Signification de "szlif brylantowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZLIF BRYLANTOWY EN POLONAIS

szlif brylantowy

QUE SIGNIFIE SZLIF BRYLANTOWY EN POLONAIS

Coupe brillante

Szlif brylantowy

Fine diamond - le type le plus célèbre de bijoux utilisés pour le diamant, inventé au XVIIe siècle, qui a remplacé le diamant utilisé pour couper des diamants au sol. Le diamant est considéré comme le summum des maîtres joailliers. Le brillant complet et classique ne comporte pas moins de 58 facettes: 33 dans la couronne et 25 dans la base, et la pierre aiguisée de cette manière, vue dans le plan, est ronde. Le diamant fin est utilisé pour le traitement des diamants et autres pierres transparentes.

Szlif brylantowy – najbardziej znany rodzaj szlifu jubilerskiego stosowanego dla diamentu, wynaleziony w XVII wieku, który wyparł dotychczas stosowany do obróbki diamentów szlif rozetowy. Szlif brylantowy uznawany jest za szczyt osiągnięć mistrzów jubilerstwa. Pełny, klasyczny szlif brylantowy zawiera nie mniej niż 58 faset: 33 w koronie i 25 w podstawie, a kamień szlifowany w ten sposób, widziany w planie, jest okrągły. Szlif brylantowy stosuje się do obróbki diamentów i innych przezroczystych kamieni.

TRADUCTION DE SZLIF BRYLANTOWY

Découvrez la traduction de szlif brylantowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szlif brylantowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlif brylantowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 切割钻石
• Traducteur Français - espagnol: corte de diamante
• Traducteur Français - anglais: cut diamond
• Traducteur Français - hindi: हीरे की कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع الماس
• Traducteur Français - russe: бриллиант
• Traducteur Français - portugais: corte de diamante
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল কাটা
• Traducteur Français - français: diamant
• Traducteur Français - malaisien: potong cemerlang
• Traducteur Français - allemand: geschliffenen Diamanten
• Traducteur Français - japonais: カットのダイヤモンド
• Traducteur Français - coréen: 컷 다이아몬드
• Traducteur Français - javanais: Cut sarwa
• Traducteur Français - vietnamien: cắt kim cương
• Traducteur Français - tamoul: புத்திசாலித்தனமான வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: तल्लख कट
• Traducteur Français - turc: parlak bir kesim
• Traducteur Français - italien: diamante taglio
• polonais: szlif brylantowy
• Traducteur Français - ukrainien: діамант
• Traducteur Français - roumain: tăiat diamant
• Traducteur Français - grec: κομμένα διαμάντι
• Traducteur Français - afrikaans: geslypte diamant
• Traducteur Français - suédois: diamant
• Traducteur Français - norvégien: slipt diamant

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLIF BRYLANTOWY»

Découvrez l'usage de szlif brylantowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlif brylantowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Emerycka Szajka idzie na całość!:

Ale Boris zdawał się ubawiony całą tą sytuacją, dla niego najwyraźniej to nie miało żadnego znaczenia. Sięgnął po aktówkę, otworzył ją i dyskretnie położył na stoliku trzy diamenty. – No i co pani na to? Szlif fasetkowy i brylantowy. Ten po ...

Catharina Ingelman-Sundberg, 2017

Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 427

Znormalizowana forma szlifu; formą klasyczną jest brylant okrągły, ośmiokrotnie symetryczny. ... DIAMENT; BRYLANTOWY SZLIF; SZLIF. brylantowy schodkowy szlif, rodzaj szlifu diamentu (lub innego przezroczystego kamienia) który jest ...

Ewa Letkiewicz, 2006

W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze

współgra z wprowadzonym pod koniec XVII wieku specyficznym szlifem tych kamieni, który nazwano brylantowym. Szlif brylantowy powstał na podstawie formy ośmiościanu. Jej uzyskanie umożliwiała doskonała łupliwość kamienia w ...

Dobrochna Ratajczak, 2006

Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 241

... turkus • tygrysie oko Szlify kamieni szlachetnych - antyk • kropla • markiza • oámiokaj • prostoka.t • róza • szlif briolette • szlif brylantowy • szlif francuski • szlif kaboszonowy • szlif nozycowy • szlif owalny • szlif schodkowy • szlif szmaragdowy ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 103

BRYLANTOWY 'zrobiony z brylantu lub brylantów': Brylantowa broszka, brylantowa kolia. 0 Brylantowy szlif 'kształt nadawany brylantom i innym ozdobnym kamieniom szlachetnym: dwa połączone podstawami ostrosłupy mające bardzo wiele ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 333

«dotyczacy brylantu - osz- lifowanego diamentu, bçdacy brylantem, zro- biony z brylantów» О Brylantowe kolczyki, spinki. Brylantowa kolia. Brylantowy blask. Л tech». Szlif brylantowy zob. brylant w zn. 3. Qfraz. ksiazk. Brylantowe wesele ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207

-oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask*: Dwukara- towy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy, lśni, iskrzy się jak ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Prace geologiczno-mineralogiczne - Strona 39

stemowi oceny jakości podlega szlif brylantowy, okrągły zwany szlifem praktycznym. Oznacza to, że postanowienia podane w rozdz. V nie mogą być odnoszone do innych form szlifu, w tym także szlifów fantazyjnych. 2.

Michał Sachanbiński, 1996

R - Z. - Strona 417

Д Szlif brylantowy «szlif diamentów (niekiedy innych przezro- szystych kamieni szlachetnych) nadajacy im H Slownik Jçzyka polsklego t. III formç podwójnego ostroslupa (osmioscianu) о sciçtych wierzcholkach» przen. a) «w szlif 417.

Mieczysław Szymczak, 1995

Między teatrem a literaturą: księga ofiarowana Profesorowi Januszowi ...

ót- gra z wprowadzonym w XVII wieku specyficznym szlifem tych kamieni, który nazwano brylantowym. Szlif brylantowy powstat na podstawie formy oámioscianu. Jej uzyska- nie umozliwiata doskonata tupliwoáé kamienia w ...

Adolf Juzwenko, ‎Jan Miodek, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZLIF BRYLANTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szlif brylantowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inwestycja w piękno

Idealny, to znaczy zgodny z matematycznie ustalonym wzorem, szlif brylantowy pozwala na maksymalnie pełne odbicie światła (aż do 98 proc.). Zapewnienie ... «Interia, févr 13»

Zakochany jubiler na Walentynki

Jeszcze innym modelem w tej grupie biżuterii wykonanej przez zakochanego jubilera jest pierścionek, w którym oprawę okrągłego kamienia (szlif brylantowy) ... «Wiadomosci 24, janv 11»

Diamenty są najlepszym przyjacielem kobiety

... poprzez odpowiedni szlif. Bo naturalny diament po oszlifowaniu staje się brylantem. ... Szlif brylantowy uznaje się za szczyt osiągnięć w szlifierskim fachu. «Nowiny24, nov 08»