Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epoda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPODA EN POLONAIS

epoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EPODA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epoda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

EPODE

Epoda

Epoda - le terme pour la poésie grecque antique de trois significations. Type de strophe, jambage distal ou jambic-date, deuxième plus court. ▪ Le nom de la chanson composée de telles distractions. ▪ La dernière strophe dans les paroles chorales de la Grèce antique. Des exemples d'épisodes peuvent être trouvés, entre autres. dans les poèmes d'Horace. Epoda – termin dotyczący starogreckiej poezji o trzech znaczeniach. ▪ Rodzaj strofy, dystych jambiczny albo jambiczno-daktyliczny, o drugim wersie krótszym. ▪ Nazwa utworu złożonego z takich dystychów. ▪ Ostatnia zwrotka występująca po strofie i antystrofie w liryce chóralnej starożytnej Grecji. Przykłady epody można znaleźć m.in. w wierszach Horacego.

Cliquez pour voir la définition originale de «epoda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPODA


akantoda
akantoda
anoda
anoda
antykatoda
antykatoda
antypoda
antypoda
broda
broda
ciezka woda
ciezka woda
coda
coda
czarna jagoda
czarna jagoda
czarna woda
czarna woda
debowa kloda
debowa kloda
dioda
dioda
duodioda
duodioda
duotrioda
duotrioda
dynoda
dynoda
dziadowa kloda
dziadowa kloda
elektroda
elektroda
elenktyczna metoda
elenktyczna metoda
ergocentryczna metoda
ergocentryczna metoda
faszoda
faszoda
gospoda
gospoda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPODA

epocha
epoka
epoka brazu
epoka geologiczna
epoka kamienia
epoka kamienia gladzonego
epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna
epoka lodowa lodowcowa
epoka miedzi
epoka zelaza
epokowosc
epokowy
epoksydowac
epoksydowany
epoksydowe żywice
epoksydowy
epolet
epolety
eponim
epopeiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPODA

ferroda
fotodioda
fotokatoda
geoda
golibroda
heksoda
heptoda
hydatoda
jagoda
jahoda
jednojagoda
katoda
kloda
koda
komoda
kustoda
lebioda
loboda
maciwoda
majeutyczna metoda

Synonymes et antonymes de epoda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPODA»

Traducteur en ligne avec la traduction de epoda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPODA

Découvrez la traduction de epoda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epoda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

长短句交替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epode
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epode
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

EPODE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エポード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epode
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epode
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epodo
65 millions de locuteurs

polonais

epoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EPODE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EPODE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPODE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPODA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epoda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot epoda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPODA»

Découvrez l'usage de epoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talent i sztuka: Rzecz o poezji Horacego - Strona 375
178, 201, 204, 308 Horacy, ojciec poety 11-14, 20, 79 Horacy (Quintus Horatius Flaccus), passim Epody 39, 42, 43. 47. 48. 59. 65, 97. 99, 271, 319. 345. 347 epoda I 25, 46, 47 epoda II 55-57 epoda III 48 epoda IV 53 epoda V 57 epoda VI 52 ...
Andrzej Wójcik, 1986
2
Marcjalis i jego twórczość - Strona 200
Zarówno Horacy, jak Marcjalis zdecydowanie przeciwstawiają im samych siebie. Epod. 4, 1 — 2: Lupis et agnis quanta sorlito obtigit, Tecum mihi discordia est. Marcjalis V 13: Sed non obscurus nec małe notus eques w Równie niechętnie ...
Hanna Szelest, 1963
3
Commentationes Vargilianae - Strona 424
Wreszcie sama formalna struktura eklogi jest bez porównania bardziej skomplikowana i erudycyjna, aniżeli takaż struktura epody, albowiem, pomijając takie indywidualne Wergiljańskie cechy, jak estetyczna specyfikacja atmosfery poematu ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
4
Horacjanizm w liryce polsko-łacińskiej renesansu i baroku - Strona 216
Oto w miejscach nacechowanych wszystkich czterech ksiąg Liryków pierwsze i końcowe ody opiewają Jezusa Eucharystycznego, któremu to wątkowi została z kolei poświęcona cała księga epod, kończąca się znamiennym panegirykiem ...
Józef Budzyński, 1985
5
Wokół Kochanowskiego i jego czasów: Materiały sesji ... - Strona 143
Epody II Horacego o incipicie Beatus Ule, ąui procul negotiis.~ Utwór ten niejako patronował poezji ziemiańskiej. Był jej artystycznym, ideowym i styustyczno-kompozycyjnym wzorem . Obraz wsi i życia wieśniaka, pełen uroku, ...
Maria Garbaczowa, 1994
6
Bibljografja Horacego w Polsce - Strona 39
In Ho- ratii Epod. I, 21 sq. E XXXII, 543-4. 611. Kurkiewicz Tad. Jerzy. Kochanowskiego piesri panny 12 a epoda II Horacego. Fil. 34, 855—856. 612. Pilch Stanislaw. Lekcje praktyczne z Horacego (Epod. 7, С I, 14. 34). Kw Kl 1929, 140—149 i ...
Wiktor Hahn, 1936
7
Christophori Clauii bambergensis e Societate Iesu Operum ...
14.1 Epoda cuiuslibet anni in Ianuario incipit. 14.2 Epada ххицлиг m eodem cyclo non vfurpetur , quando Epoda XXV. & aureus numerus non maior , quam и. concur - runt. Item cur Epoda xxvi. invfunonfit in eodem cyclo, quando Epada 2(.
Christophorus Clavius, ‎Anton Hierat ((Maguncia)), 1612
8
Sprawozdania - Wydanie 101 - Strona 13
Podkreślił zatem swoje pierwszeństwo i wskazał na rodowód literacki Epod. Choć zaszczytem było dla poety naśladować nieznanego dotąd Rzymowi Ar- ohilocba z Paros, to jednak Horacy nie omieszkał zaznaczyć także różnicy dzielącej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1986
9
Łacińska poezja w dawnej Polsce - Strona 160
Z pewnością zbliżyły ich do siebie zainteresowania poetyckie, co wynika już z pierwszych wierszy bracciańskiej Epody stanowiących inwokację do Muz, Apollina i wdzięcznych Gracji uosabiających bez wątpienia zamiłowania poetyckie ...
Teresa Michałowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1995
10
Sammlung: - Strona 306
EPOD. Przeto, o ateński obywatelu, wiedz, iż dlatego właśnie Chór spotykasz, który tu po słowa prawdy przyszedł, aby 1) Solon (około 655—560 przód Chr.), prawodawca ateński; <salamińskii, bo spowodował odzyskanie zdobytej przez ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CMIC quiere diálogo con diputados de Tamaulipas
“Nosotros queremos hablar con los diputados para decirles: eh, no nos dejen solos, hay que jalarle lo más que s epoda par4a Tamaulipas, ese es el trabajo ... «Hora Cero Web, oct 15»
2
Aprovecharan la calma de la ciudad para limpiar de maleza …
... la gente se va quedar en vacaciones para trabajar lo mas que s epoda en esas áreas donde las familias conviven muy cerca de sus domicilios”, menciono. «El Mercurio de Tamaulipas, juil 15»
3
VIDEO: En +Kota no matamos animales: Murry Tawil
No es una cosa que s epoda permitir que suceda”, señaló. Tawil afirmó que quiere mucho a los animales. “yo tengo una perrita llamada Bertha. Mi hermano y ... «Periódico Zócalo, juin 15»
4
¿Por qué hay usb's emparedados en edificios de todo el mundo?
Usa cemento de secado rápido para empotrar la memoria en una grita. 6. Retoca con pintura. 7. Ubicarlo en un lugar desde el que s epoda enchufar un portátil. «Negocios.com, janv 15»
5
Google presenta Nexus Player, su primer dispositivo con Android TV
Lo cierto es que resulta bastante atractivo, y debido a su forma es posible que s epoda colocar en casi cualquier lugar cerca de donde está el televisor. «Android Ayuda, oct 14»
6
SEIS JÓVENES MEXICANOS VIVEN NUEVO INTERCAMBIO …
Quiero aprender mucho de cómo vive la gente en un ambiente totalmente diferente al que tenemos en México y viajar lo más que s epoda”, agradeciendo el ... «radiopolar.com, juin 14»
7
'Noto el cambio de la afición argentina'
El delantero del Barcelona admitió que su relación con la afición argentina ha mejorado en la última epoda: "Noto el cambio, no sólo con mi persona sino ... «El Mundo.es, mars 13»
8
Hallazgo arqueológico de asentamiento portugués en la Isla San …
También han encontrado clavos, botones, botellas y restos de fardos de mercadería de la epoda portuguesa, que arroja indicios sobre el contrabando del lugar. «El Diario, janv 13»
9
Tiffany & Co.'s Engagement Ring Finder: l'app per trovare l'anello …
Quando si parla di anelli di fidanzamento, l'associazione più ovvia e immediata è quella di Tiffany, quindi saggiamente il marchio in quest'epoda decisamente ... «Blogosfere, déc 12»
10
PRSA CEO Ducks Questions; Here Are 10
epoda@bsk.com. Gina Santodonato President, Finger Lakes, NY Food Bank of the Southern Tier (607) 796-6061 x4033 gsantodonato@feedingamerica.org «O'Dwyer's PR News, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/epoda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż