Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szlamy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZLAMY EN POLONAIS

szlamy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZLAMY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szlamy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szlamy

boues

Szlamy

Szlamy est un village polonais de la gmina de Giby dans la powiat de Sejny de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Il est situé sur la rivière Szlamicą, qui relie les lacs Szlamy et Glybokie. Dans les années 1975-1998, la municipalité était une entité administrative de la région de Suwałki. Szlamy – mała osada leśna w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie sejneńskim, w gminie Giby. Położona jest nad rzeką Szlamicą, łączącą jeziora Szlamy i Głebokie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «szlamy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZLAMY


bahamy
bahamy
bellamy
bellamy
homogramy
homogramy
ramy
ramy
stubramy
stubramy
tozsamy
tozsamy
wibramy
wibramy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZLAMY

szlam
szlamia
szlamiarka
szlamiarnia
szlamik
szlamnik
szlamowac
szlamowanie
szlamowaty
szlamowka
szlamowniczy
szlamownik
szlamowy
szlanga
szlap
szlapac
szlapaczek
szlapak
szlapanie
szlara

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZLAMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
antonimy
autosomy
bajońskie sumy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy
drzymy
dur rzekomy

Synonymes et antonymes de szlamy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLAMY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szlamy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZLAMY

Découvrez la traduction de szlamy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szlamy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlamy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

污泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lodos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sludges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шламы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sludges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enap cemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlämme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬러지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sludges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sludges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamurları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanghi
65 millions de locuteurs

polonais

szlamy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nămoluri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szlamy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZLAMY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szlamy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szlamy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLAMY»

Découvrez l'usage de szlamy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlamy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przygody Brunona Bundera - Strona 188
Przekonał mnie o tym Szlama, a Szlamą zaskoczył mnie Zgryz. Zgryz stanął przed siennikiem inżyniera ze Szlamą przy boku. Aby silniej podkreślić obecność Szlamy, położył mu rękę na głowie. „Jednym się, szanowny i drogi panie inżynierze, ...
Bernard Sztajnert, 1976
2
Ochrona środowiska: wybór podstawowych aktów prawnych
Odpady zawierające rozpuszczalne związki I 2400 fluoru (np. szlamy kriolitowe), z wyłączeniem grup podanych oddzielnie 2 Odpady zawierające kwasy nieorganiczne lub wodorotlenki w ilości powyżej 1>% (wagowo) 3 Szlamy i pyły z ...
Tomasz Majda, 1987
3
Silny wstrząs:
Te szlamy! Te szlamy! To wspaniałe! – Louis nachylił się nad stołem, przyłożył dłonie do jej uszu i pocałował Renée w usta. Następnie zaczął chodzić po pomieszczeniu, uderzając pięścią w dłoń. – Wiesz coś o tych ludziach? – zapytała.
Jonathan Franzen, 2015
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Szlamy wyrzucone z stoiących wod, ciepłe są: z rzek i wod biegących zimne: pierwsze więc pożytecznieysze bywaią nad drugie, chyba, że nauczy doświadczenie, iż wylewaiąca czasem rzeka, namułami pobliższe zażyznia grunta.
Jan K. Kluk, 1781
5
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Płóczka Olkuska. Przy drodze od Olkusza do Sławkowa poniżej ruiny kapliczki Ś” Jana na starym Ol kuszu, na wodzie stoku dawnéj sztolni Pileckiéj, założoną została płóczka galmanowa w r. 1834, w któréj wkorytach, płókane są szlamy. W r.
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
6
Żydzi w Wielkopolsce na przestrzeni dziejów - Strona 97
Okazało się jednak, że Szlama wskutek braku własnej gotówki nie jest w stanie samodzielnie kontynuować rozpoczętej imprezy industrialnej. W dalszym ciągu był jednak niezbędny dla ks. Lipskiego, który nie rezygnował z jego usług i zawarł ...
Jerzy Topolski, ‎Krzysztof Modelski, 1999
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 59
Moskiem ("i" added after "k" before "e") Kowalska^ Kowalskim Kowalskimi Sawicka^ Sawickim Sawickimi Ruchla^ Mary em Aronem Herszlem Szlamy Sura^ Laja^ Moska ("si" becomes "s") Kowalskiej Kowalskiego Kowalskich Sawickiej ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Rolnictwo ... - Strona 157
Staw, który wiele ma napływu różnych wód, daie lepszy szlam. - Szlam zaś, w którym ieszcze wiele iest nieprzegniłych części porostu, lub innego rodzaiu wąteł, trzeba po obeschnięciu w małych kupkach na dużą złożyć kupę, ażeby się szlam ...
Adam Kasperowski, 1826
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 215
K∏opotliwymi dla cukrowni i niebezpiecznymi dla Êrodowiska sà wody poprodukcyjne i b∏oto (szlam) defekacyjne. Wody poprodukcyjne zawierajà znaczne iloÊci substancji organicznych w postaci rozpuszczalnej oraz bardzo drobnej ...
Andrzej Jarczyk, 2008
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
siach, oraz dobywaniu się gęstego szlamu z nozdrzów, tedy użyć trzeba takich lekarstw, które szlam rozpuszczają i wypróżniają, np. - surowego spisglasu w proszku, dając go rzez czas niejaki co dzień po łócie w obroku, lub téż co dzień po ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZLAMY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szlamy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opóźnienie w budowie bloku w EC Zofiówka, będzie w 2017 r.
W nowym bloku będą spalane paliwa niskokaloryczne (muły, miały i szlamy węglowe) oraz metan ujmowany w kopalniach JSW. Szacuje się, że rocznie w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
2
Odpady w stawie po Hucie Stalowa Wola są toksyczne. Fundusz...
Stawy osadowe służyły do składowania odpadów poprodukcyjnych, takich jak m.in. szlamy z obróbki metali, materiały filtracyjne, szlamy z usuwania farb i ... «Nowiny24, nov 15»
3
Shell Helix Ultra, czyli na jakim oleju pracuje mój samochód?
Shell zapewnia, że elementy czyszczące zastosowane w oleju Shell Helix Ultra opracowano w taki sposób, że szlamy i inne zanieczyszczenia są eliminowane. «MotoFilm, oct 15»
4
Śmierdzące odpady trafiły do Sławkowa nielegalnie?
W zakresie pozwolenia na zbieranie odpadów decyzja RDOŚ obejmuje 13 pozycji, w tym np. odpady gumowe, niektóre szlamy i osady pofiltracyjne, zużyte ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
5
Co dalej w sprawie Obławy Augustowskiej?
Najnowsze badania dowodzą bowiem, że właśnie tam, w okolicach jeziora Szlamy, mogło znajdować się miejsce egzekucji. Jednak pewności wciąż nie ma. «augustowskireporter.pl, juin 15»
6
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 16 stycznia …
Czerwony szlam powstający przy produkcji tlenku glinu inny niż wymieniony w 01 ... Osady wapienne i szlamy z ługu zielonego (z przetwarzania ługu czarnego). «INFOR.pl, janv 15»
7
Quidditch istnieje!
Powstał również film dokumentalny opisujący rozgrywki quidditcha zatytułowany ,,Szlamy' (ang. Mudbloods). W świecie Harry'ego Pottera były to osoby, ... «rmf24.pl, nov 14»
8
Polskie srebro i złoto
Jako surowiec wyjściowy do produkcji srebra wykorzystuje się szlamy anodowe, powstające w procesie elektrorafinacji miedzi. W trakcie elektrolizy otrzymuje ... «RynekZłota24.pl, sept 14»
9
Rzeka Szlamica
Odpływa od niej przed mostami w miejscowości Rygol i biegnie do granicy państwowej poprzez Jezioro Głębokie i graniczne jezioro Szlamy. Następnie, już na ... «Wiadomości Wędkarskie, mai 14»
10
Nowe technologie energetyczne to nie science fiction
Będzie opalany węglem kamiennym, paliwami niskokalorycznymi (muły, miały i szlamy węglowe) a także biomasą oraz metanem ujmowanym w kopalniach ... «Portal gospodarczy wnp.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szlamy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szlamy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż