Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTOS EN POLONAIS

sztos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZTOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sztos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sztos

Sztos

Sztos - Comédie sensationnelle polonaise réalisée par Olaf Lubaszenko, produite en 1997. Certaines scènes ont été tournées en plein air à Gdańsk et Pułtusk. En 2011, un film intitulé Sztos 2 a été réalisé. Sztos – polska komedia sensacyjna w reżyserii Olafa Lubaszenki, wyprodukowana w 1997 roku. Część scen kręcona była w plenerach Gdańska i Pułtuska. W 2011 roku powstała kontynuacja filmu pod tytułem Sztos 2.

Cliquez pour voir la définition originale de «sztos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTOS


atos
atos
barbitos
barbitos
bartos
bartos
bentos
bentos
diofantos
diofantos
etos
etos
fitobentos
fitobentos
fotos
fotos
hefajstos
hefajstos
hermes trismegistos
hermes trismegistos
japetos
japetos
kalatos
kalatos
kapustos
kapustos
ktos
ktos
latos
latos
lotos
lotos
na tos
na tos
notos
notos
pachitos
pachitos
patos
patos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTOS

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormlina
sztormowac
sztormowanie
sztormowka
sztormowy
sztormtrap
sztort
sztosik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
pitos
pleon hemisu pantos
plutos
po tos
portos
santos
stos
tanatos
termostos
tos
witos
zetos
zoobentos

Synonymes et antonymes de sztos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTOS

Découvrez la traduction de sztos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sztos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sztos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sztos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sztos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sztos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sztos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sztos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার স্ট্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sztos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sztos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sztos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sztos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumpukan Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sztos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் ஸ்டேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या स्टॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destenizin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sztos
65 millions de locuteurs

polonais

sztos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sztos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sztos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sztos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sztos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sztos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sztos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTOS»

Découvrez l'usage de sztos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 410
Echo 1881, nr 136. (um. sterben) SZTORBNAÓ «umrzeö»: On „sztorbnie"! To nie- strawnoáó. Echo 1881, nr 136. Ino tyla, com jesz- cze nie sztorbnul. Mucha 1891, nr 5, a. 5. SZTOS I. «uderzenie» 2. «hazardowa grawkar- ty» 3. «dobrv humor ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 435
M. B. sztosy, D. sztosów; 1. ..uderzenie kijem kuli bilardowej": Carymi godzinami Krystian cwiczyl sztos, by dobrze zagrac w sobotç i pokonac Damiana w uczci- wym pojedynku. Sztosy wychodzily mu dzi- siaj jak nigdy - mial dobry dzieñ.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 84
maska 'bila biała, stojąca przy innej, już trafionej bili tak, że nią innej bili uderzyć nie można' W // SWil mat W matka 'bila niebieska mająca najwięcej punktów' W A mieć sztos 'mieć kolej grania' W piramidka 'rodzaj gry w bilard 16 bilami, które ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
28 : rozszerzanie chodnika zwano „robotą na pobo- kach", „na policzkach", „na sztosie". Idąc ku przodkowi przedniemu brano I sztos, czyli przy orcie na szerokość chodnika, za nim II sztos; podobnie w spacznym chodniku: I sztos spaczny, ...
Danuta Molenda, 1972
5
Pan Graba : Pajak i Muchy: powiesc w trzech czesciach
Proponuję sztosa! – wycedził Ordynat z lekkiem ziewnięciem, – może mnie cokolwiek ogrzeje, – dodał i wzdrygnął się, jakby od chłodu, choć w sali było najmniej 18 stopni ciepła. – Sztosa! sztosa! – krzyknęli wszyscy i rzucili się do stolika.
Eliza Orzeszkowa, 1872
6
Tak trudno być mną!
Na sztos, na sztos! [...] Rozdział 45 786 786 – Aha! – pieczarę wypełnił jeszcze donośniejszy głos. To kapitan francuskiej armii republikańsko-demokratyczno-konspiracyjno-wyzwoleńczej wraz ze swymi żołnierzami przybył na ratunek. Lokaj ...
Dagmara Półtorak, 2010
7
Past for the Eyes: East European Representations of Communism in ...
Sztos shows how two swindlers make easy money: they cheat Western tourists while changing their hard currency into Polish złotys. Desire for a fashionable furniture item known as segment is the reason why a young graduate embarks on ...
Oksana Sarkisova, ‎Péter Apor, 2013
8
Kraków w czasach Wita Stwosza: materiały sesji naukowej z okazji Dni ...
1468' w tym mieście zamieszkał niejaki Hans Sztos, złotnik. Nie była to rzecz niezwykła, bo nazwisko Sztos często się powtarzało w krajach, w których używano języka niemieckiego. W Krakowie za życia Wita przyjęło prawe miejskie co ...
Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1986
9
Polish Postcommunist Cinema: From Pavement Level - Strona 296
... 172-3 Sromecki, Marcin, 36, 279 Stachówna, Grażyna, 104, 220, 223, 257, 261,279-80 A Stack of Money (Sztos), 1 10 Stalin, Joseph, 130 Stam, Robert, 63, 280 Stańczakowa, Jadwiga, 1 34-5 Stańko, Tomasz, 54 Stara Baśń {Old Fairytale), ...
Ewa Mazierska, 2007
10
Historical Dictionary of Polish Cinema - Strona 144
In recent years, in addition to several appearances in television series, Lubaszenko also directed comedy The Golden Mean (Złoty środek, 2009) and the sequel to his debut film—The Sting 2 (Sztos 2, 2012). LUBUSKIE LATO FILMOWE.
Marek Haltof, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaracie się Taco Hemingwayem? Posłuchajcie płyty "Koń" duetu …
Koń to odpowiednik młodzieżowego określenia "sztos". Sztos to coś mega spoko. Małe Miasta czyli dwaj Mateusze, tak jak Taco komentują styl życia ... «naTemat, nov 15»
2
Trójmiejska historia "Sztosów", czyli zabawa z cinkciarzami
W cyklu "Filmowe Trójmiasto" tym razem przyglądamy się, jak zręczne ręce i szybkie nogi mieli bohaterowie komedii Olafa Lubaszenki "Sztos" i "Sztos 2". «trojmiasto.pl, oct 15»
3
Cezary Pazura kończy z produkcją filmów. Duże długi do spłacenia
"Sztos 2" obejrzało w sumie zaledwie 350 tys. osób. Sam Pazura zainwestował w swoją firmę kilkaset tysięcy złotych. Na początku marca Sąd Rejonowy w ... «stopklatka.pl, mars 15»
4
Recenzja: DWA SŁAWY - "Ludzie sztosy"
"Ludzie sztosy" to hip-hopowe tour de force – album, który aż skrzy się od błyskotliwości i techniki. Podobno 2015 to według chińskiego horoskopu rok kozy. «Onet.pl, janv 15»
5
Dwa Sławy - „Ludzie sztosy
„Są stand upy, jest i stypa o dziwo / Kiedyś będziemy z tego lać, pozwól, że dzisiaj pomidor”, kończy swoją zwrotkę Rado Radosny w „:(”, jednym z pierwszych ... «cgm.pl, janv 15»
6
Co obejrzeć dziś wieczorem? Filmowe HIT-y na drugi dzień świąt …
W filmie "Sztos II" zobaczymy plejadę polskich gwiazd - Cezarego Pazurę, Borysa Szyca, Jana Nowickiego, Bartłomieja Topę, czy Bogusława Lindę. «SE.pl, avril 14»
7
"Las Vegas" zgubne dla "Nikosia"
... dobre kontaktu z twórcami sztuki i kultury. Znane są powszechnie jego związki z ludźmi teatru i filmu, uwieńczone epizodyczną rolą w obrazie "Sztos". «Interia, mai 13»
8
Niedziela w TV. Niezwykłe debiuty i kontrowersyjne powroty
Fani polskich komedii powinni koniecznie obejrzeć "Sztos" Olafa Lubaszenki. Co jeszcze warto obejrzeć w niedzielę w telewizji? Sprawdźcie w naszym ... «Onet.pl, oct 12»
9
"Sztos": Sceny z życia cinkciarzy
Na początek jednak - przypomnienie fabuły. Akcja "Sztosu" rozgrywa się na początku lat 70. XX wieku w Sopocie. 30-letni Kazik Czarnecki (Cezary Pazura), ... «Interia, août 12»
10
SZTOS 2 - czy warto iść, opinie YOUTUBE, FILM Z PREMIERY
20 stycznia miał premeirę film "Sztos 2" w reżyserii Olafa Lubaszenki. Film zdobył 4,9 punktów na 10 możliwych w ocenie użytkowników portalu Filmweb.pl. «SE.pl, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż