Téléchargez l'application
educalingo
szkarpowy

Signification de "szkarpowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZKARPOWY EN POLONAIS

szkarpowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKARPOWY

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezczopowy · bezlampowy · cios sierpowy · filarowo skarpowy · miedzyskarpowy · podskarpowy · przeciwskarpowy · przyskarpowy · sierpowy · skarpowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKARPOWY

szkaradztwo · szkarlacica · szkarlat · szkarlatnica · szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny · szkarlatowy · szkarlatyna · szkarlupa · szkarlupien · szkarp · szkarpa · szkarpetka · szkarpowac · szkarpowanie · szkatula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKARPOWY

bezpapowy · bezskorupowy · bitmapowy · capowy · cepowy · chipowy · cyklopowy · czopowy · czterolampowy · czterostopowy · dagerotypowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwuetapowy · dwuokapowy · dwustopowy · ebulioskopowy · edypowy · endoskopowy

Synonymes et antonymes de szkarpowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARPOWY»

szkarpowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szkarpowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZKARPOWY

Découvrez la traduction de szkarpowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szkarpowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkarpowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szkarpowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szkarpowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szkarpowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szkarpowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szkarpowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szkarpowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szkarpowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szkarpowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szkarpowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szkarpowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szkarpowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szkarpowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szkarpowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szkarpowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szkarpowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szkarpowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szkarpowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szkarpowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szkarpowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szkarpowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szkarpowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szkarpowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szkarpowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szkarpowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szkarpowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szkarpowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkarpowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKARPOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szkarpowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szkarpowy».

Exemples d'utilisation du mot szkarpowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARPOWY»

Découvrez l'usage de szkarpowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkarpowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 197
Na rozwarciu tych ramion legły trzy wyspy: między Nogatem, a Szkarpową położona wyspa jest nazwana Żuławami Większemi, czyli Malborgskiemi — między lewym brzegiem Wisły poniżej Gniewa, Leniwką i Motławą położoną wyspę, ...
Wincenty Pol, 1876
2
Sztuka Krakowa - Strona 106
W zamian zaś domurowano szkarpy bezpośrednio do filarów wewnętrznych, żeby wzmocnić ich nośność, na skutek czego powstał wspomniany system filarowo-szkarpowy. Szkarpy łączą się naprzód z filarem w jeden organizm, a biegnąc ku ...
Tadeusz Dobrowolski, 1964
3
Sztuka Wrocławia: - Strona 101
Architekt stosuje tutaj system filarowo-szkarpowy swoistej odmiany, popularnej wyłącznie na Śląsku w XV wieku. Jest to schemat konstrukcyjny polegający na przerzuceniu ciężaru sklepienia nawy głównej poprzez szkarpy na gurty jarzmowe ...
Tadeusz Broniewski, ‎Mieczysław Zlat, 1967
4
Kościół N. P. Maryi w Krakowie - Strona 84
System filaro-szkarpowy być może najdoskonalszy swój wyraz znalazł w katedrze gnieźnieńskiej. Mamy tu przedewszystkiem dobrze zastosowane łuki odporne, szkarpy dołem, przy filarach zredukowane do minimum ; z tegoż jednak czasu ...
Klemens Bąkowski, 1913
5
Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka średniowieczna - Strona 196
98 i 99), prezbiterium wawelskie stanowi budowlę bardziej zaawansowaną w rozwoju, albowiem brak w nim już form architektury okresu przejściowego, zastąpionej konsekwentnie nowym systemem filarowo-szkarpowym. Na osi tego ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962
6
Cenzura w Wolnem Mieście Krakowie, 1832-1846
są nasze kościoły filaro-szkarpowe, do których kościół maryacki należy. Aż do początku XIV wieku dźwignią w architekturze naszej były zakony: najprzód Cystersi, później Dominikanie i Franciszkanie, zaznajamiają nasze zdobyczami i ...
Stanisław Stetkiewicz, ‎Tadeusz Gutkowski, 1912
7
Kościół św. Katarzyny z klasztorem OO. Augustyanów: z 9 rycinami
Część pinaklów szkarpowych , najbliższa ścian , jest ceglana , nieotaflowana ciosem ; a całość pokrywa ciosowy daszek szkarpowy z żabkami na krawędziach . Forma pinakli powtarza się stale w szkarpach ; pewną odmianę dają tylko drugi i ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1898
8
Domy krakowskie: ulica św. Jana - Część 2 - Strona 186
Miały być także zachowane i oddane do lapidarium »profilowane kamienie leżące w dziedzińcu przy studni« 1). Dzisiejszy stan kamieniey wykazuje jeszcze na fasadzie frontowej od dołu do pierwszego piętra ścianę szkarpową, obłożoną ...
Adam Chmiel, 1924
9
Wokół Wawelu: antologia tekstów z lat 1901-1909 - Strona 13
Przeciwnie, Wojciechowski przeciwstawia się mitowi krakowskiej architektury gotyckiej, wykazując, że system filarowo-szkarpowy był rozwiązaniem dość prymitywnym i prowincjonalnym, nie zaś twórczym wkładem Polski w historię gotyku (ten ...
Jarosław Krawczyk, 2001
10
Sztuka Śląska Opolskiego, od średniowiecza do końca w. XIX
Jeszcze ciekawsze jest to, że zastosowano tu system filarowo-szkarpowy, tak powszechny w Małopolsce, a zwłaszcza w Krakowie. Jak wiadomo, polega on na odrzuceniu łuków przyporowych równoważących napór sklepień 46 nawy głównej ...
Marian Kornecki, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkarpowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkarpowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR