Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szyszkojagoda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZYSZKOJAGODA EN POLONAIS

szyszkojagoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZYSZKOJAGODA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szyszkojagoda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szyszkojagoda

genièvre

Szyszkojagoda

Shimkojagoda - une sorte de cône, dont les coques de graines sont fusionnées et fusionnées, créant un rappel des baies. Les conifères ne sont présents que dans les ovaires du genévrier. Ils naissent après la fécondation des semis, qui sont situés au sommet de l'inflorescence femelle. Les semis sont formés à partir des semis, tandis que les cônes des cônes sont réunis et musclés. Au sommet du cône, il y a généralement des signes de pertes vaginales. Les conifères de différentes espèces ont des formes et des tailles différentes. Habituellement, ils sont verts, puis bleu foncé. Dans la graine de genévrier, ils sont sucrés et comestibles et les trois graines rappellent une graine. Szyszkojagoda – rodzaj szyszki, której łuski nasienne są zmięśniałe i ze sobą zrośnięte, tworząc twór przypominający jagodę. Szyszkojagody występują wyłącznie u nagozalążkowych z rodzaju jałowiec. Powstają po zapłodnieniu zalążków, które znajdują się w szczytowej części kwiatostanu żeńskiego. Z zalążków powstają nasiona, podczas gdy łuski szyszki wtórnie zrastają się i mięśnieją. Na szczycie szyszkojagód z reguły można zauważyć ślady owocolistków. Szyszkojagody u różnych gatunków mają różne kształty, rozmiary. Zwykle początkowo są zielone, później granatowe do czarnych. U jałowca pestkowatego szyszkojagody są słodkawe i jadalne, a trzy nasiona zrośnięte są przypominając pestkę.

Cliquez pour voir la définition originale de «szyszkojagoda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYSZKOJAGODA


czarna jagoda
czarna jagoda
jagoda
jagoda
jednojagoda
jednojagoda
nibyjagoda
nibyjagoda
niedogoda
niedogoda
niepogoda
niepogoda
niewygoda
niewygoda
niezgoda
niezgoda
pagoda
pagoda
pogoda
pogoda
pogoda nie pogoda
pogoda nie pogoda
przygoda
przygoda
ugoda
ugoda
umowa ugoda
umowa ugoda
wilcza jagoda
wilcza jagoda
wygoda
wygoda
zagoda
zagoda
zgoda
zgoda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYSZKOJAGODA

szypulkowac
szypulkowy
szyrm
szyrting
szyszak
szyszak husarski
szysze
szyszeczka
szyszen
szyszka
szyszkin
szyszko
szyszko bohusz
szyszkowaty
szyszkowska
szyszkowy
szyszynka
szyty
szywac
szyzma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYSZKOJAGODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda

Synonymes et antonymes de szyszkojagoda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYSZKOJAGODA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szyszkojagoda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZYSZKOJAGODA

Découvrez la traduction de szyszkojagoda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szyszkojagoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szyszkojagoda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

杜松子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baya de enebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juniper berry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनिपर बेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ягоды можжевельника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagas de zimbro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরণের গাছ বেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baies de genièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juniper berry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wacholderbeeren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュニパーベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주니퍼 베리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juniper Semono uga Sindhunata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juniper berry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூனிபர் பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacca di ginepro
65 millions de locuteurs

polonais

szyszkojagoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ягоди ялівцю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juniper Berry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρκευθρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jenewerbessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einer bær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szyszkojagoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYSZKOJAGODA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szyszkojagoda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szyszkojagoda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYSZKOJAGODA»

Découvrez l'usage de szyszkojagoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szyszkojagoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
Owoc szyszkojagoda, powstala ze zmiesiécialéj okrywy, oraz w niéj zatopionego na- sienia wznicsionego; ze skórka_ najczçéciéj skostnialaj z bialkiem miesistém; a listniami osiowymi, 2ma pro- etymi. Liécie zawszezielone rozrzucone lub ...
I. R. Czerwiakowski, 1859
2
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 854
Owoc szyszkojagoda, powstała ze zmięsiściałéj okrywy, oraz w niej zatopionego nasienia wzniesionego ze skórką najczęściej skostniałą; z białkiem mięsistém; a listniami osiowymi, 2ma prostymi. Liście zawszezielone rozrzucone lub ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
3
Botanika lékarska do wykładów: oraz uźycia lékarzów i aptékarzów
... zrosłych podstawami z łuskami i przedziurawionych w zwężonych wiérzchołkach. Owoc szyszkojagoda, przygnieciono-kulista, mięsista, ciemnogranatowa i modrawo oszroniona, słodkawa, korzenna, uwieńczona 3ma brodaweczkami.
Ignaz Raphael Czerwiakowski, 1861
4
Krzewmy krzewy: - Strona 41
Szyszkojagody mają bardzo aromatyczny smak i zapach. W swoim wnętrzu kryją zazwyczaj trzy nasiona. Przyciągają do ogrodów różne gatunki drozdów, szczególnie kwiczoły. Równieżjemiołuszki są miłośniczkami szyszkojagód jałowca.
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015
5
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 59
Szyszkojagody siedzące, kuliste, czarne, wielkości grochu. Krzew. Ryc. 45 Jałowiec pospolity Juniperus communis L. Kwitnie: Od marca do lipca. Siedlisko: W podszyciu borów sosnowych. Rozmieszczenie: Na całym niżu i w górach, nie ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
6
Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 52
Po zapłodnieniu tworzy się szyszkojagoda, przez obrośnięcie 3 zalążków liśćmi najwyższego okółka, zrastającymi się ze sobą 1 mięśniejącymi, która dopiero po roku przyjmuje czarne zabarwienie z woskowym nalotem, ma około 8 mm ...
Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995
7
Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy medycznych ...
Surowiec stanowią dojrzałe szyszkojagody jałowca pospolitego — Juniperus communis z rodziny Pinaceae — Cupressoideae, zawierające nie mniej niż 0,8% olejku eterycznego. Roślina macierzysta. Występuje w Azji, Ameryce i Europie w ...
Władysław Walewski, 1985
8
Volkstümliche Pflanzenheilkunde - Strona 47
Owocem jest szyszkojagoda, która w stanie dojrzalym ma wielkosc ziarna grochu, barwy czarno-szaro-niebieskiej. Na krzakach oprócz dojrzahych owoców spotyka sie z zasady owoce zielone, które dojrzewaj^ dopiero w roku nastepnym.
Czesław Bańkowski, ‎Eugeniusz Kuźniewski, 1976
9
Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...
Powstaje wtedy tzw. szyszkojagoda, utwór podobny do owoców okryto- zalążkowych (np. szyszkojagoda jałowca — Bacca Juniperi). Wszystkie owoce możemy podzielić na cztery zasadnicze typy, a te znowu na poszczególne rodzaje (ryc.
Tadeusz Dobrzyński, 1968
10
Atlas sproszkowanych roślinnych surowców leczniczych - Strona 304
Szyszkojagoda jalowca, Juniperus communis Linné (Cupressaceae) Proszek barwy brunatnej, o aromatycznym swoistym zapa chu, ma smak slodkawy. Najliczniejszym skladnikiem proszku sa. fragmenty brunatnej tkanki miçkiszowej, ...
Jakub Deryng, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szyszkojagoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szyszkojagoda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż