Signification de "szeol" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZEOL EN POLONAIS

szeol

QUE SIGNIFIE SZEOL EN POLONAIS

shéol

Szeol

Sheol - dans l'Ancien Testament, et surtout dans le judaïsme précoce, le lieu de résidence des morts, dépourvu de toute joie de l'existence et de la vie.

Szeol – w Starym Testamencie, a przede wszystkim we wczesnym judaizmie, miejsce pobytu zmarłych, pozbawionych wszelkiej radości istnienia i życia.

TRADUCTION DE SZEOL

Découvrez la traduction de szeol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szeol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szeol» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阴间
• Traducteur Français - espagnol: Seol
• Traducteur Français - anglais: sheol
• Traducteur Français - hindi: पाताल
• Traducteur Français - arabe: شيول
• Traducteur Français - russe: Преисподняя
• Traducteur Français - portugais: Sheol
• Traducteur Français - bengali: পাতালের
• Traducteur Français - français: shéol
• Traducteur Français - malaisien: sheol
• Traducteur Français - allemand: Sheol
• Traducteur Français - japonais: 冥土
• Traducteur Français - coréen: 스올
• Traducteur Français - javanais: teleng palimengan
• Traducteur Français - vietnamien: sheol
• Traducteur Français - tamoul: பாதாளத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मृत्युलोकात
• Traducteur Français - turc: Sheol
• Traducteur Français - italien: Sheol
• polonais: szeol
• Traducteur Français - ukrainien: пекло
• Traducteur Français - roumain: Sheol
• Traducteur Français - grec: Σιεόλ
• Traducteur Français - afrikaans: sheol
• Traducteur Français - suédois: riket
• Traducteur Français - norvégien: Sheol

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEOL»

Découvrez l'usage de szeol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szeol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eschatologia w religiach, kulturach i systemach myślowych - Strona 75

W POEZJI STAROHEBRAJSKIEJ Z pojęciem Szeolu związane są wszystkie niemal wyobrażenia o tamtym świecie w Starym Testamencie. Nie ma ono żadnego odpowiednika w Aweście, która przewiduje osobne miejsca ...

Jan Drabina, 1995

The Guru's Guide to SQL Server Architecture and Internals - Strona 306

szStringPos=strstr(szStartPos,m_szSearchStr ) m_dwFindCount++; szBol=FindLineStart ( szStringPos ) ; szEol=FindLineEnd( szStringPos ) ; if (szEol) { ctwNumChars=szEol-szBol ; if ( szEol<m_szEnd ) szStartPos=szEol+l ...

Ken Henderson, 2004

Stworzenie: czyli historja Biblijna w obrazkach - Strona 28

Szeol po hebrajsku znaczy: grób. Szeol jest jedyny wyraz w Starym Testamencie z którego został przetłomaczony wyraz piekło. Wszyscy ł uczeni przyznają, że wyraz Szeol znaczy grób — stan fig śmierci. Jakub nie myślał, aby ukochany jogo ...

International Bible Students Association, ‎Watch Tower Bible and Tract Society, 1914

Diabeł w kulturze polskiej: szkice z dziejów motywu i postaci - Strona 22

Po raz pierwszy pojawia się tutaj hebrajskie szeol, co oznacza tak podziemia, jak i zaświaty. To w szeolu — zgodnie zresztą z tradycją zaczerpniętą od ludów semickich — gromadzili się synowie Izraela. Miejsce to znajdowało się pod ziemią, ...

Michał Rożek, 1993

Cmentarze żydowskie - Strona 10

Szeol lokowano gdzieś głęboko w podziemiach, w sąsiedztwie „fal śmierci" i „odmętów niosących zagładę" (Pwt 32, 22; Ps 18, 5; Jon 2, 3- 4), co może ma związek z dawnymi poglądami kosmologicznymi Wschodu. Wyobrażano sobie owo ...

Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995

Historia Śmierci - Strona 79

Szeol — świat podziemny — stanowił miejsce opuszczenia*. Biblijna Gehenna także była symbolem niepamięci, jeszcze bardziej wymownym. Po raz pierwszy wspomniana w Księdze Jozuego, swą nazwę wzięła od wysypiska znajdującego ...

Michael Kerrigan, 2007

Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba

Dokładniejszy zaś obraz takiego stanu można sobie odtworzyć z dość licznych w Księdze Hioba wzmianek o krainie zmarłych, czyli o Szeolu (por. np. 3, 13-19). Prawdopodobnie już z samej nazwy Szeol wynikałoby, że przebywający w tej ...

Stanisław Łach, 1974

Scattered Suns

Unlike most such planets, though, Szeol's environment was not conducive to human colonization. DD knew that if Hansa explorers had found this world by random excursions through the transportal network, this was simply too nightmarish a ...

Kevin J. Anderson, 2011

Pojęcia wartościujące w polskich przekładach Psałterza - Strona 89

Zrozumiałe więc stają się liczne wypowiedzi psalmów, w których modlący się poświadczają, iż zmarli już byli w Szeolu, ale zostali stamtąd wyrwani przez Jahwe. Szeol ma jednak również pewien aspekt ofensywny; wciska się wszędzie na ...

Stanisław Koziara, 1993

Bóg znalazł mnie na ulicy i co z tego wynikło. Historia bezdomnego ...

pod. ziemią,. A więc czelu9ć, otch a",biblijny Szeol. Podczas swojego schodzeniaw dó wpad w ręce rozbójników, którzy ograbili go ze wszystkiego,co posiada .Zosta amu tylko resztka ...

Henryk Krzosek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZEOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szeol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Megszakadt a SZEOL SC veretlenségi sorozata

Elvesztette második helyét, és megszakadt a veretlenségi sorozata - papíron ezzel a mérleggel zárta az NB III-as SZEOL SC labdarúgócsapata a Közép csoport ... «Délmagyarország, nov 15»

Beretka formában maradt: a SZEOL SC simán nyert a Bölcske ellen

A labdarúgó NB III Közép csoportjának 14. fordulójában a SZEOL SC 3-0-ra nyert a Bölcske ellen a Felső Tisza-parti stadionban, ezzel pedig megőrizte második ... «Délmagyarország, nov 15»

Tóth Ákos: focilabda a babakocsiban

Három éve, hogy Tóth Ákos lett a SZEOL SC vezetőedzője, aki most élete legboldogabb időszakát éli: családot alapított, tanítványai pedig remekelnek. Az NB III ... «Délmagyarország, oct 15»

SZEOL SC: ikszet érő ébresztő

A második játékrész elején viszont igen, Makszimovics az 55. percben egyenlített, és bár a SZEOL SC volt játékosa, Bata Csongor újra előnyt szerzett a ... «Délmagyarország, oct 15»

Már második a SZEOL SC

Az ázott talaj nem kedvezett egyik csapatnak sem a SZEOL SC–ÚJbuda NB III-as labdarúgó-mérkőzésen, hiszen mindkét fél erőssége a gyors támadójáték. «Délmagyarország, oct 15»

Betört fej, elégett betegkönyv

Sorozatunkban Csongrád megyei élsportolókkal beszélgetünk egészen más témában: a gyermekkori élményeikről faggatjuk őket. A SZEOL SC egykori NB I-es ... «Délmagyarország, oct 15»

Leindler Domonkos a jövő reménysége

A labdarúgó NB III Közép csoportjában szereplő SZEOL SC játékosa, Leindler Domonkos stabil kezdőkapus lett. Az MTK-tól kölcsönvett szegedi hálóőr az ... «Délmagyarország, oct 15»

Minden összejött a SZEOL-nak

A SZEOL SC a labdarúgó NB III Közép csoportjának 10. fordulójában az NB I-es tapasztalatot is felvonultató Paks II együttesét fogadta, amely ellen nagyon sima ... «Délmagyarország, oct 15»

Sport > SZEOL SC és HFC: otthon és idegenben

A labdarúgó NB III Közép csoportjának nyolcadik fordulójában a SZEOL SC az ... megszerezni a vezetést az első félidőben – mondta Tóth Ákos, a SZEOL SC ... «Délmagyarország, sept 15»

SZEOL SC: hatodik helyek Szerbiában

A SZEOL SC két korcsoporttal vett részt a szerbiai Stara Pazován rendezett Max Sport- kupa utánpótlástornán. Mindkét együttes az előkelő hatodik helyet ... «Délmagyarország, sept 15»