Téléchargez l'application
educalingo
szpachlowanie

Signification de "szpachlowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPACHLOWANIE EN POLONAIS

szpachlowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPACHLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPACHLOWANIE

szpachelka · szpachla · szpachlarz · szpachlowac · szpachlowka · szpachlowy · szpachtla · szpacjer · szpaczek · szpaczkowac · szpaczy · szpada · szpadel · szpadelek · szpadka · szpadowy · szpadryna · szpadrynka · szpadzista · szpadzistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPACHLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de szpachlowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPACHLOWANIE»

szpachlowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szpachlowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPACHLOWANIE

Découvrez la traduction de szpachlowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpachlowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpachlowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충전재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szpachlowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpachlowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPACHLOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szpachlowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szpachlowanie».

Exemples d'utilisation du mot szpachlowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPACHLOWANIE»

Découvrez l'usage de szpachlowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpachlowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Nie stwierdzono, poza sporadycznym wyciekaniem żywicy w sąsiedztwie wstawek przy wyższych temperaturach, tworzenia się „obwódek" po naniesieniu środków powlekających itp. nieprawidłowości. Szpachlowanie miejscowe daje po ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Powierzchnie nowych tynków wystarczy najczęściej przetrzeć drewnianym klockiem lub szpachlą aby usunąć grudki zaprawy, betonu itp. Jeśli stara powłoka malarska jest gładka i dobrze trzyma się tynku, wystarczy ją odkurzyć, usunąć ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 397
szpachelka 397 szpaczek szpachelka poch, od szpachla; rzecz. r. i.; D. szpachelki. C. Ms. szpachelce. /. mn. M. B. szpachelki, D. szpachelek: 1. budowiany ..mala szpachla - narzedzie w ksztalcie plaskiej lopatki sruzace do wygla- dzania scian ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
POLISH EXPRESS #513: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
PolishExpress.co.uk/ogloszenia BUDOWLANIEC. Wykonuję wszystkie prace remontowo-budowlanetj: regipsy, tynki, gładzie, malowanie, szpachlowanie, hydraulika itd. Tel. 07730412454 SZUKASZ PRACOWNIKA? Zamieść ogłoszenie Przez ...
POLISH EXPRESS, 2014
5
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W zależności od technologii wykonania ścian (tj. ich gładkości), wykonuje się tynki tradycyjne, trójwarstwowe, gładzie wyrównawcze lub szpachlowanie nierówności. Najwyższy standard - to tynki z gładziami gipsowymi, tzw. sztablatury, lub ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
6
Płaskuda
... bladym pomarańczem, jest zachód słońca, spieszą się. Już przepracowali cały dzień, teraz muszą przerwać szpachlowanie podłóg, ponieważ zaraz skończy się dzienne światło. Będą musieli zejść na dół – na górze jeszcze nie ma prądu.
Grażyna Jagielska, 2010
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 45
... nie należy scalać norm na jedną robotę wówczas, gdy może być wykonywana w różnych kombinacjach (np. jednokrotne lub dwukrotne szpachlowanie drzwi itp), • nie należy ustalać jednej normy dla robót wykonywanych w różnym czasie; ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
8
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 54
... gdy ̋ te roboty wykonujà pracownicy ró ̋nych zawodów), ▽ nie nale ̋y scalaç norm na jednà robot ́ wówczas, gdy mo ̋e byç wykonywana w ró ̋nych kombinacjach (np. jednokrotne lub dwukrotne szpachlowanie drzwi itp.), ▽ nie nale ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 392
~lce; Jm D. ~lek, zdr. od szpachla: Mala szpachelka. szpachla z l, DCMs. ~li; Im D. ~li (~chel) «narzç- dzie w ksztalcie lopatki, sluzqce do wygladzania nie- równych powierzchni, uszczelniania róznego rodzaju szczelin, szpar; uzywane równiez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWLANE. 42-letni murarz-tynkarz, wykształcenie zawodowe, wykończeniówka (K-G, płytki, malowanie, szpachlowanie), kapitalne remonty, kontakt: tel.
PANORAMA MAGAZINE, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPACHLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpachlowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wykonam: elektryke, hydraulike, szpachlowanie, glazura regipsy,...
Wykonam: elektryke, hydraulike, szpachlowanie, glazura regipsy,... nr ref. 1389515OPB1. Wykonam: elektryke, hydraulike, szpachlowanie, glazura regipsy, tynki ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Jak tanio naprawić uszkodzony zderzak?
Ten etap naprawy potrwa, niestety, znacznie dłużej niż klejenie tworzywa – szpachlowanie i szlifowanie to szybkie czynności, ale podkład oraz lakier bezbarwny ... «Auto Świat, oct 15»
3
Obiekt wizytował prezydent Torunia Michał Zaleski. Fot. Iwona …
Wielkie szpachlowanie, polerowanie, montowanie i sprzątanie - to ostatni zakres prac w Centrum Kulturalno-Kongresowym Jordanki w Toruniu. Jeden z ... «Radio PiK, sept 15»
4
Remont Biura Obsługi Interesantów w szczecińskim urzędzie na …
Obecnie trwa wymiana instalacji elektrycznej i oświetleniowej, a także szpachlowanie ścian i montaż kanałów wentylacji. (W załączeniu przykładowe zdjęcia). «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
5
Co nowego na antenie MTV, w kinie i na scenie? Wystarczy jeden klik!
A chwilę później – o 23.00 – Warsaw Shore, a w nim upojny poranek w jacuzi, szpachlowanie na dwa baty i romantyczna kolacja. Na co pójść do kina? Jakiego ... «MTV Polska, avril 15»
6
Od czego zacząć malowanie ścian i jak pozbyć się purchli?
3) Szpachlowanie. W miejscach ubytków nakładamy masę szpachlową (gotową lub sami przygotowujemy wg instrukcji producenta). Masę nakładamy wzdłuż ... «Budujemy Dom, sept 14»
7
Dziewczynom, z którymi sypiam, nie obiecuję wielkiej miłości (wideo)
Właśnie, jednym z pierwszych powiedzeń, jakie z programu przeszło do języka potocznego, jest "szpachlowanie gąsek" - możesz wyjaśnić, o co chodzi? «Gazeta Lubuska, juil 14»
8
Warsaw Shore: Paweł Cattaneo pomaga zwierzętom ze schroniska …
Paweł Cattaneo Warsaw Shore traktuje jako niezłą zabawę. Jego hobby to „szpachlowanie”. Paweł w życiu prywatnym pokazuje jednak … DOBRE SERCE! «Radio Eska, mai 14»
9
Polowanie na gąski
Określenia takie jak „gąski" czy „szpachlowanie" weszły do języka używanego przez młodych ludzi – mówi. – Młodzież naśladuje zachowania, które zobaczyła ... «Rzeczpospolita, mars 14»
10
Paweł z WARSAW SHORE wyrywa gąski na imprezie w Lesznie …
Uchylam kawałek nieba dla swoich leszczyńskich foczek. Wielkopolska ma jeb...cie jakich mało! Foczki szaleją, szpachlowanie obowiązkowe! - zachwalał. «SE.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpachlowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpachlowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR