Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczwacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZWACZ EN POLONAIS

szczwacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZWACZ


budowacz
budowacz
cembrowacz
cembrowacz
chowacz
chowacz
dawacz
dawacz
dogadywacz
dogadywacz
dogotowywacz
dogotowywacz
dolewacz
dolewacz
dopisywacz
dopisywacz
dopytywacz
dopytywacz
dozowacz
dozowacz
formowacz
formowacz
glowacz
glowacz
gmatwacz
gmatwacz
gotowacz
gotowacz
grzywacz
grzywacz
hamowacz
hamowacz
hartowacz
hartowacz
kitowacz
kitowacz
szwacz
szwacz
zwacz
zwacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZWACZ

szczurowa
szczurowski
szczurzy
szczurzyc
szczurzyca
szczutek
szczutka
szczutowo
szczutowski
szczwac
szczwalnia
szczwany
szczwol
szczwol plamisty
szczycic
szczycic sie
szczycienski
szczycik
szczygiel
szczygielek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZWACZ

kiwacz
klarowacz
knowacz
korowacz
kosztowacz
kowacz
krawacz
krepowacz
kuba rozpruwacz
kwacz
ladowacz
lasowacz
lugowacz
lutowacz
nabywacz
nadawacz
nadskakiwacz
nadziewacz
nagrzewacz
naigrawacz

Synonymes et antonymes de szczwacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZWACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczwacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZWACZ

Découvrez la traduction de szczwacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczwacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczwacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szczwacz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szczwacz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szczwacz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szczwacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szczwacz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szczwacz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szczwacz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szczwacz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szczwacz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szczwacz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szczwacz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szczwacz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szczwacz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szczwacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szczwacz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szczwacz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szczwacz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szczwacz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szczwacz
65 millions de locuteurs

polonais

szczwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szczwacz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szczwacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szczwacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szczwacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szczwacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szczwacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczwacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZWACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczwacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczwacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZWACZ»

Découvrez l'usage de szczwacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczwacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślistwo z ogary - Strona 47
Mają też i szczwacze w tenże czas kiedy psów nie słychać, potrębować, żeby i psy rychlej za trąbami następowali, i żeby sami o sobie wiedzieli. A takie szczwackie po- trębowanie ma być wesołe z przebieraniem oktawy. Jest też trąbienie na ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 59
Wielu mysliwych układa do tego stopnia posłuszeństwa młodych chartów, iż bez smyczy wolno idą przy koniu : i nim szczwacz postrzeżonego zwierza nie poszczwa i ich nie zachęci, same nie od- biegaią. Sposób ten iest z wielu względów ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
3
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
Konał jak tygrys pokłóty od szczwaczy, Lecz nie czuł tego co czuję — rospaczy. Szukałem w licu sinem, krwią nabieglem, Znaków boleści, — żadnych nie dostrzegłem. Rysy śmiertelną okryte ciemnotą Jeszcze wściekłością tchnęły — nie ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Pisma - Tom 4 - Strona 274
Depcąc, świszcząc i klaszcząc, bardzo zwierza trwoży; Szczwacze , trzymając każdy charta na obroży , Ukazują palcami zkąd zając wyruszy, Cmokają zcicha; charty nadstawiły uszy, Wytknęły pyski na wiatr i drżą niecierpliwie , Jak dwie ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 191
Mądrze rzecz wyłuszczali, szczwacze doświadczeni; Myśliwi s tych mów wiele mogliby korzystać, Lecz nie słuchali pilnie, ci zaczęli świstać, Ci śmiać się w głos, ci mając niedźwiedzia w pamięci Gadali o nim, świeżą obławą zajęci. Wojski ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Wezma pieski, bo równa pozyskali slawe,'iifm'hmH Równa ich byla raczosc', równa byla praca, Godzien jest palac Paca, godzien Pac palaca, Godni sa szczwacze chartów, godne szczwaczów charty. Otoì skończony spór Wasz dlugi i zazarty, ...
Hipolit Cegielski, 1845
7
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Depcąc, świszcząc i klaszcząc, bardzo zwierza trwoży; Szczwacze, trzymając każdy charta na obroży, Ukazują palcami, skąd zając wyruszy, Cmokają z cicha; charty nadstawiły uszy, Wytknęły pyski na wiatr i drżą niecierpliwie, Jak dwie strzały ...
Adam Mickiewicz, 2016
8
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Szczwacze pogłaskali psy, a Wojski tymczasem Dobył nożyk strzelecki wiszący za pasem, 520 Oderznął skoki i rzekł: "Dziś równą odprawę Wezmą pieski, bo równą pozyskali sławę; Równa ich była rączość, równa była praca; Godzien jest ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
9
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 19
Szczwacz — zachęca psy do gonienia (Ko zł. Pocz. term. 50), ten, który szczwa, szczujący: «Szczwacze i myśliwi mają się po głosach psich znaczyć i miarkować^ Ha ur. L. «Kiedy szcizwaczowi nierychło się chant wraca, powinien nań trąbić, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
10
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 158
TRĄBKA MYŚLIWSKA 158 chart wraca, powinien nań trąbić, bo my tak w myślistwie chcemy, żeby każdy szczwacz miał swoje charty, którymi by nikt drugi nie szczwał, jedno on sam, a charci znając trąbę szczwacza swego, wnet go szukać ...
Wiktor Kozłowski, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZWACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczwacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bacza nie wybacza
... traktuje te arcytrudne sprawy Marcin Wolski, gdy z krzywym uśmiechem kata przestrzega "zawodowych naganiaczy, szczwaczy i prowokatorów": "Gwałtowne, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Ujawniono tajną bazę okrętów podwodnych w Sewastopolu
Maria Szymanska. Nie odpowiadajcie " kiełbasie " bo to jest szczwacz który już dawno dostał obłędu . Like · Reply · Sep 17, 2015 2:38am. Piotr Maciejewski ·. «Sputnik Polska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczwacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczwacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż