Téléchargez l'application
educalingo
szkocki

Signification de "szkocki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZKOCKI EN POLONAIS

szkocki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKOCKI

bangkocki · beocki · bialoblocki · bialostocki · bocki · brocki · chocki · czukocki · donkiszocki · epirocki · gangtocki · gocki · hocki klocki · hotentocki · hugenocki · kocki · kokocki · nowoszkocki · owczarek szkocki · seter szkocki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKOCKI

szkocja · szkocka krata · szkoda · szkoda lowiecka · szkodliwie · szkodliwosc · szkodliwy · szkodnica · szkodnictwo · szkodniczy · szkodnik · szkodnikobojczy · szkodny · szkodowac · szkody gornicze · szkodzenie · szkodzic · szkojec · szkola · szkola cerkiewna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKOCKI

hugonocki · jarocki · kapadocki · kostomlocki · langwedocki · lgocki · ligocki · lofocki · maloplocki · mrocki · nalibocki · nawrocki · ochocki · ostrogocki · otwocki · paprocki · pilocki · plocki · poblocki · polocki

Synonymes et antonymes de szkocki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKOCKI»

szkocki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szkocki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZKOCKI

Découvrez la traduction de szkocki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szkocki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkocki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

苏格兰威士忌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escocés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scotch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कॉच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكوتش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скотч
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escocês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কটল্যাণ্ডের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scotch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scotch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scotch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スコッチウィスキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스카치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scotch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canh bánh xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्कॉच व्हिस्की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İskoç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scotch
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szkocki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скотч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scotch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουίσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scotch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scotch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skotsk whisky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkocki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKOCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de szkocki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szkocki».

Exemples d'utilisation du mot szkocki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKOCKI»

Découvrez l'usage de szkocki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkocki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 94
Znalazło to swój najbardziej przekonujący wyraz w Przymierzu, lidze obrony prawdziwej religii (w postaci kalwińskiego szkockiego wyznania wiary z 1580 roku) przeciw wypaczeniom i demoralizacji, które zostały wymienione, a wśród których ...
John Miller, 2008
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Niestosowną więc i przedwczesną jest uwaga szanownéj redakcyi umieszczona w przypisku do mego artykułu umieszczonym w nrze 15 Tygodnika, że pług szkocki bez kolesny wziąść na koleśnicę jest to samo, co wziąść konia na wóz; ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 346
Bliskoznaczne: dewi- tryflkator, tworzywo szklanokrystaliczne. szkocka poch, od szkocki; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. szkockiej, /. mn. M. B. szkockie, D. Ms. szkockich; potoczny ..jeden z wytwarzanych w Szkocji, uznanych za najlepsze, gatunków ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 76
Organizacja wewnętrzna Organem władzy ustawodawczej jest Parlament Szkocki. Kadencja Parlamentu Szkockiego trwa 4 lata i obraduje on w trybie permanencji1. Skrócenie kadencji następuje w dwóch przypadkach: gdy nie uda się w ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
5
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 295
Ciekawe wydaje się także porównanie wyników uzyskiwanych w szkockich okręgach do Izby Gmin z wynikami do Parlamentu Szkockiego. W tym ostatnim – jak już wypomniano – Partia Pracy również posiada silną pozycję, do 2007 r. była ...
Andrzej Zięba, 2013
6
Brytyjski samorząd lokalny po 1945 roku: - Strona 168
Wskazuje się również, że w wyniku przekazania części władzy instytucjom szkockim wzrósł poziom demokratycznej ... Obecnie szkockie komisje parlamentarne szczegółowo badają różne aspekty działalności władz lokalnych27, co nie było ...
Elżbieta Sadowska, 2014
7
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Adam Ferguson i szkockie oświecenie W filozofii szkockiego oświecenia nastąpiło zerwanie z koncepcją umowy społecznej i stanu natury, co w znacznym stopniu rzutowało na sposób, w jaki szkoccy moraliści pojmowali społeczeństwo ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
8
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 151
W maju 1568 roku Maria królowa Szkocji i jej stronnicy uciekając przed szkocką sprawiedliwością przekradli się w Solway Firth przez granicę z Anglią, by uniknąć gniewu swoich lordów. Po zabójstwie Shane'a O'Neilla rok wcześniej w lipcu ...
Susan Ronald, 2009
9
Mój chłopiec, motor i ja
Dzień po dniu wnikamy w szkocki klan, poznając ze dwadzieścia osób mieszkających w dwóch domach, gdzie każda pani jest ciotką, siostrą lub siostrzenicą, a każdy pan wujaszkiem, ale tylko jeden stanowi głowę klanu. Wujaszek, naczelnik ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Blisko stąd kopie już mój rumak rączy, Ja sam w podróżnej patrz jestem opończy; » Pled Szkocki – Szkotem tak chcę być na ciele, • Jak Szkotem jestem w krwi, myśli i duszy. – – » Boże! – Henryku! nic więc cię nie wzruszy? • Jedziesz! ja tutaj ...
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKOCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkocki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szkocki folk na Poznań Baroque. Transmisja!
Les Musiciens de Saint-Julien wykonuje najważniejsze kompozycje XVII i XVIII wieku (m.in. dzieła Bacha, Vivaldiego, Lully'ego oraz Charpentiera), a także ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Szkocki fotograf przeżył chwilę zdumienia. "On wygląda jak ja"
Fotograf z Glasgow w Szkocji przeżył chwilę zdumienia, gdy w trakcie podróży samolotem napotkał własnego sobowtóra. Zgodnie z jego relacją dwaj ... «TVN24, oct 15»
3
Znamy kulisy pobicia Załuski. Szkocki piłkarz ukarany, ale to Polak …
Niemniej faktem jest, że Polak został znaleziony na ulicy z krwawiącą raną głowy, a przez kilka kolejnych dni szkockie gazety publikowały jego wizerunek z ... «Onet.pl, oct 15»
4
Szkockie media: LewandOFFski, brutalny kopniak, wyeliminowani …
Lewandowski zirytował szkocki obóz swoimi przedmeczowymi wypowiedziami o tym, że będzie przedmiotem bliskiej fizycznej uwagi szkockich obrońców ... «polsatsport.pl, oct 15»
5
Szkocki obrońca z uznaniem o Robercie Lewandowskim
Obrońca Norwich City i reprezentacji Szkocji Russel Martin z uznaniem wypowiada się o Robercie Lewandowskim przed czwartkowym meczem z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
Szkocja - Polska: Robert Lewandowski zostanie SKOPANY …
Wyspiarskie media też przypominają brutalny faul Gordona Greera z pierwszego meczu w Warszawie, a inny szkocki osiłek, Russell Martin, mówi wprost: Robert ... «SE.pl, oct 15»
7
Szkocki Lewandowski schowany w cieniu. Naismith nadzieją na …
Steven Naismith to zdecydowanie najważniejsza postać w kadrze Szkocji. Piłkarz Evertonu pokazał już podczas meczu w Warszawie, że nie można zostawić ... «polsatsport.pl, oct 15»
8
Kwalifikacje International Championship: zeszłoroczny finalista …
Prawdziwy maraton rozegrali natomiast Alan McManus i Ross Muir. Szkocki pojedynek rozpoczął się w drugiej sesji, czyli o godzinie 15:30, a zakończył nieco ... «Onet.pl, sept 15»
9
Szkocki Kościół prosi o wybaczenie. Arcybiskup molestował …
Kościół katolicki w Szkocji poprosił o wybaczenie ofiary seksualnego wykorzystywania przez księży. Arcybiskup Philip Tartaglia wydał w tej sprawie ... «TVN24, août 15»
10
"Drugie referendum niepodległościowe w Szkocji jest nieuniknione"
Były szkocki premier i lider nacjonalistycznej partii Szkockiej Partii Narodowej planuje zorganizowanie kolejnego referendum niepodległościowego. Tymczasem ... «Polskie Radio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkocki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkocki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR