Signification de "szkaradnica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZKARADNICA EN POLONAIS

szkaradnica

QUE SIGNIFIE SZKARADNICA EN POLONAIS

stonefish

Szkaradnica

Scarletfish, synonymie - poissons de mer prédateurs de la famille des crustacés. Pêché, élevé dans des aquariums. Considéré comme l'un des animaux marins les plus venimeux. La piqûre peut être mortelle pour un humain.

Szkaradnica, synanceja – drapieżna ryba morska z rodziny skorpenowatych. Poławiana, hodowana w akwariach. Uważana za jedno z najbardziej jadowitych zwierząt morskich. Ukłucia mogą być śmiertelne dla człowieka.

TRADUCTION DE SZKARADNICA

Découvrez la traduction de szkaradnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szkaradnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkaradnica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 石头鱼
• Traducteur Français - espagnol: stonefish
• Traducteur Français - anglais: stonefish
• Traducteur Français - hindi: stonefish
• Traducteur Français - arabe: سمك الحجر
• Traducteur Français - russe: Stonefish
• Traducteur Français - portugais: stonefish
• Traducteur Français - bengali: stonefish
• Traducteur Français - français: stonefish
• Traducteur Français - malaisien: stonefish
• Traducteur Français - allemand: Steinfisch
• Traducteur Français - japonais: オニダルマオコゼ
• Traducteur Français - coréen: Stonefish 수
• Traducteur Français - javanais: stonefish
• Traducteur Français - vietnamien: stonefish
• Traducteur Français - tamoul: stonefish
• Traducteur Français - marathi: stonefish
• Traducteur Français - turc: Taş balığı
• Traducteur Français - italien: stonefish
• polonais: szkaradnica
• Traducteur Français - ukrainien: Stonefish
• Traducteur Français - roumain: stonefish
• Traducteur Français - grec: stonefish
• Traducteur Français - afrikaans: steenvis
• Traducteur Français - suédois: stonefish
• Traducteur Français - norvégien: stonefish

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARADNICA»

Découvrez l'usage de szkaradnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkaradnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

Szkaradnice charakteryzują się spłaszczoną głową oraz ścieśnioną częścią ogonową. Skóra pokryta jest licznymi brodawkami i wyrostkami (Ryc. 10). Oczy usytuowane są w pozycji grzbietowej. Nazwa „szkaradnice” idealnie współgra z ich ...

Leszek Satora, 2006

Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III

Wobec tego mogłem śmiało założyć, że szkaradnica odpadnie jako narzędzie wyrównywania rachunków. Nie pomyliłem się. Tycjana uniosła głowę i hardo rzuciła w powietrze: – Pojedynek woli. Królowa nieznacznie skinęła głową. Ludzie po ...

Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 138

Oto te, które stanowią największe zagro- ▽ Szkaradnice uważane żenię dla płetwonurków: są za najbardziej jadowite ryby. Szkaradnice Ryby te należą do rodziny skorpenowatych (Scorpa- enidae), a gatunki niebezpieczne to Synanceia ...

Alan Mountain, 2009

Od Syberii do Cyberii - Strona 122

D6 „Stożek połyka rybę w całości, a po pewnym czasie wypluwa niestrawione części - szkielet i łuski." D8 Skrzydlica - ryby jadowite. El Oko szkaradnicy - zbliżenie. E3 Przyszła ofiara szkaradnicy. E4 „Ryba połyka ofiarę w całości, a części nie ...

Zofia Kulik, 2004

Rozmówki angielskie

Blue Ring(ed) Octopus - o;miornica prą\kowana - ;miertelnie jadowita, d"ugo;ci oko"o 20 cm. Zamieszkuje ciep"e i p"ytkie wody przybrze\ne. Stone Fish - szkaradnica - ryba \yjąca na dnie morskim, przypominająca kamie$. Ma na grzbiecie 13 ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Mar Rosso. Ediz. polacca: - Strona 9

Do tej samej rodziny zalicza się budząca lęk szkaradnica (h) (Synanceia verrucosa), a także duże skorpeny (Scorpaenopsis barbatus i S. Diabolus), które bez ruchu zasadzają się na dnie, znakomicie zakamuflowane, i czekają na swe ofiary.

Andrea Ghisotti, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585

Te i inné szkarady wylatujac hurmem Mocne piekla zawory silnym ïamiq szturmem. Zab. 6, 170. Min. SZKARADNICA, y, г., kobieta szkaradna, koczkodan , ein at>fcr)eulid)eê 2Bei&éjrû(f. Bçdzie ci zapewne ciçzko szka- radnice pojaé za zone.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dzieje - Strona 482

Szkaradnica osiąga jednak zaledwie 40 cm długości (inny oceaniczny gatunek, szkaradnica estuariowa Synanceia horrida L., dochodzi do 60 cm), jest niemrawą, bentoniczną rybą i trudno przyjąć, by o niej napisali Elian i Agatarchides.

Agatharchides, 2007

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

2) ein Scheusal, Ungeheuer (auch als Schimpswort). Szaradnik. m., Szkaradnica , ./., ein abscheulicher Mensch. eine a–che Frat. Szkaradnosc , ./., 1) die Hässlichkeit. – 2) die Abscheulichkeit, Schändlichkeit. Szlaradny, Adj , Szkaradnic, Adr., ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 708

SZCZYPIOREK. cebulowa bylina warzywna, upra- wiana dla aromatycznych, rurkowatych lisci. SZKARADNICA, (Synanceja); gatunek ryby z rodzi- ny szkaradnicowatych. SZKARLACICA, gatunek ryby z rodziny fladrcma- tych. SZKARtATNIK.

Włodzimierz Masłowski, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKARADNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkaradnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Drapieżniki szybko uczą się demaskować niektóre kamuflaże

Wśród myśliwych doskonale maskują się drapieżne ryby, np. szkaradnica (przypominająca obrośnięty wodorostami kamień) czy turbot; ptaki (choćby sowy); ... «Nauka W Polsce, sept 13»