Signification de "pogoda" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POGODA EN POLONAIS

pogoda

QUE SIGNIFIE POGODA EN POLONAIS

temps

Pogoda

Météo - l'état de l'atmosphère à un endroit et à un moment précis; plus généralement, les conditions météorologiques dans une zone donnée. Le nombre total d'événements météorologiques dans une zone donnée sur une période pluriannuelle est défini comme le climat. Sauf indication contraire, la météo est comprise comme le temps sur Terre. Les conditions météorologiques sont les suivantes: ▪ température de l'air, ▪ pression atmosphérique, ▪ humidité, ▪ intensité solaire, ▪ vitesse et direction du vent, ▪ nuages ​​et nuages, ▪ précipitation et précipitations atmosphériques - leur type et taille, ▪ phénomènes atmosphériques tels que tempêtes , Parfois aussi la concentration d'allergènes dans l'air. La météorologie est l'étude des phénomènes météorologiques, leur prédiction de la météorologie - synoptique. Les données météorologiques sont collectées par les stations météorologiques. En Pologne, le réseau de ces stations est géré par l'Institut de météorologie et de gestion de l'eau.

Pogoda – stan atmosfery w konkretnym miejscu i czasie; w szerszym ujęciu – warunki meteorologiczne na danym obszarze. Ogół zjawisk pogodowych na danym obszarze w okresie wieloletnim określany jest jako klimat. O ile nie jest podane inaczej termin pogoda jest rozumiany jako pogoda na Ziemi. Jej stan określają składniki pogody: ▪ temperatura powietrza, ▪ ciśnienie atmosferyczne, ▪ wilgotność, ▪ natężenie promieniowania słonecznego ▪ prędkość i kierunek wiatru, ▪ zachmurzenie i rodzaj chmur, ▪ opady i osady atmosferyczne - ich rodzaj i wielkość, ▪ zjawiska atmosferyczne np. burze, ▪ czasami podaje się także stężenie alergenów w powietrzu. Badaniem zjawisk pogodowych zajmuje się meteorologia, ich przewidywaniem dział meteorologii - synoptyka. Dane meteorologiczne zbierane są przez stacje meteorologiczne. W Polsce sieć tych stacji obsługiwana jest przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.

TRADUCTION DE POGODA

Découvrez la traduction de pogoda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pogoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogoda» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 天气
• Traducteur Français - espagnol: tiempo
• Traducteur Français - anglais: weather
• Traducteur Français - hindi: मौसम
• Traducteur Français - arabe: طقس
• Traducteur Français - russe: погода
• Traducteur Français - portugais: tempo
• Traducteur Français - bengali: আবহাওয়া
• Traducteur Français - français: temps
• Traducteur Français - malaisien: cuaca
• Traducteur Français - allemand: Wetter
• Traducteur Français - japonais: 天気
• Traducteur Français - coréen: 날씨
• Traducteur Français - javanais: weather
• Traducteur Français - vietnamien: thời tiết
• Traducteur Français - tamoul: வானிலை
• Traducteur Français - marathi: हवामान
• Traducteur Français - turc: hava
• Traducteur Français - italien: tempo
• polonais: pogoda
• Traducteur Français - ukrainien: погода
• Traducteur Français - roumain: vreme
• Traducteur Français - grec: καιρός
• Traducteur Français - afrikaans: weer
• Traducteur Français - suédois: väder
• Traducteur Français - norvégien: vær

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGODA»

Découvrez l'usage de pogoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pogoda burzy nad Palermo - Strona 185

Pogoda burzy niechaj b^dzie z tobq. / pogoda silnej chmury i zielonych zarnic, ¿agli zerwanych, pogoda Mirandy, pogoda nawalnicy; pogoda jeziora Genezareth niech сщ uciszy / pogoda, pogoda... Nie mógl sic oderwaé od tej dziury w niebie ...

Eugeniusz Kabatc, 1999

Rozmównik polsko-angielski

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...

tura W. R. –= 4 dni pogoda 6 dni pogoda 9 36]4 oo |5 » rozmaicie 3 50j100 | 16 „ rozmaicie 1 „ dészcz 8 „ dészcz 6 „ pogoda 8 „ pogoda 13 64j4o9 |8 „ rozmaicie 9 60}100 | 16 „ rozmaicie 7 „ deszcz 7 „ dészcz 5 „ pogoda 8 „ pogoda |8 184409 ...

Heinrich Kratter, 1842

Rozmównik polsko-niemiecki

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam sprzyjała.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:

7 I TYPY POGODY Podstawową miarą warunków pogodowych są subiektywne odczucia cieplne człowieka, związane z przebywaniem w konkretnych warunkach otoczenia. Do oceny odczuć cieplnych zastosowano wskaźnik temperatury ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pogoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wszystkich Świętych w niedzielę. Jaka pogoda będzie 1 listopada?

Prognoza pogody na 1 listopada na obecną chwilę jest bardzo dobra. 1 listopada pogoda będzie piękna - termometry wskażą kilkanaście stopni Celsjusza, ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Pogodny weekend

Przed nami pogodny weekend. Sobota ma być słoneczna, mogą pojawić się przelotne chmury, jednak nie powinno padać. W Szczecinie temperatura wyniesie ... «gs24.pl, oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]. TVN Meteo ... Sprawdź prognozę pogody [wideo] · Film do artykułu: Pogoda w Szczecinie i ... «gs24.pl, oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]

Od wtorku pogoda zmieni się na gorsze. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]. «gs24.pl, oct 15»

Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie …

Pogodynka z Rosji - prognoza pogody dla Syrii; youtube.com. Ilustracja do artykułu Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie!” Przegięła? «Radio Eska, oct 15»

Prognoza pogody na dziś: słonecznych chwil nie zabraknie. Na …

W niedzielę warto wybrać się na spacer. Pogoda niemal wszędzie dopisze. Temperatura powietrza wyniesie od 18 do 23 st. C. «TVN Meteo, oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Od czwartku coraz cieplej [wideo]

Kolejne dni również upłyną pod znakiem słonecznej pogody. Będzie też cieplej: w piątek od 16 stopni na wschodzie do 19 na zachodzie, w sobotę od 19 w ... «gs24.pl, sept 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowo, ale ciepło [wideo]

Dziś w naszym regionie będzie dość ciepło, ale mogą też wystąpić opady deszczu. Temperatura dojdzie do 21 stopni. Synoptycy zapowiadają, że kolejne dni ... «gs24.pl, sept 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]. TVN Meteo/x-news. Głos Szczeciński. 11 września 2015 08:33 11.09.2015 08:33. Głos Szczeciński. «gs24.pl, sept 15»

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]. red; 2015-08-24, Aktualizacja: 2015-08-24 07:37. (© TVN Meteo/x-news). Sprawdź prognozę ... «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»