Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szparki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPARKI EN POLONAIS

szparki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPARKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szparki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stomates

Szparki

Szparki est un règlement dans la circonscription administrative de Gmina Pisz, dans le comté de Pisz, Voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la municipalité était une entité administrative de la région de Suwałki. À la fin des années 1960, c'était un village, situé sur la rivière Pise, parmi les prairies, à la lisière de la forêt de Piska. Szparki – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, w gminie Pisz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Pod koniec lat 60. XX w. była to wieś, położona nad rzeką Pisą, wśród łąk, na skraju Puszczy Piskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «szparki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPARKI


ciarki
ciarki
janczarki
janczarki
marki
marki
narciarki
narciarki
nieszparki
nieszparki
okularki
okularki
parki
parki
przekomarki
przekomarki
rillmarki
rillmarki
ripplemarki
ripplemarki
rosliniarki
rosliniarki
smarki
smarki
szarawarki
szarawarki
wymiarki
wymiarki
wywarki
wywarki
zarki
zarki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPARKI

szparagowy
szpareczka
szpargal
szpargalek
szpargalik
szpargalikowy
szpargalista
szpargalka
szparing
szparka
szparki oddechowe
szparko
szparkosc
szparkosz
szparkowy
szparog
szparogi
szparowato
szparowaty
szparowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPARKI

bierki
bokserki
borki
cynaderki
fajerwerki
farmerki
faworki
galanterki
gorki
hajdawerki
holenderki
juniorki
kierki
kleterki
kolorki
kombinerki
korki
kumoterki
lederwerki
marmurki

Synonymes et antonymes de szparki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPARKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de szparki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPARKI

Découvrez la traduction de szparki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szparki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szparki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

气孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estomas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stomata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंध्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثغور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устьица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estômatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stomata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stomates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stomata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stomata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stomata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí khổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stomata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stomata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stoma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stomi
65 millions de locuteurs

polonais

szparki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продихи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stomate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stomata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stomata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szparki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPARKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szparki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szparki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPARKI»

Découvrez l'usage de szparki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szparki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys fizjologii sosny zwyczajnej - Strona 38
sionek szparki. Takie ukształtowanie aparatu szparkowego i wytworzenie się pokrytego kutikulą przedsionka szparki jest również jedną z cech kseryzmu rośliny, sprzyjającą pewnemu ograniczeniu utraty wody, przy nie zmniejszonej zdolności ...
Stefan Białobok, ‎Włodzimierz Żelawski, 1967
2
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 28-29 - Strona 222
Wpływ IAA, TIBA, GA i CCC na rozwarcie szparek roślin rosnących w warunkach normalnej (55% mpw) i zaledwie dostatecznej (25% mpw) wilgotności gleby przedstawiono w tab. 5. Zawarte w niej wyniki zgodne są z ogólnym kierunkiem ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972
3
Szacowanie ewapotranspiracji wilgotności gleb i masy zielonej łąk na ...
Przez szparki zachodzi 80-90% całkowitego parowania liści. Szparki więc poprzez otwieranie lub zamykanie regulują odpływ wody z rośliny. Opomość dyfuzyjna związana jest z warunkami meteorologicznymi oraz warunkami glebowymi.
Katarzyna Dąbrowska-Zielińska, 1995
4
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 25
To są właśnie szparki. Zależnie od turgoru* tych komórek, czyli od zawartości w nich wody, ich kształt ulega zmianie – otwierają się lub szczelnie zamykają. Dzięki temu mechanizmowi regulowane są zarówno stopień transpiracji wody, jak i ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
5
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne - Tom 33 - Strona 16
Iloác szeregów szparek w árodkowej czcáci blaszki wynosi w jednym pasmie od 8 do 10. 2. Szpilki ze szparkami tylko na dolnej stronie, na zgrubiatym szczycie zwykle glçboko i ostro wciçte, przy czym dwa wystaj^ce zakoriczenia blaszek sa_ ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1961
6
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
W płocie, okalającym podwórko, były szparki, a przez te szparki zaglądały matki i ciotki, nigdy niesyte swych pociech”. W. Gombrowicz, Ferdydurke, Kraków 1987, s. 23. 30 R.M. Hall, E.T. Hall, Czwarty wymiar w architekturze. Studium 52 Marta ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
7
Małgorzata idzie na wojnę
Jasne?! Magorzata ma spojrzenie lamparta, który się przyczai, wąskimi szparkami oczu obserwuje ofiarę, byza chwilęrzucić się na niąjednym byskawicznym susem i rozszarpaćna strzępy. #Jasne?! Cisza. Tylko szparki oczu jeszcze węZsze.
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
8
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Następne tabele (tabela 5-8) zawierają charakterystykę szparek u dwu badanych odmian lnu. Analiza rozmieszczenia szparek wykazała, że liście lnu mają charakter amfistoma tyczny, przy czym na górnej powierzchni liści znajduje się o około ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
9
Grab zwyczajny - Strona 75
APARATY SZPARKOWE Liczba szparek na powierzchni liścia i wielkość otworów szparkowych to bardzo istotne czynniki, od których zależy natężenie wymiany gazowej. Liście grabów mają niższą gęstość szparek niż liście wielu innych ...
Stefan Białobok, 1993
10
Bracia Karamazow
narazprzez szparkę w drzwiachg osik Lise z przylegego pokoju. Szparka by a malusie"ka, ag osik nerwowy, kropka w kropkę taki, jak kiedy kto9 si ą t umi 9miech, który ci9nie się na usta. Alosza od razu zauwaZy tę szparkę, a Lise ze swojego ...
Fiodor Dostojewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPARKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szparki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tydzień Baby: Nieszczęścia chodzą parami. Ale dwoma
Nie całkiem, ale z trudem rozpoznać ją można było. Spuchła, sczerwieniała, zamiast oczu szparki jej się zrobiły. Alergią to straszną się okazało. I nie wiadomo ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Muzułmańskie burki zakazane w Polsce? Zaskakujący pomysł …
Bo w jednym przypadku to jest przykrycie jakby samej głowy, włosów, a w drugim przypadku zostawienie tylko szparki na oczy - powiedział. Nie takie burki ... «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»
3
Pełnymi garściami
Zwężają się w szparki, gdy mężczyzna wciąga powietrze nabrzmiałe aromatem kawy, papierosowym dymem, szelestem kartek i urywanych rozmów. «Vouage, déc 14»
4
Taka ładna, a ma same KOMPLEKSY! Nie uwierzycie, na co …
Sporo ich jest nawet: chciałabym mieć gęstrze włosy, mam takie szparki między zębami, też chciałam je zniwelować, mogłabym mieć chudsze uda, chudsze ... «SE.pl, oct 14»
5
Wilki oraz Wólka - zagubione wioski Puszczy Piskiej
Od północy stykała się ona z opisywaną w poprzednim odcinku wsią Szparki, a ich "łącznikiem" była leżąca pomiędzy nimi szkoła, do której uczęszczały dzieci z ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»
6
Szparki (Sparken) - zagubione wioski Puszczy Piskiej
Tylko 2 budynki pozostały we wsi Szparki (Sparken), znajdującej się niegdyś po obu stronach drogi z Pisza na południe. Ewald Sparka - jak jego nazwisko ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»
7
Pisa poniżej Pisza
Jadąc od Warszawy drogą krajową nr 63, dojeżdżamy do miejscowości (kolonii) Szparki i szukamy skrętu w lewo, w drogę nieoznaczoną i nieutwardzoną, więc ... «Wiadomości Wędkarskie, mars 14»
8
POZIOM WTAJEMNICZENIA
Nie ukrywam, że odrzucała też aparycja głównego bohatera, małe oczka-szparki z niskim czołem...a jak dodamy do obrazu zniewolenie pornografią - naprawdę ... «Salon 24, déc 13»
9
Tomasz Karolak został właścicielem stacji benzynowej w nowym …
Seksowne szparki gwiazd! Galeria · Nosowska .... Seksowne szparki gwiazd! Galeria · Nosowska ... Fakt.pl · Gwiazdy · Plotki; Seksowne szparki gwiazd. Galeria. «fakt.pl, oct 13»
10
Windows 8 jest dwa razy szybszy od XP. To oficjalnie potwierdzone …
Windows xp,Vista,7 to systemy które są starą ścieżka torowane-dla profesjonalistów którzy już sporo lat pracują na tych systemach i wiedzą gdzie są szparki ... «PC World, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szparki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szparki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż