Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szynka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZYNKA EN POLONAIS

szynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZYNKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szynka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szynka

jambon

Szynka

Jambon - Charcuterie, réfrigérée ou congelée avec ou sans os. La couleur du muscle peut être rose clair à rouge, il est autorisé à s'accoupler. Couleur de la graisse - blanc avec de la crème ou rose clair, dans le cas de la viande et de la graisse congelée, une légère coloration sur la surface est autorisée. Odeur caractéristique de la viande de porc fraîche sans signe de brassage et commençant à se gâter, odeur de sexe inacceptable. Couper de la moitié arrière sans les jambes et les jointures; porc coupé à la hauteur du tiers de l'os du tibia, os croisés du sacrum coupés en deux et plis axillaires coupés. La graisse de la surface extérieure du jambon doit être enlevée, bien qu'il soit permis de laisser la couche de graisse à une épaisseur de 2 cm. Les jambons sont: os du bassin, du fémur z rzepka, l'os tibial 1/3, coupées en deux vertèbres du sacrum, et le muscle: demi-membraneux, quadriceps, biceps, le talon, et le bombement fessier. Habituellement, ce terme est restreint à la viande de porc ou de sanglier. Szynka – wyrób garmażeryjny pozyskiwany z tuszy wieprzowej, schłodzony lub mrożony z kością lub bez. Barwa mięśni może być jasno różowa do czerwonej, dopuszcza się zmatowienia. Barwa tłuszczu – biała z odcieniem kremowym lub lekko różowym, w przypadku mięsa i tłuszczu mrożonego dopuszcza się nieznaczne zszarzenie barwy na powierzchni. Zapach swoisty charakterystyczny dla mięsa świeżego wieprzowego bez oznak zaparzenia i rozpoczynającego się psucia, niedopuszczalny zapach płciowy. Odcięta z tylnej półtuszy bez nogi i golonki; golonka odcięta na wysokości 1/3 kości goleni, przepołowione kręgi kości krzyżowej oraz fałd tłuszczu pachowego wycięty. Tłuszcz z zewnętrznej powierzchni szynki powinien być zdjęty, aczkolwiek dopuszcza się pozostawienie warstwy tłuszczu do grubości 2 cm. W skład szynki wchodzą: kości miednicy, kość udowa z rzepką, 1/3 kości goleniowych, przepołowiony kręg kości krzyżowej oraz mięśnie: półbłoniasty, czworogłowy, dwugłowy, półścięgnisty, pośladkowy oraz brzuchaty. Zwykle ten termin jest ograniczony do mięsa ze świni lub dzika.

Cliquez pour voir la définition originale de «szynka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYNKA


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jaworzynka
jaworzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYNKA

szynel
szyniak
szynion
szynk
szynkareczka
szynkarka
szynkarnia
szynkarski
szynkarstwo
szynkarz
szynkiel
szynkowa
szynkowac
szynkowanie
szynkownia
szynkowniany
szynkowny
szynkowy
szynkwas
szynkwasowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYNKA

krzynka
ksiazczynka
kuzynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
murzynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
ostrzynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka

Synonymes et antonymes de szynka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYNKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szynka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZYNKA

Découvrez la traduction de szynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szynka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

火腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jambon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciutto
65 millions de locuteurs

polonais

szynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szynka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYNKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szynka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szynka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYNKA»

Découvrez l'usage de szynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 88
B. Obliczanie wartości energetycznej potrawy (bułka z masłem i szynką) 1. Ustalanie składu potrawy: w skład kanapki wchodzi 100 bułki grahamki, 10 g masła extra oraz 50 g szynki. 2. Obliczanie wartości energetycznej poszczególnych ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 81
Szynka wieprzowa lub wołowa konserwowa to konserwa blokowa wypro−dukowana z mięśni szynki wieprzowej lub wołowej z dodatkiem substancji dodat−kowych dozwolonych. Szynka wieprzowa lub wołowa konserwowa wysokowydajna to ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej Danuta Kołożyn-Krajewska. — biodrówka, — szynka z golonką, — łopatka z golonką, — golonka przednia, — podgardle, — boczek bez żeberek, — nogi, — płat słoniny, — ogon. Rys.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 36
Jaja nadziewane – masę do nadziewania jaj sporządza się z szynki, śledzia lub ryb wędzonych z żółtkami. Aby nadzienie miało odpowiednią konsystencję, należy je sporządzić z niewielkim dodatkiem oleju, roztartego masła lub tłuszczu z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Qchnia Queer - Strona 58
Szynka. z. niespodzianką. Kiedy po raz kolejny zastanawiam się co zrobić, aby kawałek mięsa z lodówki zaczął przypominać coś smakowitego, często wpadam na nieco kontrowersyjne pomysły. Lubię eksperymentować w kuchni, łączyć ...
Szymon Niemiec, 2009
6
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
szynką. 1. Ryż ugotuj al dente zgodnie z instrukcją na opakowaniu, po czym przelej zimną wodą i odstaw. W czasie gotowania ryżu przygotuj sos i odstaw go na bok. 2. Melony przekrój w poprzek na pół i usuń z nich nasiona. Cały miąższ ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
7
Man of War. Tom 3: Bracia w chwale:
Podczas śledztwa Brown i DeCosta przedstawili potwierdzony i umieszczony w dzienniku pokładowym wydruk z ręcznego skanera będący dowodem, że w paczce znajdowały się nie materiały wybuchowe, lecz kanapki z szynką (szynka z ...
H. Paul Honsinger, 2015
8
Tarty i zapiekanki. Lekko i zdrowo
szynką. 1. Rozgrzej piekarnik do 200°C. Szparagi umyj, odłam zdrewniałe końcówki, główki odłóż do dekoracji, a łodyżki pokrój na plasterki. Foremki do zapiekania posmaruj masłem i wyłóż plastrami szynki. Do każdej włóż poplasterku ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
9
Zamień chemię na jedzenie
goś członka rodziny w wieku okołopodlotkowym: „Czy w naszym domu nie może być jakiejś normalnej, pokrojonej szynki?”. • Kolejną alternatywą jest domowy wyrób pasztetów, których skład możemy dowolnie modyfikować, dodając do nich ...
Julita Bator, 2013
10
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
Szynka. zapiekana. z. jajami. 2 porcje SANE MAXSANE 1 łyżka masła pół łyżki oleju kokosowego 6 łyżek śmietany kremówki nie dotyczy 115 gramów szynki pokrojonej 170 gramów szynki pokrojonej W kostkę W kostkę 2 łyżeczki suszonej ...
Jonathan Bailor, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szynka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bekon i szynka szkodzą tak jak papierosy. WHO ostrzega
Bekon, kiełbaski i szynka jedzone zbyt często powodują tyle samo nowotworów co palenie papierosów, wynika z najnowszej analizy Światowej Organizacji ... «Newsweek Polska, oct 15»
2
Bekon, kiełbaski i szynka na liście obok papierosów, azbestu i spalin
Przetworzone mięso, takie jak bekon, kiełbaski i szynka, powodują raka - alarmuje Światowa Organizacja Zdrowia. I umieszcza je w tej samej grupie ... «TVN Meteo, oct 15»
3
Hot dogi i szynka jak spaliny i azbest. Przetworzone mięso …
Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC uznała, że przetworzone mięso, takie jak hot dogi, bekon i szynka, powinny znaleźć się w pierwszej grupie ... «Focus, oct 15»
4
Szynka i ser to niezbyt dobre połączenie. Tak samo pomidor w …
Unikaj kanapek z szynką i serem. Lubisz kanapkę z szynką i plasterkiem sera? Albo bardzo popularne pasty mięsno-jajeczne, pasty z ryby i sera, z ryby i jajka? «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Kania: Szynka w kawałku zniknie z półek sklepowych
Za kilka lat coś takiego jak kawałki szynki, polędwicy czy baleronu w ogóle zniknie z półek. Zastąpią je plastry. To będzie mała rewolucja - uważa Henryk Kania, ... «Wyborcza.biz, sept 15»
6
Tak szynka polska stawała się parmeńska. Włoska policja …
W tym włoskim magazynie działy się prawdziwe cuda. Do podziemi budynku trafiała polska szynka, która dostawała zupełnie nowe opakowanie i stawała się ... «Dziennik.pl, juin 15»
7
Jak rozpoznać dobrą szynkę? Ekspert do spraw żywienia radzi
W sklepie najczęściej zwracamy uwagę na pięknie wyglądające, świecące wyroby. Czy zawsze wygląd idzie w parze z jakością? - Szynka prawdziwa po ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»
8
Specjały z lokalnych firm, czyli szynka świdwińska i kiełbasa krucha
Szynka świdwińska i kiełbasa krucha domowa są na ministerialnej liście produktów tradycyjnych. Natomiast do Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Pomorza ... «gk24.pl, mars 15»
9
Zapiekanka ziemniaczana z brokułami i szynka parmeńską
Ziemniaki myjemy, obieramy, kroimy na cienkie plastry. Na głębokiej patelni szklimy posiekaną w kostkę cebulę i przeciśnięty przez praskę czosnek i zalewamy ... «Wirtualna Polska, janv 15»
10
Polska szynka z zagranicznego mięsa. Dlaczego producenci …
Zakłady mięsne przyznają, że korzystają z mięsa z zagranicznych rynków z Europy Zachodniej. Polscy dostawcy są w stanie zaspokoić połowę ... «Wyborcza.biz, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szynka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż