca: gladius, Lacépède. (V. Enmsnro. ) Esocs o ...
‎1840
4
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione: 20 minuti Cottura: 30 minuti ambiente, tiepida o calda lngredienti per 4 persone 1 luccio da 800 g 200 g di cipolline novelle pelate 1 peperone giallo carnoso 100 g di carote novelle 100 g di cuore di sedano bianco  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Muso (leprosissimo, a lati quasi paralleli, riuniti anteriormente da una curva presso a poco parabolica , per lo che somiglia assai a quello ili un luccio ; nuca armata, nel mezzo, ila quattro placche principali, sormontale ciascuna da uno spigolo, ...
‎1833
6
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Luccio 1x4 Luccio fiume sotto il nome di osnom'cos. In molti paesi il luccio, per la sua voracità, è chiamato pesce-lupo. Divora animali quasi grossi al par di lui, e si pasce con avidità di ranocchie, di serpenti, di topi, di anatrotti e di altri uccelli ...
‎1845
7
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Luccio ella Kayror. Rilievo. Squamate , sventrate , e lavate un Luccio , tendetelu lungo la schiena, e levategli la grossa spina, e le più piccole più che potrete; riempitelo di una farsa , e nel centro vi metterete un ragù ristretto di vostro genio ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 14 LUCCIO duti nel Nilo, e che erano appunto quelli che gli antichi Greci annunziavano in quel fiume sotto il nome di osnonicos. In molti paesi il luccio, per la sua voracità, è chiamato pesce-lupo. Divora animali quasi grossi al par di lui, e si ...
‎1843
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sopra: innesto a becco di luccio. 1 Preparazione della marza: vista di fronte (A) e sul retro (B). 2 Sul soggetto, potato orizzontalmente. viene sollevata la corteccia e introdotto il nesto. 3. Se la marza rimane ben ferma si può evitare di ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Con le Figure che fanno dibisogno nella Cucina. Aggiontovi nuovamente il Trinciante [di M. Vincenzo Cervio], & il Mastro di Casa [Del Sig. Cesare Pandini ... ] Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto. Delia ftatura,& ftagione del Luccio. Cap. CXLVI.
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valsabbia Provincia
Questo è uno dei motivi che mi ha spinto ad inizio giugno ad insidiare il luccio: uno dei predatori che più mi affascina per la sua aggressività. «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Tuoro, città dello scontro fra romani e cartaginesi
Naturalmente, attività privilegiata è la pesca: la carpa, l'anguilla, la tinca, il persico ed il luccio sono i più pescati. La carpa in porchetta è il piatto ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
Viterbo: L enogastronomia della Tuscia dà prova della sua bontà
... assaggi di Pesce del lago di Bolsena come i famosi coregone, luccio e anguilla proposti in gustose ricette tradizionali ed innovative. «Occhioviterbese, juil 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
I millesimati e le riserve, invece, sono perfetti per accompagnare a tutto pasto una cena a base di pesci, anche di acqua dolce: luccio in padella ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali
Ancora un pesce: il Freshwater Fishing Hall of Fame & Museum si trova nel ventre di un luccio nordamericano lungo 43 metri e mezzo, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Duemila mantovani alla festa del luccio di Rivalta
RODIGO. Il sindaco di Rodigo, Gianni Chizzoni, ha vinto la sfida del pesce. Nel fine settimana la Festa del Luccio, voluta dal primo cittadino, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
7
Pesca, in vigore la nuova legge regionale Ecco il calendario e la …
a) aumento della misura minima di cattura del Luccio da cm . 40 a cm . 60 in tutte le acque provinciali, ad eccezione dei fiumi Adda, Oglio e ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
8
La nostra top 10 delle cose da fare nel weekend a Mantova e in …
Dal melone (con tanto di gara a chi ne mangia di più) di Viadana, al luccio di Rivalta ci sono appuntamenti per tutti i gusti. Si fa tardi poi a ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Tutte le lettere al direttore di oggi sabato 4 luglio
Al suo posto è sbucata dal nulla la Festa del luccio. Pur mantenendo il rispetto per chi liberamente vi parteciperà e lavorerà, questo evento è ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
10
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... tinche fritte, luccio in gratella e piatti simili di cui non riporta le ricette in quanto dice, “… da qualunque vile femminuccia si sapriano fare … «eg news, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luccio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z