Téléchargez l'application
educalingo
sztorman

Signification de "sztorman" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTORMAN EN POLONAIS

sztorman


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTORMAN

akerman · barman · bisurman · doberman · ferman · firman · forman · furman · german · herman · huberman · jederman · karman · korman · omdurman · puderman · sherman · spiderman · superman · szturman

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTORMAN

sztolnia wodna · sztolniowy · szton · sztora · sztorc · sztorcem · sztorcowac · sztorcowanie · sztorcowy · sztorm · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowac · sztormowanie · sztormowka · sztormowy · sztormtrap · sztort · sztos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTORMAN

abenteuerroman · adzman · altman · amman · anatman · andaman · angloman · angry young man · antiroman · aryman · ataman · atman · backwoodsman · baletoman · batman · bergman · biblioman · thurman · waterman · zimerman

Synonymes et antonymes de sztorman dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTORMAN»

sztorman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztorman à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTORMAN

Découvrez la traduction de sztorman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztorman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztorman» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sztorman
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sztorman
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sztorman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sztorman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztorman
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sztorman
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sztorman
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sztorman
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sztorman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sztorman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sztorman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sztorman
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sztorman
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sztorman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztorman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sztorman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sztorman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sztorman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sztorman
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztorman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sztorman
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sztorman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztorman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztorman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztorman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztorman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTORMAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztorman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztorman».

Exemples d'utilisation du mot sztorman en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTORMAN»

Découvrez l'usage de sztorman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztorman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludzie spod żagli - Strona 9
Co właściwie upatrzył sobie w Svenie sztorman Hopkins, nikt nie wiedział. Może to, że chłopak znosił jego wymysły i okrutne drwiny z jednakowym, głuchym spokojem, z drewnianą pogardą. Może to, że zacinał zęby na widok rzeźni ckich łap, ...
Wanda Karczewska, 1937
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 169
i sztorman 'oficer wachtowy stojacy na czele jednej zmiany zalogi jach- tu morskiego (niem. Steurmarí). Jako rusycyzm kwalifikuje wyraz szturman Sla- ski 6, podajac jako formç prawidlowq sztorman ('podkapitan, drugi oficer'). Ros. штурман z ...
Halina Karaś, 1996
3
Odojewski i krytycy: antologia tekstów - Strona 37
w czasie historycznego rejsu z Gdańska do Kołobrzegu na ka- raweli „Arka Noego", dowodzonej przez kapitana Magnusa, gdzie funkcję pierwszego oficera pełni młody wychowanek dowódcy, sztorman Jakub Karwat.
Stanisław Barć, 1999
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 433
Sztormanem mozna zostac dopiero po wielu latach praktyki. Polqczenia: • Roz- kazy, polecenia sztormana. • Byé poslusz- nym sztormanowi. • Wach ta sztormana. Bliskoznaczne: dowódca wachty. Por. oficer. sztormfok poch, od sztorm i fok; ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Rozśpiewane morze: - Strona 238
Sztormana w morze Sandy Grant zmiótł, Trzasnąwszy go mocno po kufie. W łóżku, nożami drugi sztorman skłut, Toż kupcy, co spali na rufie. Kucharz zduszony, wśród solonych „miąs", Lecz nikt Simmiego nie znajdzie, Bo od pogróżek mózg ...
Halina Stefanowska, ‎Jerzy Tyszkowski, 1975
6
Oblężenie Odensy: drama woyskowe w 4ch aktach [and in prose].
SzToRMAN 'Ммок; Квотьоые 1 ‚ 'STERLIN ` § KAPITANI. › 1. Моытокк » ' ` ì IVIon l PoRUczNICY. WALCzYNsKI 1 ODELS ъ. Сноп „йошш. Апш'т'шт.' ./ v Аовтток.' V ‚ ` _ ЗЩКШЮШ', R01*stng Капает; FELNER, s'rAxY FELDFEBER ‚ _ ‚ 2.
Ludwik Adam DMUSZEWSKI, 1804
7
Znani i nieznani: - Strona 147
Szwedzki sztorman Hopkins na przykład wyznaje tradycje utrwalonej przez żeglarską przeszłość jego kraju bezkompromisowości w stosunku do swoich podwładnych i do ludzi stojących na niższym stopniu kulturalnego rozwoju. Polak Doliwa ...
Feliks Fornalczyk, 1974
8
Studia nad językiem polskim - Strona 148
sztorman / szturman 'oficer okrętowy' z niem. Steurmann, SW, SJP; sztfoman 'figurant, osoba podstawiona za kogoś' z niem. Strohman, SW, SJP; wachman 'wartownik, strażnik' z niem. Wachmann, SW, SJP. Najnowszym ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Barbara Klebanowska, 1988
9
Gdańsk w literaturze: bibliografia od roku 997 do dzisiaj
Główni bohaterowie to kapitan „Arki" Magnus oraz jego wychowanek, sztorman Jakub Karwat. Oprócz admirała Dickmana i kpt. Magnusa Wiessmana w powieści występują inne postacie historyczne, m.in. gdańscy kapitanowie James Murray ...
Leszek Rybicki, ‎Andrzej Fac, ‎Małgorzata Smyl, 2010
10
Ucieczka z Filadelfii - Strona 70
Po pewnym czasie Turner zaczął się nawet zastanawiać, czy nie uczynić z tego marynarza zastępcę sztormana Jacoba Hindersona. Pani Anderson doskonale znosiła podróż morską, a siedemdziesiątka zupełnie nie przeszkadzała jej krzątać ...
Sławomir Sierecki, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTORMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztorman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie ma tramwaju wodnego w mieście Floatin Garden?
Jednak jej armatorem jest prywatny właściciel spółki Sztorman i chociaż żegluga Szczecińska rozważa uruchomienie tramwaju wodnego, nie posiada w chwili ... «Wiadomosci 24, sept 15»
2
Nagroda Chwały Mórz dla kapitana Jędrzeja Porady
Sztorman Mesy Szczecińskiej wręczył Medal Bractwa Wybrzeża kapitanowi Michałowi Koszyckiemu (# 81). Jędrzej Porada urodził się w Grudziądzu 26 ... «Zagle, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztorman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztorman>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR