Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szlif kaboszonowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZLIF KABOSZONOWY EN POLONAIS

szlif kaboszonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZLIF KABOSZONOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szlif kaboszonowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chou coupé

Szlif kaboszonowy

Chou coupé, lisse - - la première forme de broyage de la pierre. Cette facette n'a pas de facettes, ni de murs, ni d'arêtes vives. C'est rond, avec des murs arrondis. Il y a les suivants « types »: ▪ cabochons simples - la partie inférieure de la pierre, qui est le fond de celui-ci, est plane ou convexe double ▪ - les deux parties, à savoir surfaces supérieure et inférieure de la pierre, sont convexes.. Le renflement de la partie supérieure est généralement plus grand. ▪ la lentille - les deux parties de pierre ont la même saillie ▪ haute - partie supérieure de la très convexe ▪ simple ▪ plat ▪ convexe-concave - la partie inférieure de la pierre, qui est le fond de celui-ci, est creux contours ainsi des pierres coupées peut être: ▪ circulaire ▪ ▪ bretelles cabochons ovales elliptiques sont principalement utilisés dans les pierres montrant vacillante, par exemple. scintillent variété de quartz, par exemple, le jeu de couleurs. labrador, par exemple opalescence opale., comme astérisme. rubis, saphir. De cette façon, les pierres avec des taches caractéristiques sont aussi poncées, Szlif kaboszonowy, szlif gładki – – najwcześniejsza forma szlifowania kamienia. Szlif ten nie posiada fasetek, czyli ścianek, ani ostrych krawędzi. Jest obły, o zaokrąglonych ściankach. Wyróżnia się następujące "rodzaje kaboszonów": ▪ pojedynczy – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest płaska ▪ podwójny czyli wypukły – obie części, tj. powierzchnia górna i dolna kamienia, są wypukłe. Wypukłość części górnej jest najczęściej większa. ▪ soczewkowaty – obie części kamienia mają jednakową wypukłość ▪ wysoki – górna część kamienia jest bardzo wypukła ▪ prosty ▪ płaski ▪ wypukło–wklęsły – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest wydrążona Zarysy w ten sposób wyciętych kamieni mogą być: ▪ koliste ▪ eliptyczne ▪ owalne Szlify kaboszonowe są stosowane przede wszystkim w kamieniach wykazujących migotliwość np. migotliwe odmiany kwarcu, grę barw np. labrador, opalescencję np. opal, asteryzm np. rubin, szafir. W ten sposób szlifuje się też kamienie o charakterystycznych plamkach, np.

Cliquez pour voir la définition originale de «szlif kaboszonowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZLIF KABOSZONOWY


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZLIF KABOSZONOWY

szlic
szlich
szlichta
szlichtada
szlichtowac
szlichtyngowa
szlichtyngowski
szlif
szlif brylantowy
szlifa
szlifibruk
szlifierczy
szlifierka
szlifiernia
szlifierski
szlifierstwo
szlifierz
szlifowac
szlifowanie
szlify

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZLIF KABOSZONOWY

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

Synonymes et antonymes de szlif kaboszonowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLIF KABOSZONOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szlif kaboszonowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZLIF KABOSZONOWY

Découvrez la traduction de szlif kaboszonowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szlif kaboszonowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlif kaboszonowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凸圆形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabochon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabochon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوشون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабошон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabochão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cabochon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabochon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabochon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cabochon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カボション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카보 숑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cabochon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabochon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபோசொனொவ் வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabochon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabochon
65 millions de locuteurs

polonais

szlif kaboszonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабошон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabochon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμποσόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabochon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabochon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabochon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szlif kaboszonowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZLIF KABOSZONOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szlif kaboszonowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szlif kaboszonowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLIF KABOSZONOWY»

Découvrez l'usage de szlif kaboszonowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlif kaboszonowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 79
Zob też szlifierka. szlifowanie kamieni, rzem. artyst. obróbka kamieni szlachetnych, nadająca im określony kształt i wydobywająca naturalne cechy — połysk i grę świateł; rozróżnia się szlify: kaboszonowy — o powierzchni oblej, a kształcie ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
2
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 241
... turkus • tygrysie oko Szlify kamieni szlachetnych - antyk • kropla • markiza • oámiokaj • prostoka.t • róza • szlif briolette • szlif brylantowy • szlif francuski • szlif kaboszonowy • szlif nozycowy • szlif owalny • szlif schodkowy • szlif szmaragdowy ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
3
Chrześcijaństwo a kultura polska - Strona 225
... kiedy to wyroby złotnicze odznaczały się właściwościami albo jeszcze gotyckimi, albo już renesansowymi. Za wcześniejszym datowaniem przemawiają również cechy techniczne, jak szlif kaboszonowy czy sposób oprawienia kamieni.
Marian Jaworski, ‎Adam Kubiś, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Komisja do Spraw Nauki Katolickiej, 1988
4
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 197
SZLIFOWANIE KAMIENI, rzem. artyst. obróbka kamieni szlachetnych, nadająca im określony kształt i wydobywająca naturalne cechy — połysk i grę świateł, rozróżnia się szlify: kaboszonowy — o powierzchni obłej, a kształcie półkolistym lub ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
5
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 356
SZLIFOWANIE KAMIENI, rzem. artyst. obróbka kamieni szlachetnych nadająca im określony kształt i wydobywająca naturalne cechy — połysk i grę świateł ; rozróżnia się szlify: wypukły (kaboszonowy), o powierzchni kulistej, półkulistej, i szlif ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 507
(fr. cabochon) kaboszonowy szlif k. - szlif Kulisty, owalny lub elipsoidalny, stosowany w jubilerstwie. (od kaboszon) kabotaż mors. a) żegluga uprawiana między portami jednego kraju, w obrębie tego samego morza (kabotaż mały) lub różnych ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Magia klejnotów - Strona 50
Toteż najstarsze ozdoby z kamieni mają zazwyczaj zaokrąglane kształty w postaci różnego rodzaju szlifu zwanego kaboszonowym lub po prostu kabo- szonem. Występują one w różnych formach, najprawdopodobniej uwarunkowanych na ...
Bożena Krzywobłocka, ‎Róża Krzywobłocka-Laurow, 1976
8
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Wł. jw. Części ażurowe z drutów ciętej, złotej blachy, kute, cyzelowane, miejscami lutowane; kaszty z blachy złotej na podkładzie drewnianym; kamienie: duże rubiny i szafiry o szlifie kaboszonowym owalne i prostokątne, perły duże i mniejsze ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971
9
Kamienie szlachetne i ozdobne Śląska - Strona 22
Na ogół nadaje się im szlif fasetkowy, polegający na naszlifowaniu na powierzchni licznych drobnych ścianek zwanych fasetkami. Stosowane są również szlify kaboszonowe (zaokrąglone). Ten podtyp dzieli się na dwie grupy: 1 — kamieni ...
Michał Sachanbiński, 1979
10
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
W prezencie9lubnym w1968 rokuJackie dosta aod Ariego dwudziestokaratowy rubinowy pier9cioneki parę klipsów z rubinamii diamentami w szlifie kaboszonowym orazwisiorek do kompletu. Jakmówi aoOnasisie Maria Callas, ...
Pamela Keogh, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZLIF KABOSZONOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szlif kaboszonowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chryzopraz - uspokaja serce
Jubiler wykorzystuje do obróbki minerału szlif kaboszonowy, albo małe i większe rzeźby. Może stosować także szlif fasetkowy i tablicowy. Biżuteria wykonana z ... «Interia360.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szlif kaboszonowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szlif-kaboszonowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż