Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szkarada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKARADA EN POLONAIS

szkarada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZKARADA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szkarada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szkarada

horreur

Szkarada

Szkarada est un village polonais de la gmina de Sanniki dans la powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la province de Płock. Szkarada – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie gostynińskim, w gminie Sanniki. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa płockiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «szkarada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKARADA


alborada
alborada
autostrada
autostrada
balustrada
balustrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
ceprostrada
ceprostrada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maskarada
maskarada
maszkarada
maszkarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
szarada
szarada
zarada
zarada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKARADA

szkapsko
szkaradnica
szkaradnie
szkaradniec
szkaradnik
szkaradno
szkaradnosc
szkaradny
szkaradstwo
szkaradziejstwo
szkaradzienstwo
szkaradztwo
szkarlacica
szkarlat
szkarlatnica
szkarlatnie
szkarlatniec
szkarlatnik
szkarlatnik purpurowiec
szkarlatnoczerwony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKARADA

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
porada
rada
rejterada
rejtyrada
retyrada
trouillogana rada
tyrada
wielkorada
wincerada
wislostrada
zdrada

Synonymes et antonymes de szkarada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szkarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKARADA

Découvrez la traduction de szkarada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szkarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkarada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monstruosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyesore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذى للعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельмо на глазу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monstruosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষুশূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schandfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目障り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈꼴 심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyesore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göze batan şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbrobrio
65 millions de locuteurs

polonais

szkarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більмо на оці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamplett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKARADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szkarada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szkarada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARADA»

Découvrez l'usage de szkarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkarada z głębi - Strona 74
Szkarady. – Chłopcy! Żyjecie? – usłyszeli głos. – Żyjemy! – szybko odpowiedział Paweł. – Wandzia?! – aż krzyknął, rozpoznając właścicielkę głosu. – Ruszcie bąbla! Obojętnie w którą stronę! – wydała szybko polecenie. – Sie robi! Chłopcy z ...
Dorota Mularczyk, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
SZKARADA, у, г., §. 1) rzecz szkaradna, uczynek szka- radny, sprosnoác; etroaë ЗДфеиНфев, eine 3lbfd)eulidjfeit ( аЭДфепКфе ^anblung; Sorab. 1. zkareda. Pijanstwo jest matka. wszelakiéj szkarady, a sromotnéj nieuczciwoáei na- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 585
SZKARADA, y, ŕ., 1) rzecz szkaradna, uczynek 521111radny, sprosnoéé; eimaô 2lbfd)eulid)€6. eine illlßimulidyleii, abícbeuliclye запиши; Samb. 1. ikaŕeda. Pijańscwo jest таща wszelakiéj szkarady, а sromolnéj nieuczciwoáei nauezycielkq.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 751
Szkaradą nazywa się osobę lub rzecz bardzo brzydką albo postępek budzący wstręt. Słowo przestarzałe. Słyszałem, że urodą nie grzeszy, ale ze aż taka szkaradą, nie przypuszczałem. ▻ Także o cechach właściwych takiej osobie lub rzeczy.
Mirosław Bańko, 2000
5
Z przeszłości chłopskiego antyklerykalizmu w Polsce - Strona 38
„Pod płaszczykiem religijności popełniają się bezkarnie najbrzydsze szkarady, ohydzające człowieczeństwo" — pisał w swoich Aforyzmach, w których starał się uporządkować poglądy na organizację społeczeństwa zbudowanego na ...
Michał Rękas, 1968
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
verlan de larguer guenave [genav] v (rom) tańczyć, dylać guenon [gen5] nfmałpiszon, koczkodan, paskuda, szkarada (o kobiecie) guesh gej] n Portugalczyk/Portugalka aphérèse de portuguesh gueuche goej] nm apocope de gueuchla ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 41
... pan Léonard, na- dworny fryzjer Marii Antoniny, ona była wprost skończoną szkaradą! To było pospolite grube babsko. Posługując się językiem dragonów, córkę króla Sardynii można nazwać zwierzęciem w każdym calu jej potężnej ...
Michel de Decker, 2008
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Prowokował mnie. phrface funguszarost, broda face-achen (slang) szkarada, brzydal, paskuda faced ['feist] adj 1 zalany, naćpany 2 (slang.) zawiany, na bani facer ['feise] n 1 (BrE) przeszkoda, problem 2 fanga, plomba (cios w twarz) fade ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 486
«haniebny, sproány»: Bosta grzech szkarady uczynila BkZ; Zaraz uczynek wykonal szkarady PKoch. szkaradzic «hañbié, szkalowaé»: On sic wlaánie na tym sadzi, ze mic gdzie mo- ze szkaradzi L XVII. szkaradzie «haniebnie, okropnie, pa- ...
Stefan Reczek, 1968
10
Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 154
... czyhac. remusmy opisanym sposobem tego" zwierzyli za rada. WM, czynic nie. 1 Szkaradzie (od szkarady) — szkaradnie, fatalnir • Rosnie. 5 W rçkopisie P P zamiast R P. * T. j. wymiar sprawiedliwosoi, sadzenie. T Od obaczywaé — 154.
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnieszka Radwańska. Takim autem jeździ między turniejami
Po drugie przod tego auta to istna szkarada .Zastanawiam sie kiedy w polsce skonczy sie moda na taki segment aut co musi sie stac by jezdziło mnie takich ... «Moto.pl, nov 15»
2
Brzydale chodzą parami
Obserwujemy bezradne męskie nóżki rozpalonego, jak się później okaże, impotenta. Szkarada i brzydal. Biedni, zdziecinniali, w stanie permanentnej gotowości ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Mazurska Majówka i wielkie otwarcie sezonu w Giżycku!
... zjeżdżalnia i zamek, czyli plac zabaw dla dzieci – Centrum Aktywnego Wypoczynku Gwarek oraz Plenerowy Wypał Ceramiki - Pracownia Ma-Szkarada! «Zagle, avril 15»
4
Rozbili szajkę złodziei samochodów
Szkarada i 27-letniego Arkadiusza T. pseud. Abdul. Według policji są oni organizatorami a zarazem przywódcami grupy przestępczej. W wynajmowanym przez ... «TVP, avril 13»
5
"Szkarada", "Abdul" i "Kocur" wpadli w Austrii. "Dziuplę" mieli w …
W ręce austriackich policjantów wpadli "Szkarada", "Abdul" i "Kocur". Zostali aresztowani przez sąd w Wiedniu. W "dziupli" zatrzymano 26-letniego Mariusza Cz. «TVN24, avril 13»
6
Dowbor: "Już nigdy nie wyjdę za mąż!"
Posrana przez muchy. Kto to zechce? ja bym jej kijem nie ruszył. A ona jeszcze ma czelnosc powiedzieć ze to ona własnie juz niechce. Wredna ruda szkarada. «Pudelek, mars 10»
7
Pomnik papieża w Tarnobrzegu to bubel architektoniczny?
Kicz, szkarada i bezguście. Tak mieszkańcy Tarnobrzega określają dodatkowy element, który niedawno ozdobił pomnik Jana Pawła II w Tarnobrzegu. «Nowiny24, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż