Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escocés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOCÉS EN ESPAGNOL

es · co · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOCÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escocés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCOCÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escocés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escocés dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'écossais dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est originaire d'Écosse. Une autre signification de Scottish dans le dictionnaire est possédée ou liée à ce pays du Royaume-Uni. L'écossais est également dit d'un tissu rayé de diverses couleurs: Cela forme des images. La primera definición de escocés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Escocia. Otro significado de escocés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país del Reino Unido. Escocés es también dicho de una tela de rayas de varios colores: Que forma cuadros.

Cliquez pour voir la définition originale de «escocés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOCÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
calcés
cal·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOCÉS

escobillón
escobina
escobino
escobio
escobizo
escobo
escobón
escocar
escocedura
escocer
escocesa
escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de escocés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOCÉS»

escocés bebida yugo idioma rito primera lengua española natural escocia otro perteneciente relativo este país reino unido escocés también dicho tela rayas varios colores forma cuadros ella mujer ideas suponía problema james garrow tenía admitir sentía poderosamente atraído lady susanna childers quintín durward corte luis caballero crónica enrique secreto castillo stilton trepidante viaje moto chicas club dirigen antiguo

Traducteur en ligne avec la traduction de escocés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOCÉS

Découvrez la traduction de escocés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escocés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escocés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苏格兰的
1325 millions de locuteurs

espagnol

escocés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scottish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कॉटिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسكتلندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шотландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escocês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কটস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écossais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scottish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schottisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコットランドの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스코틀랜드의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scottish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scotland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉटिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İskoçyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scozzese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkocki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шотландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoțian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωτσέζικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skotse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scottish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scottish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escocés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOCÉS»

Le terme «escocés» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escocés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escocés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escocés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOCÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escocés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escocés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escocés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOCÉS»

Découvrez l'usage de escocés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escocés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El escocés
Ella era una mujer con ideas... y eso suponía un problema James Garrow tenía que admitir que se sentía poderosamente atraído por Lady Susanna Childers.
Lyn Stone, 2009
2
El secreto del castillo escocés: Tea Stilton 9
Un trepidante viaje por Escocia... ¡en moto! Las chicas del Club de Tea se dirigen a un antiguo castillo escocés, y allí tendrán que descubrir un misterioso secreto para salvar el edificio de una destrucción segura.
Tea Stilton, 2013
3
Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico
literaria, y el hecho de que Escocia adoptara la versión de la Biblia en inglés y no se planteara la posibilidad de traducirla al escocés contribuyó decisivamente a consolidar ese prestigio, al mismo tiempo que favoreció el trasvase, cada vez ...
María Teresa Gandolfo Santonja, 2008
4
Lord John y el prisionero escocés
Año 1760.
Diana Gabaldon, 2013
5
Whisky escocés y de malta
Este libro contiene información para proprietarios de bares, restauradores y todos aquellos interesados en conocer más sobre las características, la elaboración y la historia del whisky escocés y de malta.
Daniel Lerner (gostinec.), 2006
6
En torno a las Cortes de Cádiz: (anécdotas, curiosidades, ...
XXV. UN. TIPO. CURIOSO: EL. ESCOCÉS. JOHN. DOWNIE. La Guerra de la Independencia, donde quedan enmarcadas las Cortes de Cádiz, fue pródiga, como no podía ser menos, en una serie de tipos pintorescos, donde, al margen de sus ...
José María García León, 2007
7
Resumen de las prerrogativas del Orden de la Ssam. ...
Silvestre CALVO. Fr. Guillermo Meldron , Escocés de nación , fue Obispo Glascuense en Escocia. No es cierto el año de su muerte: según varios Autores murió á 15 de Septiembre de 1326. Fr. Guillermo de Burgo , Irlandés de nación , fue ...
Silvestre CALVO, 1791
8
Memorias para servir a la historia del Jacobinismo
Parte quinta del código iluminado , grado quarlo ; iluminado mayor , ó novicio escocés. Objeto de este grado. jEcI grado que sigue al de iluminado menor se llama yi de novicio escocés ya de iluminado mayor. Baxo esta doble denominación ...
Augustin Barruel, 1813
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
El "Partido escocés" nació en 1813a consecuencia de la promulgación un año antes de la Constitución española de Cádiz, que sostenía en su programa especialmente el establecimiento del sistema representativo.1 Los "escoceses", que en ...
Luis Javier Garrido, 1991
10
El Escocés domado
Nora haba decidido que era preferible pedirle a esa bestia de Ewan MacAllister que la llevara lejos de Escocia, a ser obligada a contraer un matrimonio sin amor.
Kinley MacGregor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOCÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escocés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escocés Murray se retira del Masters 1000 de Toronto
El escocés Andy Murray, reciente ganador de su segundo título de Wimbledon, se ha retirado del Masters 1000 a celebrarse la próxima semana, anunció este ... «El Telégrafo, juil 16»
2
May traslada a Sturgeon su deseo de involucrar al Gobierno ...
La nueva premier británica Theresa May se ha reunido con Nicola Sturgeon en Edimburgo y le ha tasladado su deseo de que «el Gobierno escocés esté ... «NAIZ, juil 16»
3
El camino escocés
No fue por radicalidad democrática sino por oportunismo aventurero e irresponsable. El plumero no se le vio todavía en el referéndum escocés, pero no ha ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Steven Gerrard sería pretendido por el Celtic FC escocés
El norirlandés es el nuevo entrenador del Celtic FC de la ciudad de Glasgow, uno de los dos gigantes del fútbol escocés. Durante tres temporadas Rodgers fue ... «Univisión, mai 16»
5
Dimite el número dos escocés por un lío de faldas
Stewart Hosie, número dos del Scottish National Party (Partido Nacional Escocés) ha presentado su dimisión como adjunto a la líder Nicola Sturgeon. «El Mundo, mai 16»
6
Histórico Glasgow Rangers regresa a la elite del fútbol escocés
Histórico Glasgow Rangers regresa a la elite del fútbol escocés. Hoy el equipo se denomina Rangers FC y fue enviado a la cuarta categoría en 2012 por ... «Teletrece, avril 16»
7
Búlgaro Dimitrov sorprende al escocés Murray en Masters 1000 de ...
El búlgaro Grigor Dimitrov (N.26) sorprendió este lunes en el torneo de tenis Masters 1000 de Miami al escocés Andy Murray, segundo favorito, al vencerlo en ... «Lainformacion.com, mars 16»
8
El Partido Nacional Escocés anuncia una nueva iniciativa ...
El Partido Nacional Escocés (SNP) ha anunciado una nueva campaña para la secesión de Escocia del Reino Unido, casi dos años después de perder el ... «La Vanguardia, mars 16»
9
Partido Nacionalista Escocés pedirá nuevo referendo separatista
A pesar de haber perdido el referéndum de secesión de 2014, el Partido Nacioanalista Escocés (SNP por sus siglas en inglés), no ha dejado de captar ... «teleSUR TV, oct 15»
10
El ascenso del Podemos escocés
La nueva formación política se presenta como alternativa a la hegemonía conquistada por el Partido Nacional Escocés (SNP) al cabo de un año del referéndum ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «ESCOCÉS»

escocés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escocés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escoces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z