Téléchargez l'application
educalingo
sztakslowy

Signification de "sztakslowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTAKSLOWY EN POLONAIS

sztakslowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTAKSLOWY

artykul haslowy · bezzmyslowy · czterowioslowy · dieslowy · dluznik wekslowy · drzewnoprzemyslowy · dwuprzeslowy · dwuwioslowy · dziaslowy · geslowy · handlowo przemyslowy · haslowy · hydroksymaslowy · innymi slowy · jednoprzeslowy · jednowioslowy · krzeslowy · kwas maslowy · maslowy · myslowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTAKSLOWY

sztag · sztaga · sztaglina · sztagowy · sztagzagiel · sztajer · sztajerek · sztajnkelerka · sztakiet · sztaksel · sztaluga · sztalugowiec · sztalugowy · sztam · sztama · sztamajza · sztambuch · sztambuchowy · sztambuszek · sztamgast

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTAKSLOWY

naddziaslowy · nadzmyslowy · niezmyslowy · odroslowy · oslowy · polprzemyslowy · pomyslowy · poprzemyslowy · pozaprzemyslowy · pozazmyslowy · przedniojezykowo dziaslowy · przemyslowy · przydziaslowy · rolniczo przemyslowy · rolniczoprzemyslowy · rzemioslowy · spozywczo przemyslowy · spozywczoprzemyslowy · suchoroslowy · szpieg gospodarczy przemyslowy

Synonymes et antonymes de sztakslowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAKSLOWY»

sztakslowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztakslowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTAKSLOWY

Découvrez la traduction de sztakslowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztakslowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztakslowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sztakslowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sztakslowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sztakslowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sztakslowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztakslowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sztakslowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sztakslowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sztakslowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sztakslowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sztakslowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sztakslowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sztakslowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sztakslowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sztakslowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztakslowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sztakslowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sztakslowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sztakslowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sztakslowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztakslowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sztakslowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sztakslowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztakslowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztakslowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztakslowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztakslowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztakslowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTAKSLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztakslowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztakslowy».

Exemples d'utilisation du mot sztakslowy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAKSLOWY»

Découvrez l'usage de sztakslowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztakslowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069
... h) szkuner 2-masztowy sztakslowy; i) szkuner 3-masztowy gaflowy; j) szkuner 3-masztowy sztakslowy, k) szkuner rejowy bramslowy; I) bryg; ł) bark; m) brygantyna; n) barkentyna; o) fregata 1 latacz, 2 kliwer, 3 fok, 4 grot, 5 topsel o l latacz.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 414
... ср ttumienie hatasu шуцлак м lakier ochronny шу плиния ж poziomy znak drogowy шхуна ж szkuner, skosnozaglowiec бермудская - szkuner bermudzki гафельная - szkuner gaflowy стаксельный - szkuner sztakslowy —бриг szkuner-bryg ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Pod polska bandera - Strona 115
4,0 m; żaglowiec, 3-masztowy szkuner sztakslowy, powierzchnia ożaglowania ok. 430 m', l silnik pomocniczy June Munktell 3-cyl., 300 KM, l śruba, ok. 9 węzłów pod silnikiem; l pokład, 7 ludzi załogi stałej oraz 48 ludzi załogi wymiennej, ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
4
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
W 1932 roku nabyto za te społeczne składki piękny szku- ner sztakslowy „Temida I" o 25 m długości i 250 m2 powierzchni żagla oraz znacznie mniejszy jol „Temida II", o wyporności około 7 ton i 80 m2 powierzchni żagla. Oba jachty zakupiono ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
5
Leksykon harcerstwa - Strona 524
3-masztowy jacht — szkuner sztakslowy, o powierzchni ożaglowania 625,5 m2; dł. (z bukszprytem) 42,8 m, pojemność 171,7 BRT, silnik o mocy 390 KM; prędkość na silniku 9 węzłów, maksymalna na żaglach — 12 węzłów. W 1961—85 jacht ...
Olgierd Fietkiewicz, 1977
6
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 111
„Temida I", dwumasztowy szkuner sztakslowy o długości 25 m, szerokości 4,7 m, zanurzeniu 2,8 m, powierzchni ożaglowania 250 m2 (max. 320 m2), wyporności 36 ton. J.J. Fischer, 1500 mil łodzią żaglową, Księgarnia Geograficzna „Orbis", ...
Adam Ruta, 2010
7
Encyklopedia popularna PWN - Strona 762
... który ma fokmaszt niższy niż g< SZKUNERBARK — barkentyna SZKUNERBRYK — brygantyna SZKUNER SZTAKSLOWY, odmiana szkunera, który nie ma foka, a przestrzeń miedzy fokmasztem i grot masztem wypełnia sią grotsztakslem i 1 ...
Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 216
urejony podwójnie two-topsail schooner ~ dwutopslowy two-topsail schooner ~ -gaja US schooner stay ~ poiawiajacy ostrygi US oyster schooner ~ sztakslowy staysail schooner ~ urejony dwumasztowy topsail schooner .
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
9
Nowy leksykon PWN - Strona 493
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTAKSLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztakslowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedanią na Grenlandię czyli Arktyka dla zuchwałych
Jest to stalowy szkuner sztakslowy o długości 23m., w pełni przystosowany do żeglowania w rejonach Arktyki. Uczestnictwo w rejsie daje możliwość odbycia ... «Zagle, mars 14»
2
Wiosenny rejs historycznym „Zawiszą”
Obecnie pływający „Zawisza” to stalowy trzymasztowy szkuner sztakslowy, przebudowany na żaglowiec w 1962 roku na kadłubie rybackiego lugrotrawlera ... «Zagle, avril 13»
3
Dni Morza 2011: Pod żaglami nie tylko Zawiszy [program imprezy]
Obecny żaglowiec, to stalowy, trzymasztowy szkuner sztakslowy zakupiony w 1961 r. również przez ZHP. Oba jachty noszą imię rycerza Zawiszy Czarnego z ... «gs24.pl, juin 11»
4
Rejs lekarzy do Sztokholmu
4. pokazać podczas pobytu w Sztokholmie zamiłowanie Polaków do żeglarstwa – „Zawisza Czarny”, szkuner sztakslowy, należący do związku Harcerstwa ... «Zagle, août 10»
5
Kardiolodzy wypływają w morze
"Zawisza Czarny", szkuner sztakslowy z 1952 r., należący do Związku Harcerstwa Polskiego, będzie cumować przez 4 dni w bardzo prestiżowym miejscu, ... «Newsweek Polska, août 10»
6
Spotkania z "Gedanią"
Jacht na nowo wyposażono i ożaglowano jako szkuner sztakslowy. Gedania jest dwumasztowcem o powierzchni żagli 230 m². Statek należy do regatowej klasy ... «Zagle, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztakslowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztakslowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR