Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpat islandzki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPAT ISLANDZKI EN POLONAIS

szpat islandzki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPAT ISLANDZKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szpat islandzki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Naissain islandais

Szpat islandzki

Spatule islandaise - c'est le nom traditionnel d'un minéral qui est une forme de calcite multicristalline transparente chimiquement pure, développée sous la forme de diamants. Szpat islandzki – jest to tradycyjna nazwa minerału stanowiącego chemicznie czystą, przezroczystą wielokrystaliczną odmianę kalcytu, wykształconą w postaci romboedrów.

Cliquez pour voir la définition originale de «szpat islandzki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPAT ISLANDZKI


alandzki
alandzki
burgundzki
burgundzki
clevelandzki
clevelandzki
dortmundzki
dortmundzki
falklandzki
falklandzki
finlandzki
finlandzki
flamandzki
flamandzki
gotlandzki
gotlandzki
grenlandzki
grenlandzki
helgolandzki
helgolandzki
irlandzki
irlandzki
islandzki
islandzki
jezyk flamandzki
jezyk flamandzki
jezyk irlandzki
jezyk irlandzki
jezyk islandzki
jezyk islandzki
jutlandzki
jutlandzki
karagandzki
karagandzki
kokandzki
kokandzki
kurlandzki
kurlandzki
luandzki
luandzki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPAT ISLANDZKI

szpargalista
szpargalka
szparing
szparka
szparki
szparki oddechowe
szparko
szparkosc
szparkosz
szparkowy
szparog
szparogi
szparowato
szparowaty
szparowy
szpas
szpat
szpat wapienny
szpatowy
szpatulka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPAT ISLANDZKI

ahmadabadzki
akadzki
niderlandzki
normandzki
nowofundlandzki
nowozelandzki
ostendzki
owczarek szetlandzki
polnocnoirlandzki
porost islandzki
portlandzki
samarkandzki
stralsundzki
szetlandzki
tajlandzki
wagabundzki
waksmundzki
wellandzki
wilczarz irlandzki
zelandzki

Synonymes et antonymes de szpat islandzki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPAT ISLANDZKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpat islandzki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPAT ISLANDZKI

Découvrez la traduction de szpat islandzki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpat islandzki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpat islandzki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冰洲石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Islandia Spar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iceland Spar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइसलैंड बल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيسلندا سبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исландия Спар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Islândia Spar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসলণ্ড স্পার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spath d´Islande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iceland spar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Island Spar-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスランドスパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이슬란드 스파링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spar Iceland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iceland spar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ்லாந்து கம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइसलँड वाद घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İzlanda spar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Islanda Spar
65 millions de locuteurs

polonais

szpat islandzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісландія Спар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Islanda Spar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισλανδία Spar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ysland Spar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iceland Spar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iceland Spar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpat islandzki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPAT ISLANDZKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpat islandzki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpat islandzki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPAT ISLANDZKI»

Découvrez l'usage de szpat islandzki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpat islandzki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bardzo polska historia wszystkiego
do okre9lania po oZeniaS o"ca i wyznaczania kierunku, nawet przy pochmurnej pogodzie i daleko na morzu.Tak w a9nie dotarli poza Grenlandię do Ameryki. Szpat islandzki, jak to kryszta ,jest polaryzatorem 9wiata. Oznacza to,Ze promie" S ...
Adam Węgłowski, 2015
2
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Drugi typ kamienia słonecznego, szpat islandzki, to romboidalny kryształ kalcytu. Wikińscy nawigatorzy oznaczali kropką górną stronę szpatu i patrzyli przez kamień w niebo w taki sposób, by ujrzeć dwie kropki. Następnie obracali go w taki ...
Lawrence E. Joseph, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 405
Erasmus Bartholin odkryl zjawisko podwójnego zalamania swiatla w krysztalach szpatu islandzkiego, co stalo sie pózniej podstaw^ optycznych metod badania mineralów w swietle spolary- zowanym. Polaczenia: a Szpat islandzki nezbarwna, ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1245
Szpat islandzki zob. II szpat. po islandzku 1. «poslugujac sic jçzykiem is- landzkim» Mówic po islandzku. 2. «w sposób wlaseiwy Islandczykom» skr. isl. • m.-os. M. Im -dzcy. ISO <skr. ang. I international) Standardization) O(rganization)> ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
... zwierzecia; wlogacizna» (nm.) П szpat m IV, D. -u, Ms. szpacie; !m M. -y A miner. Szpat islandzki «mineral bedgcy bezbarwng i przezro- czystq odmianq kalcytu, uzywany do wyrobu przyrzq- dów optycznych» A Szpat wapienny p. kalcyt. (nm.) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 82
... także z komórek dodatkowych, zw. towarzyszącymi, sąsiadującymi ze szparką a różniącymi się znacznie od innych komórek skórki; a.sz. występuje, np. u traw; pełni funkję szparki. szpat, wet. choroba koni, -> wlogacizna. szpat islandzki ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
7
Mały słownik geologiczny - Strona 91
Odmiany k. zupełnie bezbarwne i przezroczyste (tzw. szpat islandzki) używane są do wyrobu specjalnych przyrządów optycznych (por. Nicola pryzmat). Największe złoża szpatu islandzkiego znajdują się na Islandii i w ZSRR. W Polsce k. jest ...
Grażyna Niemezynow, ‎Jan Burchart, 1966
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 97
... (szot); plytkie zagtçbienia na pustyniach al- gierskich i tunezyjskich, wypetniane w porze de- szczowej wodq i zamieniajace siç na stone bagniska. SZPAT, (spat); szpat islandzki; mineral; odmiana kal- cytu, uzywany do wyrobu polaryzatorów ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 705
Spate] mineraly odzna- czajace sic lupliwoáci^ w dwóch kierunkach; sz. polne — glinokrzemiany sodu, potasu i wapnia; sz. wapniowe — rozne rodzaje weglanu wapnia; na uwagç zasluguje szpat islandzki; szpat lazulit — zob. lazulit. szpic ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 202
włogacizna SZPAT ISLANDZKI, minerał, bezb i przezroczysta, wielkokryslal odmiana -> kalcytu, używany do wyrobu polaryzatorów. SZPECIELE, obrzęki, Eriophyidoe, rodzina — > roztoczy; liczne gat o ciele robakowatym, pierścieniowanym; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPAT ISLANDZKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpat islandzki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nawigacja po zmierzchu
Taki kamień, być może był nim szpat islandzki, umożliwiał precyzyjne określenie położenia słońca, nawet gdy nie było ono widoczne, kiedy było mgliście, ... «KopalniaWiedzy, mars 14»
2
Szpat islandzki to tajemniczy "słoneczny kamień" Wikingów?
Jego zdaniem Wikingowie używali przezroczystego kryształu kalcytu, szpata islandzkiego. Występuje w nim podwójne załamanie światła i jego polaryzacja. «KopalniaWiedzy, nov 11»
3
Tajemnica Wikingów rozwiązana. To dzięki temu żeglowali do celu
Szpat islandzki to rodzaj kryształu kalcytu, który w przeszłości często znajdowany był na terenie Islandii. Kamień taki znaleziono trzydzieści lat temu na wraku ... «Sfora, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpat islandzki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpat-islandzki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż