Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karneol" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARNEOL EN POLONAIS

karneol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARNEOL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karneol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
karneol

cornaline

Karneol

Carneal, carnaval, millefeuille - nom gemmologique de la variété rouge, translucide de la calcédoine. Le nom vient de Latin.carnis = corps, viande. Karneol, karniol, krwawnik – gemmologiczna nazwa czerwonej, półprzezroczystej odmiany chalcedonu. Nazwa pochodzi od łac.carnis = ciało, mięso.

Cliquez pour voir la définition originale de «karneol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARNEOL


archeol
archeol
borneol
borneol
cyneol
cyneol
eol
eol
geol
geol
kreol
kreol
sheol
sheol
szeol
szeol
teol
teol
terpineol
terpineol

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARNEOL

karnauba
karnawal
karnawalowac
karnawalowanie
karnawalowicz
karnawalowo
karnawalowy
karnawał
karneades z cyreny
karnecik
karnes
karnet
karnetowicz
karnetowy
karniak
karnice
karnicki
karnie
karniewo
karniewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARNEOL

acetarsol
adampol
adinol
adrianopol
aerosol
aerozol
akropol
akseroftol
aldol
algol
alizarol
alkohol
amatol
amfibol
amidol
aminofenol
amol
anatol
andrespol
anetol

Synonymes et antonymes de karneol dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNEOL»

Traducteur en ligne avec la traduction de karneol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARNEOL

Découvrez la traduction de karneol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karneol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karneol» en polonais.

Traducteur Français - chinois

玛瑙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnelian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carnelian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердолик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carnelian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnelian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karneol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーネリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnelian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carnelian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணீலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corniola
65 millions de locuteurs

polonais

karneol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сердолік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carneol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρδιος λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karneool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karneol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karneol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karneol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNEOL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karneol» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karneol en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNEOL»

Découvrez l'usage de karneol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karneol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die antiken Gemmen - Strona xxxii
Peter Zazoff. Taf. 56,5 Karneol-Skarabäus AGD IV Hannover Nr. 36 S.222 Anm. 33 Taf. 56,6 Verbrannter Karneol-Skarabäus AGD IV Hamburg Nr. 22 S.222 Anm. 33 Taf. 56,7 Karneol-Skarabäus AGD IV Hamburg Nr. 21 S.222 Anm. 34 Taf.
Peter Zazoff, 1983
2
Die Königlichen Museen von Berlin: Ein praktisches ... - Strona 99
143. * Tydeus, sich nach den Todtenspielen mit der Stri- gilis reinigend. Karneol. 144. Theseus findet sein Schwert. Karneol. 152. *Diomedes und Glaukos. Karneol. III. Klasse: Griechische und römische Gemmen, Götterdarstellungen (vom 3.
Max Schasler, 1864
3
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem königlichen ...
50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 5S, Ax r - Karneol. Karneol. Karneol. - - Bis jetzt noch unerklärte Angebrannter Karneol. Skarabäen aus einem sehr Antike Paste, angegriffen. | frühen Alterthum. Fehlt. Karneol. Chalcedon. - Karneol. Skarabäen ...
Ernst Heinrich Toelken, 1827
4
Verzeichniss der geschnittenen steine in dem Königlichen ...
Antiquarium (Berlin, Germany), Philipp baron von Stosch. Bis jetzt noch unerklärte Skarabäen aus einem sehr frühen Alterthum. 49. Karneol. 50. Karneol. 51. Karneol. 52. Angebrannter Karneol. 53. Antike Paste, angegriffen 54. Fehlt. 55.
Antiquarium (Berlin, Germany), ‎Philipp baron von Stosch, 1827
5
Funde aus dem Grab 88 der Qubbet el-Hawa bei Assuan (Die ...
Fund-Nr. Anzahl Form Material Länge Breite Fundort Veröffentlichung 234,01 1 Röhre Fayence (t) 3,5+x cm KK M. HövELEr-MÜLLEr, Taf. XX 29Loj 1 Röhre Fayence (g) 2,0 cm 0,2 cm KK M. HövELEr-MÜLLEr, Taf. XX 329 a 11* Kugel Karneol ...
Michael Höveler-Müller, 2006
6
Der Führer durch die Kunstsammlungen Berlins - Strona 20
63. 64. 65. 66. 70. 71. 72. 73. 74. 75. Karneol. Merkur mit dem Pesasus, vor ihm eine Sirene, ein Vogel mit menschlichem Haupte. Karneol. Merkur in der Linken den Caduceus, auf der Rechten eine weibliche Gestalt. Ausgezeichnet. Karneol.
L ..... Weyl-Liew, 1842
7
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft ... - Strona 145
Karneol. Derselbe Gegenstand. AKB. '‚ 499. Karneol. ` Derselbe Gegenstand; an dem ABaume sitzt aut' der anderen Seite ein Schmetterling, das Symbol der / Psyche. vST. 500. Karneol. Amor bückt'sich leise, um eine Ci-y cade zu erhaschen ...
Erich Heinrich Toelken, 1835
8
Erklarendes Verzeichniss der antiken vertiest ... - Strona 51
Ernst Heinrich Toelken. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 32. 33'. *34. 35. 36. ausgehend, allein ohne Arme, etwa Echidna, die Mutter der folgenden Ungeheuer. EA. Karneol. Cerberus, Ausgeburt des Typhon und der Echidna. O.gek.R. vST. Karneol.
Ernst Heinrich Toelken, 1835
9
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ... - Strona 145
Karneol. Derselbe Gegenstand. AKB. 499. Karneol. Derselbe Gegenstand; an dem Baume sitzt auf der anderen Seite ein Schmetterling, das Symbol der Psyche. vST. 500. Karneol. Amor bückt sich leise, um eine Ci- cade zu erhaschen, die ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99 - Strona 117
Könnte der Karneol eine solche Nacharbeit Natters sein? Die weitgehende Übereinstimmung der Darstellung im Karneol und dem Stich legt nahe, das verschollene Smaragdplasma als gemeinsame Quelle anzunehmen. Doch sind diese ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNEOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karneol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Możemy być bogaci
Są one mało znanym symbolem głównie Dolnego Śląska (m.in. kryształ górski, ametyst, cytryn, morion, chryzopraz, chalcedon, agaty, karneol, opal, nefryt...). «Niezalezna.pl, oct 15»
2
Ramazanski divani u Zenici: Predavanja i druženje na otvorenom …
U organizaciji Medžlisa Islamske zajednice Zenica i Kulturnog centra „Karneol" sinoć je u Zenici održano ramazansko druženje građana pod nazivom ... «Radio Sarajevo, juil 15»
3
Bułgarzy znaleźli bociana sprzed 3,5 tys. lat. To najstarsza zabawka …
W oczodole zachował się nawet karneol, półszlachetny kamień popularny w tamtym rejonie, co wyklucza możliwość, że zabawka trafiła tam z innego miejsca. «TVP, mai 15»
4
Gartengeheimnisse - Bunte Glanzlichter im Garten: Tipps und Tricks …
B. „Feuerrad“ (rot), „Karneol“ (rot mit gelben Blütenspitzen). Die Anemonenblütigen Dahlien, mit einem Ring aus röhrenförmigen Blütenblättern, die einen Kranz ... «WDR Nachrichten, mars 15»
5
Handel in der Antike - Tausche Glasperlen gegen Bernstein
... afrikanisches Ebenholz, Elfenbein, Amphoren mit Oliven, Öl, Granatäpfeln und Pistazienharz, Tausende Perlen aus Bernstein, Achat, Karneol und Bergkristall, ... «Süddeutsche.de, janv 15»
6
EKSPERT RADZI CZEGO UNIKAĆ Masz to w swojej sypialni …
Kryształ ametystu gwarantuje wierność, karneol to kamień pobudzający nas do działania, rozwijania pasji, natomiast duży kryształ górski lub kamienny posąg ... «fakt.pl, janv 15»
7
Domowy poradnik dbania o biżuterię
karneol. Następnie należy wysuszyć biżuterię i wypolerować ją za pomocą miękkiej tkaniny. Opal i perła są bardziej wymagającymi surowcami jubilerskimi. «Interia360.pl, nov 14»
8
Poradnik dobierania biżuterii
Karneol i krzemień pasiasty również harmonijnie komponują się z omawianym typem urody. Biżuteria może być wykonana z żółtego lub białego złota, srebra ... «Interia360.pl, nov 14»
9
Liečivé šperkové kamene a znamenia zverokruhu
ruženin, tyrkys, chalcedon, granát, heliotrop, hematit, červený jaspis, karneol ... achát, karneol, rodochrozit, amazonit, jaspis, tigrie oko, ametyst, citrín, lazurit. «Webnoviny.sk, juin 14»
10
Implant Pentru Refuz a inceput proiectul Cartography
Implant Pentru Refuz a inceput proiectul Cartography. 24 Aprilie 2014 de Karneol Karneol Vrei sa scrii si tu pe site? Click aici. Vrei sa-ti promovezi concertul sau ... «METALHEAD Romania, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karneol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karneol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż