Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztalugowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTALUGOWY EN POLONAIS

sztalugowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTALUGOWY


alpagowy
alpagowy
analogowy
analogowy
antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
cugowy
cugowy
fugowy
fugowy
ladugowy
ladugowy
lugowy
lugowy
maczugowy
maczugowy
obslugowy
obslugowy
plugowy
plugowy
pocisk smugowy
pocisk smugowy
rugowy
rugowy
samoobslugowy
samoobslugowy
smugowy
smugowy
stalugowy
stalugowy
strugowy
strugowy
szarugowy
szarugowy
uslugowy
uslugowy
zeglugowy
zeglugowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTALUGOWY

sztagowy
sztagzagiel
sztajer
sztajerek
sztajnkelerka
sztakiet
sztaksel
sztakslowy
sztaluga
sztalugowiec
sztam
sztama
sztamajza
sztambuch
sztambuchowy
sztambuszek
sztamgast
sztamowac
sztamowy
sztampa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTALUGOWY

antykidnapingowy
antyposlizgowy
bezkregowy
bezlodygowy
bezposlizgowy
bezzalogowy
biegowy
bilans ksiegowy
billingowy
blogowy
bodziec podprogowy
bodziec progowy
borgowy
brogowy
brzegowy
bukingowy
bumerangowy
cajgowy
calopociagowy
campingowy

Synonymes et antonymes de sztalugowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTALUGOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztalugowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTALUGOWY

Découvrez la traduction de sztalugowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztalugowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztalugowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

画架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

easel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل لقماشة الرسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мольберт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda-kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staffelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イーゼル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이젤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

easel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giá bằng cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalletto
65 millions de locuteurs

polonais

sztalugowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мольберт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șevalet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρίποδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staffli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staffeli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztalugowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTALUGOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztalugowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztalugowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTALUGOWY»

Découvrez l'usage de sztalugowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztalugowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 427
Polqczenia: • Sztaluga pracowniana. pokojowa. • Sztaluga przenosna, polowa, plenerowa. • Sztaluga stolowa. • Malarz pracujacy przy sztalugach. • Obrazy rozlozone na sztalugach. • Rozsta- wic sztalugi. Pochodne: zob. przym. sztalugowy; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Muzeum sztuki: antologia - Strona 462
e malarstwa aż do Color Field malarstwo sztalugowe i jego dosłowność są praktykowane przeciwko roszczeniom iluzjonizmu. Ślady te istotnie czynią dosłowność obrazu interesującą: są ukrytym składnikiem maszyny ...
Maria Popczyk, 2005
3
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Rysując szkice do mozaiki, ilustracje oraz tworząc na jedwabiu, artysta dojrzewa powoli do malarstwa sztalugowego, a duże tektury dla „Poland” są ważnym etapem jego artystycznego rozwoju. Pierwsze oleje na płótnie szykuje dopiero na ...
Max Cegielski, 2012
4
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
Największy obraz sztalugowy jego pędzla miał... trzydzieści dwa metry kwadratowe! Była to Niedziela w Petersburgu, później obraz ten był wysłany na Zachód, gdzie wisiał na wielkich światowych wystawach. Dostawaliśmy z tych wernisaży ...
Magdalena Samozwaniec, 2009
5
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 86
Jest to najstarszy zachowany obraz sztalugowy w Polsce! Atrakcją tego niezwykłego kościółka są także cymbałki, przytroczone łańcuchem w prezbiterium. Jak przekazuje tradycja, są one bardzo stare. Szczególny dźwięk tych cymbałków, ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
6
Słownik artystów plastyków: artyści plastycy okre̜gu Warszawskiego ...
Podróże: Szwecja, Włochy, Belgia, Węgry, Rumunia, Czechosł., Bułgaria, NRD, Jugosł., Austria, ZSRR. Twórczość i działalność: konserwacja malarstwa sztalugowego, ściennego i rzeźby drewnianej. Od 1 965 konserwator w prac. mai. PKZ.
Związek Polskich Artystów Plastyków. Okręg Warszawski, ‎Maria Serafińska, 1972
7
Visions of Avant-Garde Film: Polish Cinematic Experiments from ...
... the International Avant-Garde Scene Kuczkowski began working on his nonnaturalistic cinematic visions in 1917, while developing his concept of film syntetyczny (synthetic film), which he also referred to as ekran sztalugowy (easel screen), ...
Kamila Kuc, 2016
8
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Zanim więc takie źródła jak malarstwo sztalugowe, grafika, ilustracje książkowe i miniatury, fotografie, rysunki satyryczne, komiksy, reklamy, filmy, gry komputerowe czy programy telewizyjne potraktujemy jako „teksty ikoniczne”, warto się ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
9
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
wiosny Igora Strawi"skiego), mozaik (na przykad w cerkwi Opieki Matki BoZej w Parchomówce) i fresków, malowa teZ obrazy sztalugowe o mistycznym klimacie (między innymi związane z historią Rusi i róZnymi mitologiami, ezoteryczne, ...
Anna Badkhen, 2017
10
Wielowymiarowość bezpieczeństwa środowiska wychowawczego:
Niezmiernie ciekawym problemem badawczym jest próba oceny środowiska wychowawczego schyłku XIX i początków XX wieku na ziemiach polskich w oparciu o malarstwo sztalugowe czołowych przedstawicieli tego okresu do jakich zalicza ...
Tomasz Biernat, ‎Janusz Gierszewski, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTALUGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztalugowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Potęga abstrakcji" w Brześciu
Grzegorz Kozera to malarz sztalugowy, ale także kolażysta. Jego prace krążą wokół takich tematów, jak tożsamość, cielesność, intymność, przemijanie czy ... «Culture.pl, oct 15»
2
Carillon w kościele na Łukiszkach
Albowiem właśnie w tej świątyni znajduje się najstarszy na Litwie obraz sztalugowy, który przetrwał do naszych czasów — ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem, ... «Kurier Wileński, juin 15»
3
Na afiszu - wrocławski plakat teatralny z lat siedemdziesiątych i …
Plakat malarski, który nieraz swoją formą przypominał obraz sztalugowy. Tak zwanym leit- motivem tych plakatów była metafora, gra z wyobraźnią. Naczelną ... «Wirtualna Polska, mars 12»
4
Edward Dwurnik, Matejko Polski współczesnej
Jego zdaniem najtrudniej namalować dobry obraz sztalugowy na płótnie farbą olejną, nie akrylem. – Wszyscy od tego odchodzą, bo nie potrafią – przekonuje. «Newsweek Polska, déc 10»
5
Pogańska księżniczka
Marzyła o tym, by zrobić coś, co wykroczy poza obraz sztalugowy, poza dekoracje prywatnego mieszkania: urządzić masowy spektakl, wystawić balet, wznieść ... «Gazeta Wyborcza, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztalugowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztalugowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż