Signification de "szlamnik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZLAMNIK EN POLONAIS

szlamnik

QUE SIGNIFIE SZLAMNIK EN POLONAIS

Slipperman

Szlamnik zwyczajny

▪ Limosa lapponica lapponica - La Laponie traverse la péninsule de Kanin jusqu'à Tajmyr. Il fait froid en Europe occidentale et méridionale, presque partout en Afrique, et sur le golfe Persique et dans l'ouest de l'Inde. Il vole à travers la Pologne en avril-mai et août-septembre. ▪ Limosa lapponica menzbieri - nord de la Sibérie entre le Katanga et le delta de la Kolyma. Hiver en Asie du Sud et en Australie du Nord. ▪ Limosa lapponica baueri - nord-est de la Sibérie à l'est du delta de la Kolyma et de l'ouest de l'Alaska. Hiver de la Chine à travers les îles de l'Océanie à la Nouvelle-Zélande. Caractéristiques de l'espèce Il n'y a pas de dimorphisme sexuel clair, bien que les femelles soient légèrement plus grandes que les mâles. Dans le plumage de l'accouplement du corps jaune avec des taches sombres, tandis que la partie antérieure de la tête, le cou et la poitrine et le ventre est purement rouillé brun. Sélecteur blanc. Queue blanche avec des bandes noires transversales. Arc jaune avec extrémité sombre, légèrement courbé vers le haut. Dans la robe du reste du corps marron-gris avec des taches foncées, le fond aussi grisâtre.

▪ Limosa lapponica lapponica – Laponia poprzez Półwysep Kanin po Tajmyr. Zimuje w Europie zachodniej i południowej, niemal całej Afryce oraz nad Zatoką Perską i w zachodnich Indiach. Przelatuje przez Polskę w kwietniu-maju i sierpniu-wrześniu ▪ Limosa lapponica menzbieri – północna Syberia między Katangą a deltą Kołymy. Zimuje w Azji Południowej i północnej Australii. ▪ Limosa lapponica baueri – północno-wschodnia Syberia na wschód od delty Kołymy oraz zachodnia Alaska. Zimuje od Chin poprzez wyspy Oceanii po Nową Zelandię. Cechy gatunku  Brak wyraźnego dymorfizmu płciowego, aczkolwiek samice są nieco większe od samców. W upierzeniu godowym wierzch ciała rdzawobrązowy z ciemnymi cętkami, natomiast przednia część głowy, szyi oraz pierś i brzuch czysto rdzawobrązowe. Kuper biały. Ogon biały z poprzecznymi, czarnymi prążkami. Dziób żółty z ciemnym końcem, nieco wygięty ku górze. W szacie spoczynkowej wierzch ciała brązowoszary z ciemnymi plamkami, spód również szarawy.

TRADUCTION DE SZLAMNIK

Découvrez la traduction de szlamnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szlamnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlamnik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 酒吧尾黑尾豫
• Traducteur Français - espagnol: aguja colipinta
• Traducteur Français - anglais: bar-tailed godwit
• Traducteur Français - hindi: बार -टेल्ड godwit
• Traducteur Français - arabe: بقويقة مخطط الذيل
• Traducteur Français - russe: малый веретенник
• Traducteur Français - portugais: fuselo
• Traducteur Français - bengali: বার-টেইলড godwit
• Traducteur Français - français: barge rousse
• Traducteur Français - malaisien: Burung Kedidi Ekor Berjalur
• Traducteur Français - allemand: Pfuhlschnepfe
• Traducteur Français - japonais: オオソリハシシギ
• Traducteur Français - coréen: 바 꼬리 박이 요새
• Traducteur Français - javanais: bar-tailed godwit
• Traducteur Français - vietnamien: godwit thanh đuôi
• Traducteur Français - tamoul: பட்டியில் வால் godwit
• Traducteur Français - marathi: बार-पुच्छ ध्रुव प्रदेशात आढणारा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: Bar-tailed godwit
• Traducteur Français - italien: Pittima minore
• polonais: szlamnik
• Traducteur Français - ukrainien: малий веретенник
• Traducteur Français - roumain: coada - bar godwit
• Traducteur Français - grec: μπαρ - ουρά οχθοτουρλιών
• Traducteur Français - afrikaans: - bar grutto
• Traducteur Français - suédois: myrspoven
• Traducteur Français - norvégien: lappspove

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLAMNIK»

Découvrez l'usage de szlamnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlamnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 68

Szlamnik rycyk — Limosa limosa (L.) Og.: koziogłow Tz 657; ~> dial.: rycyk, hrycaj Tacz II 147; ~> om.: bekas kozogłow \\ bekas zwyczajny Kluk 49, nabłotnik rdzawoszyjny Jar 49, szczudłak czarnosterny Tyz III 343, girżyca czarnosterna Now ...

Janusz Strutyński, 1972

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... 1812015.01 p 1812015.02p 1812016.01 p 1812016.02p 1812017.01 p 1812018.01 p Bekas wielki Szlamiec krótkodzioby Szlamiec dlugodzioby Szlamiec wielki SZlamnik duZy SZlamnik amerykanski SZlamnik / Szlamnik Zwyczajny Rycyk ...

John T. Burridge, 2009

Aves Non-Passeriformes - Strona 413

... 21, 337 sterniczka 153, 154* strepet 236*, 237, 238 strusiowate 9 struś afrykański 3, 15 syczek 352*, 356* synogarlica turecka 345* szablodziób 9, 287, 288* szczudłak 16*, 289* szczudłaki 240, 287 szlamnik rdzawy 286 szlamnik rycyk 284, ...

Bronisław Ferens, 1967

Wegry - Strona 65

Jeszcze dzisiaj występuje tu szereg gatunków czapli, jak na przykład ślepowron i czapla biała, następnie kormoran czarny, bekas mały, szablodziób, szczudłak czarnoskrzydły, szlamnik rycyk, szlamnik rdzawy, brodziec i wiele innych ptaków ...

Márton Pécsi, ‎Béla Sárfalvi, 1971

Wszoły (Mallophaga).: Część szczegółowa Rallicolidae i Pseudonirmidae

... Saemundssonia thompsoni Lunaceps limosella limosae Limosa lapponica - szlamnik (szlamnik rdzawy) Saemundssonia limosae Lunaceps limosella limosella Numenius phaeopus - kulik mniejszy Saemundssonia scolopacisphaeopo- dis ...

Jadwiga Złotorzycka, ‎Maria Modrzejewska, 2001

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Ważną część składową mułu tworzy plankton (ob.). W spokojnych zatokach morskich zbiera się również podobny osad mineralny i organiczny, który używa się do kąpieli, stosowanych w tychże samych chorobach, co i kąpiele błotne. Szlamnik ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 276

Szlamnik (Limosa), rodzaj ptaków brodz^cych a rodziny bekasowstycb, о dziobie wydlnzonyra, no- gach dtugich i szczuptych i skrzydlach ostrych. Sn to ptaki dosyd daze, ksztattowwy- emnktycb, trzyma- jace sie towarzysko na rozîegtych bio- ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 454

... 82 szlaki przelotów 373 — wędrówek 374 szlamnik 337 szlamniki 358 szlarniki 308, 386 sznury białkowe 277 szósta kieszeń skrzelowa 214 szpak 34, 59, 175, 334, 335, 399 szpaki 366, 388 szpony 40, 55 szwy kostne 61 szybkość lotu 206, ...

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 446

Zool. wyz. Pilniczek Now. Lom. Pilnicznik Now. Now. Prz. Limonoseris Pc. czes. Lucnice. Opize. a Limosa Bechst. Pt. Girzyca. Waga-Sylwan XVII- Now. Zool. wyi- Now. Krçg. Nablotnik Jar. Jar - Gór -RJ-Jar. tresc. Szlamnik Tyz. Dzied-Sap- ...

Erazm Majewski, 1894

Wkład wileńskiego ośrodka naukowego w przyrodnicze poznanie kraju, ...

rax), Warzęcha biała (Platalea leu.corod.ia), Ibis kasztanowaty (Ibis falci- nellus), Biegus kuliczek (Tringa suburąuata), Szlamnik Meyera (Limosa Meyeri), Bekas mały (Scolopax gallinula), Wydrzyki (Lestris g. sp.) i Na- walniki (Thalassidroma ...

Józef Babicz, ‎Wanda Grębecka, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZLAMNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szlamnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Project tracks bay's bottlenose population

Szlamnik, who will be a senior this fall majoring in human development and psychology, drew the assignment of snapping close-ups of every dorsal fin that slid ... «Tbo.com, juin 14»

Real-Life Superwomen Solve Crimes and Save Lives

At the same time, Bridgeman-Oxley noticed that the man, Joseph Szlamnik, was at it again, trying to put a Xanax into his date's new drink. The women alerted the ... «Newsweek, févr 11»

Urodzony, by latać

Dokonała tego niewielka samica szlamnika (Limosa lapponica baueri) ... nie wiadomo było jednak, którędy dokładnie wiedzie szlak podróży szlamnika, czy i ile ... «Gazeta Wyborcza, janv 09»

Date in jail for drugging beer / Quick-thinking SF pair nail man …

Or where a guy on a first date, like Joseph Szlamnik, at the time a 43- year-old senior management assistant for the San Francisco Unified School District, would ... «San Francisco Chronicle, mars 07»