Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajońskie sumy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJOŃSKIE SUMY EN POLONAIS

bajońskie sumy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJOŃSKIE SUMY


fumy
fumy
neapolitańskie sumy
neapolitańskie sumy
neumy
neumy
perfumy
perfumy
rumy
rumy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJOŃSKIE SUMY

bajkotworczy
bajkowo
bajkowosc
bajkowy
bajm
bajonczyk
bajonet
bajonka
bajonna
bajonski
bajopis
bajor
bajorek
bajorko
bajoro
bajorzysko
bajowka
bajowy
bajpas
bajraczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJOŃSKIE SUMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
antonimy
autosomy
bahamy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy
drzymy

Synonymes et antonymes de bajońskie sumy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJOŃSKIE SUMY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bajońskie sumy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJOŃSKIE SUMY

Découvrez la traduction de bajońskie sumy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajońskie sumy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajońskie sumy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巨大的总和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suma prodigiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prodigious sum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलक्षण योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبلغ مذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивительный сумма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soma prodigiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাণ্ড সমষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somme prodigieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah besar sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeheure Summe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚異合計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한 합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah gargantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sum phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகத்தான தொகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुआन रँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devasa toplamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somma prodigiosa
65 millions de locuteurs

polonais

bajońskie sumy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивовижний сума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumă prodigioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπληκτικός άθροισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsaglike som
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerhörd summa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhyre sum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajońskie sumy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJOŃSKIE SUMY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajońskie sumy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bajońskie sumy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJOŃSKIE SUMY»

Découvrez l'usage de bajońskie sumy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajońskie sumy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 91
Były to jednak obliczenia niedokładne, powstało mnóstwo wątpliwości i okazało się, że konwencja bajońska nakłada na wątłe możliwości płatnicze Księstwa Warszawskiego dotkliwy ciężar" (Zahorski, Napoleon 249). Zwrot bajońskie sumy ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći ... - Strona 52
Zwrot bajońskie sumy może pojawiać się w połączeniach: (za) płacić za co bajońskie sumy i zarobić na czym bajońskie sumy, np. Pisma pełne fotografii nowego papieża. Za fotografie przedstawiające go w gondoli płacą bajońskie sumy ...
Stanisław Bąba, 1986
3
Kalejdoskop językowy - Strona 250
Bajońskie sumy i Berdyczów Ostatnia wojna przyniosła niektórym monopolom kapitalistycznym bajońskie sumy. „Gdy znakomitemu chemikowi Bertholetowi spekulanci amerykańscy ofiarowali bajońskie sumy za eksploatację przemysłową ...
Witold Paweł Cienkowski, 1967
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 95
Zygmunt Gloger. BAJA — BAJOŃSKIE SUMY. BAKI ŚWIECIC. BALDACHIM. 95 tego został wprowadzony w piechocie polskiej zaciągu cudzoziemskiego za panowania Augusta II Sasa. Nieznany z nazwiska autor „Taktyki" z owych czasów ...
Zygmunt Gloger, 1900
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 29
Za bajońskie sumy sprowadził z zagranicy dekoracje. Były to wszelkiego typu urządzenia, maszyny, aparaty, całe góry cementu, kabli i wyrobów plastikowych. Kapuściński, Szachinszach 163. W krajach — zwłaszcza zachodnich — zajęcie ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
B BAJOŃSKI bajońskie sumy «bardzo dużo pieniędzy»: Pisma pełne fotografii nowego papieża. Za fotografie przedstawiające go w gondoli płacą bajońskie sumy. Breza, Brama 572. Minister Fisiak mógłby zdementować informację w telewizji ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 95
Bajońskie sumy. Na oznaczenie kapitałów lub sukcesyj, niemożliwych do odzyskania, ustalił się w Polsce, za Księstwa Warszawskiego i Kongresówki, wyraz: sumy bajońskie. Nazwa ta powstała od konwencyi, zawartej d. 10 maja 1808 r. w ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 76
0 Sumy bajońskie 'wielkie, ogromne sumy pieniędzy': Rzadko korzystał z usług fachowców, uważał, że za drobne usługi każą sobie płacić bajońskie sumy. BAJOŃCZYK 'żołnierz należący do sformowanego w 1914 r. w Bajonnie oddziału ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Roczniki historyczne - Tomy 19-22 - Strona 133
Mencel Tadeusz SUMY BAJOŃSKIE Sumy bajońskie stanowią drobny, choć ważny, wycinek dziejów Księstwa Warszawskiego. Przysłowiowe dla swego ogromu, stały się one symbolem opieki napoleońskiej nad wyzwolonymi ziemiami ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1952
10
Leksykon polskich powiedzeń historycznych - Strona 12
Bajońskie sumy Bananowa młodzież, Będę latającym prezydentem Będę latającym prezydentem Bedę latającym. była niejednomyślna i szalę zwycięstwa na rzecz księcia Siedmiogrodu przechyliło tylko jego szybkie przybycie do Polski.
Maciej Wilamowski, ‎Konrad Wnęk, ‎Lidia A. Zyblikiewicz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJOŃSKIE SUMY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajońskie sumy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grzegorz Krychowiak ma zatrzymać lidera Premier League
W wizji Unaia Emery'ego Polak również jest kluczowy, będzie musiał zatrzymywać liczne ataki ofensywnych gwiazd Manchesteru kupionych za bajońskie sumy. «Onet.pl, oct 15»
2
Wojna, władza i zachcianki, czyli na co nasi przodkowie wydawali …
Władca ten nigdy długu nie oddał, a tzw. neapolitańskie sumy zapisały się w zbiorowej ... Te tzw. bajońskie sumy – od miejscowości Bayonne, gdzie podpisano ... «naTemat, sept 15»
3
Byli pracownicy Apple'a, Google'a i HTC łączą siły. Nadchodzi …
Podczas gdy ceny flagowców niestety idą w górę, coraz rzadziej musimy wykładać na stół bajońskie sumy, żeby zakupić rewelacyjny smartfon. Rozliczne firmy ... «Spider's Web, août 15»
4
Najsłynniejszy lew Afryki nie żyje. Podstępnie zabił go kłusownik …
A turyści odwiedzający Zimbabwe płacili bajońskie sumy, by wziąć udział w safari, w czasie którego mieli szansę zobaczyć charakterystyczną czarną grzywę ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Grecja i upadek demokracji, czyli kilka słów o korupcji, materialnym …
Ale kiedy były kanclerz Niemiec, socjaldemokrata, prosty człowiek, za nic bierze od Rosjan bajońskie sumy – zrozumieć się nie da. Demokracja to przecież ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
6
PERYSKOP STUDENTA. Bajońskie sumy
Wspomniane już w tytule bajońskie sumy, to umowa zawarta między Napoleonem a władzami Księstwa Warszawskiego, kiedy to za ok. 40 procent wartości ... «Gazeta Częstochowska, mai 15»
7
Firma widmo chciała kupić Avon. Trop prowadzi na wyspy Czagos
Ktoś stworzył fikcyjną firmę z siedzibą na tropikalnym archipelagu wysp Czagos i zaoferował za Avon bajońskie sumy. Inwestorzy wpadli w euforię na wieść o ... «Wyborcza.biz, mai 15»
8
U Niemca w kieszeni
Jest w polszczyźnie takie określenie „bajońskie sumy”. Mało kto pamięta, skąd się ono wzięło. Ja już to kiedyś przypominałem, co prawda na innych łamach, ale ... «Interia, mars 15»
9
Ziobro: Bajońskie sumy dla zarządu JSW. Oburzenie zrozumiałe
Reklama. Ziobro przekonywał ponadto, że zarząd JSW otrzymuje "bajońskie pieniądze" w ramach wynagrodzeń i że to właśnie jest przyczyną "doprowadzenia ... «Interia, janv 15»
10
Jubileuszowa PS4 #00001 sprzedana za prawie pół miliona złotych
Nie obyło się bez opiewających na bajońskie sumy wygłupów żartownisiów bez zamiaru płacenia, ale ostatecznie charytatywna aukcja zakończyła się ofertą na ... «gram.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajońskie sumy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajonskie-sumy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż