Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szkarlatyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKARLATYNA EN POLONAIS

szkarlatyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZKARLATYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szkarlatyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szkarlatyna

scarlatine

Płonica

L'éléphant est une maladie infectieuse aiguë principalement causée par des bactéries - streptocoque du groupe A. Płonica jest ostrą chorobą zakaźną głównie wieku dziecięcego wywołaną przez bakterię – paciorkowca grupy A.

Cliquez pour voir la définition originale de «szkarlatyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKARLATYNA


chatyna
chatyna
chromatyna
chromatyna
hematyna
hematyna
heterochromatyna
heterochromatyna
izatyna
izatyna
kawatyna
kawatyna
keratyna
keratyna
kreatyna
kreatyna
mykostatyna
mykostatyna
nystatyna
nystatyna
pankreatyna
pankreatyna
patyna
patyna
platyna
platyna
ratyna
ratyna
rohatyna
rohatyna
satyna
satyna
statyna
statyna
sympatyna
sympatyna
tomatyna
tomatyna
wyksatyna
wyksatyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKARLATYNA

szkaradzienstwo
szkaradztwo
szkarlacica
szkarlat
szkarlatnica
szkarlatnie
szkarlatniec
szkarlatnik
szkarlatnik purpurowiec
szkarlatnoczerwony
szkarlatny
szkarlatowy
szkarlupa
szkarlupien
szkarp
szkarpa
szkarpetka
szkarpowac
szkarpowanie
szkarpowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKARLATYNA

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
argentyna
augustyna
azbestyna
barkantyna
barkentyna
biotyna
brygantyna
brylantyna
celestyna
cetyna
chityna
zelatyna

Synonymes et antonymes de szkarlatyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARLATYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szkarlatyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKARLATYNA

Découvrez la traduction de szkarlatyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szkarlatyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkarlatyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

猩红热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarlatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarlatina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى قرمزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скарлатина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarlatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarlatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarlatine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharlach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猩紅熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성홍열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarlatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh tình hồng nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்புப் புள்ளிகள் கொண்ட ஒருவகைக் காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोहितांग ज्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarlattina
65 millions de locuteurs

polonais

szkarlatyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарлатина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scarlatină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SCHARLAKANSFEBER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scarlatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkarlatyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKARLATYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szkarlatyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szkarlatyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKARLATYNA»

Découvrez l'usage de szkarlatyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkarlatyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 79
Ponieważ pożarnice, (rubeole, roseole) czynią niejako przechód między kurem a szkarlatyną, a pokrzywka nie jest wcale niebezpieczną, i podobnie jak kur się leczy, to przechodzę do opisu, jak się niebezpieczna szkarlatyna leczy. Płonica ...
Franciszek Medvey, 1864
2
Tętniące serce:
Gdy córka Jana miała około trzech lat, zapadła na chorobę, słusznie zwaną szkarlatyną, gdyż ciałko jej stało się szkarłatne i parzyło, gdy się go było dotknąć, jak ogień. Mała nie chciała jeść, a nie mogła też spać. Leżała nieprzytomna w swym ...
Selma Lagerlöf, 1948
3
Nasi okupanci
Zwłaszcza szkarlatyny, co było najczęstsze i najgroźniejsze. Istotnie, cóż okropniejszego dla lekarzy, którym rodzice oddali zdrowe dziecko dla jakiejś drobnej operacji — przepukliny lub skrzywionej nóżki — a które ginie, zaraziwszy się w ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
Istnieje wiele metod w homeopatii i fachowcy je znają. Tak jest też ze szkarlatyną. Mówi się, że jest to ostra eksplozja psory. W zasadzie nie należy leczyć szkarlatyny czy odry. Pojawiają się one i znikają same z siebie. Wiem, że mówi się, ...
Mohinder Singh Jus, 2000
5
Straszny dziadunio:
[42] szkarlatyna — płonica, ostra choroba zakaźna wieku dziecięcego, której towarzyszy czerwona drobna wysypka na całym ciele. Przed 2 poł. XX w. szkarlatyna była najczęstszą chorobą wieku dziecięcego o bardzo ciężkim przebiegu, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Wrzos:
[422]szkarlatyna — płonica,ostra choroba zakaźna wieku dziecięcego, której towarzyszy czerwona drobna wysypkana całym ciele. Przed upowszechnieniem penicylinypo II wojnie światowej szkarlatyna była najczęstszą chorobą wieku ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Lituma w Andach
#Tenfacetma naimięPaul imadziwne nazwisko, Stirmsson czyStirmesson #powiedzia Lituma. # Ale wszyscy goznają zprzezwiska: Szkarlatyna. By jednym ztych, którzycudem się uratowali, kiedy terrucos weszli do Esperanzy. Powiedzia mi, Ze ...
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Robi coś przy moim nocnym ubraniu, rozpina guziki w ubraniu. On jest lekarzem. Tylko mnie bada. Chce się upewnić, że funkcje mojego ciała działają poprawnie. Miałam szkarlatynę, a on chce sprawdzić, czy mam się dobrze. D: Byłaś chora.
Dolores Cannon, 2016
9
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Parę miesięcy po ślubie, w sierpniu 1903 roku, na ich małżeństwo padł nowy, ponury cień – otrzymali wiadomość, że Lieserl zapadła na szkarlatynę. Mileva wsiadła do pociągu i ruszyła na wschód, do Nowego Sadu. Podczas postoju w ...
Walter Isaacson, 2014
10
Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...
Kiedy przyszłam na oddział, mężczyźni chorujący na szkarlatynę już nie spali i kończyli właśnie śniadanie. Wśród nich był Andrew, który siedział na brzegu swojego łóżka. Gdy weszłam na salę, uniósł głowę i przywitał mnie skinieniem głowy.
Susan Meissner, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKARLATYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkarlatyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czym jest szkarlatyna?
Dawniej szkarlatyna była bardzo poważną i zagrażającą życiu dziecka chorobą. Dziś można ją skutecznie leczyć, a wczesne zdiagnozowanie znacznie ułatwia ... «Interia, juil 15»
2
Dziwna wysypka i gorączka? To może być SZKARLATYNA
Szkarlatyna to choroba zakaźna, która najczęściej dotyka przedszkolaków. Jest nazywana inaczej płonicą, a wywołują ją paciorkowce. Szkarlatyna może ... «Dziennik.pl, avril 15»
3
Szkarlatyna w Szczecinku. Czy możemy mówić o epidemii?
Wysoka gorączka, dokuczliwa wysypka na całym ciele, ból głowy, nudności – to tylko niektóre objawy szkarlatyny, ostrej choroby zakaźnej zwanej również ... «Temat.net, mars 15»
4
Sezon zachorowań. A hurtownie wyprzedają lek za granicę
W ostatnich tygodniach zdziesiątkowały je szkarlatyna, zapalenia górnych dróg oddechowych, powikłania pogrypowe. Tak złego sezonu jeszcze nie było ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna ostrzega …
Szkarlatyna, czyli inaczej płonica, jest chorobą bakteryjną, do jej wyleczenia konieczne jest podanie antybiotyków. Jak uchronić się przed szkarlatyną? «Dziennik Łódzki, déc 14»
6
Rodzice alarmują: rozpoczął się sezon na ospę, szkarlatynę i wszy!
Ospa wietrzna zaatakowała ursynowskie przedszkola. Wraz z nią pojawiły się inne choroby: wszawica i szkarlatyna. Rodzice są zaniepokojeni. W obawie o ... «haloursynow.pl, déc 14»
7
Walczył podczas II wojny światowej, teraz zmaga się z urzędnikami …
Czarna ospa, szkorbut, dyfteryt, szkarlatyna - to tylko niektóre choroby jakie przeszedł pan Józef. Wszystkich nabawił się w trakcie II wojny światowej, kiedy ... «TVN24, oct 14»
8
Jak leczyć letnią anginę
Szkarlatyna to choroba paciorkowcowa, anginę ropną też powodują bakterie z tej grupy. Za zachorowania oraz ewentualne nawroty choroby odpowiadają ... «Interia, juin 14»
9
Szkarlatyna w przedszkolach - czy to już epidemia?
Spanikowani rodzice i niepokój wśród wychowawców. W ursynowskich przedszkolach wykryto szkarlatynę! Na razie to pojedyńcze przypadki, ale wszyscy już ... «haloursynow.pl, mars 14»
10
Parwowirus - niebezpieczny dla ciężarnych
... ulegają najczęściej pięciu infekcjom wirusowym powodującym wysypki. Są to obok rumienia zakaźnego: odra, płonica (szkarlatyna), różyczka i rumień nagły. «dzieci.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkarlatyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkarlatyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż