Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarantas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARANTAS EN POLONAIS

tarantas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARANTAS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarantas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tarantas

Tarantas

Tarantas est un véhicule à quatre roues motrices avec une trappe semi-circulaire couvrant l'arrière de l'entraîneur. Le panier a été suspendu sur des goujons en bois élastiques pour assurer la résilience. Particulièrement populaire en Russie, en Pologne utilisé au XIX-XX siècle. Tarantas to pojazd podróżny, czterokołowy z półokrągłą budą zakrywającą tylną część powozu. Kosz zawieszony był na elastycznych, drewnianych drążkach zapewniających resorowanie. Szczególnie popularny w Rosji, na terenie Polski używany w XIX-XX wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarantas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARANTAS


aretas
aretas
aseitas
aseitas
aurea mediocritas
aurea mediocritas
capacitas
capacitas
caritas
caritas
chloptas
chloptas
civitas
civitas
collegium civitas
collegium civitas
curiosa felicitas
curiosa felicitas
damnosa hereditas
damnosa hereditas
dira necessitas
dira necessitas
dura necessitas
dura necessitas
frigiditas
frigiditas
fugas chrustas
fugas chrustas
gluptas
gluptas
hannibal ad portas
hannibal ad portas
hannibal ante a ad portas
hannibal ante a ad portas
ikonostas
ikonostas
imperium et libertas
imperium et libertas
malentas
malentas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARANTAS

taradajka
tarakan
tarakon
taramasalata
taran
taranek
taraniarz
taranowac
taranowy
tarant
tarantela
tarantella
tarantino
tarantoga
tarantowaty
tarantowy
tarantula
tarantyzm
tarapata
tarapaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARANTAS

in vino veritas
kutas
leonina societas
lux et veritas
mea parvitas
mea tenuitas
nuda veritas
o sancta simplicitas
obertas
oireachtas
patria potestas
potas
qualitas
quid est veritas
raritas
rarytas
saepe stilum vertas
sancta simplicitas
smutas
stas

Synonymes et antonymes de tarantas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARANTAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de tarantas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARANTAS

Découvrez la traduction de tarantas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarantas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarantas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tarantas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarantas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarantas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarantas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarantas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тарантас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarantas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarantas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarantas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarantas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarantas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タランタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarantas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarantas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarantas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarantas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarantas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarantas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarantas
65 millions de locuteurs

polonais

tarantas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарантас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarantas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάραντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarantas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarantas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarantas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarantas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARANTAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarantas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tarantas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARANTAS»

Découvrez l'usage de tarantas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarantas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tarantas: Travelling Impressions of Young Russia - Strona 178
"Tarantas!" begged Ivan Vassilievitsch. " Good tarantas ! I beseech thee in the name of Vassily Ivanovitsch and Avdotia Petrovna, do not let me perish in this way ! Consider my young age ! Help me, dear, dear tarantas I" The tarantas flew on.
graf Vladimīr Aleksandrovich Sollogub, 1850
2
The Flamencos of Cádiz Bay - Strona 240
Page 61 The Tarantas' are said to be the songs of the miners of Almeria. The origin of the name is most confusing. Carlos de Luna embarks on a page of tongue-twisting (Los Gitanos de la Betica, published EPSA, Madrid), pointing out that the ...
Gerald Howson, 1994
3
Systematic Studies for Flamenco Guitar - Strona 411
Tarantas, like Granainas are a free flamenco form derived from the fandango. They are played in the key of В 11111101 and are one of the most melodic forms among the flamenco music. Their origin is from an Andalucian town called Linares.
Christiansen, Corey, ‎Juan Serrano, 2002
4
Flamenco: - Strona 33
32 K* Track 28 TARANTAS Tarantas are among the darkest and most tragic flamenco expressions. The songs of the miners from the Linares region of Spain, the lyrics of tarantas describe the pain of young widows and the torture of a life ...
Dennis Koster, 2002
5
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Przy wyjeździe deszcz nie padał jeszcze, Michał podniósł skórzane firanki służące za ochronę wnętrza tarantasu i patrzył zarówno przed siebie jako też po bokach drogi przyglądając się fantastycznym obrazom, tworzącym się co chwila przy ...
Juliusz Verne, 2013
6
The Society Tale in Russian Literature: From Odoevskii to Tolstoi
The influence of Gogol"s Mertvye dushi (Dead Souls) can be seen throughout Tarantas and, indeed, Nicholas I is said to have assumed that Sollogub was the author of the celebrated poema, However, Sollogub wrote much more besides ...
Neil Cornwell, 1998
7
The Countess of Monte-Cristo - Tom 2 - Strona 306
Tarantas understood fun, but still he never liked to hear his mother spoken of. Two or three practical jokers, who had heard of this weakness of his, hit upon the idea one day of putting him to a test with respect to it. On that day two ribs and one ...
Alexandre Dumas, 2010
8
Lady of Mercy: Book Three of the Sundered (Large Print 16pt)
Tarantas leaned forward and grabbed Erliss' forearms. The Swords stiffened, but their Lord gave no word. “I can lead you to the woman, if she wields the power I think she does. You are young—you have always circled around Malakar.
Michelle Sagara, ‎Michelle Sagara West, 2010
9
Flamenco: All You Wanted to Know - Strona 34
Those which have a so-called “free rhythm are believed to be flamenco creations of such masters as Chacón: cartageneras, mineras, tarantas, granaínas and those called simply “personal creations'. The Taranta is a miner's lament: Que tan ...
Emma Martinez, 2011
10
The Tarantas: Traveling Impressions of Young Russia (1850)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Vladimar Aleksandrovich Sollogub, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARANTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarantas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura.- Francisco Ocón gana la final de Tarantas del 51 concurso …
Francisco Ocón, de Adamuz (Córdoba), ha ganado la final de tarantas del 51 concurso que Linares (Jaén) celebra con este cante minero como protagonista. «Europa Press, août 15»
2
Argentina será la artista invitada en la final del 51 Concurso …
Un concierto de Argentina clausurará el 51 Concurso Nacional de Tarantas, el sábado 22 de agosto en el Teatro Cervantes de Linares (Jaén). El Ayuntamiento ... «aireflamenco.com, août 15»
3
La logopeda María José Pérez ganó el Cante de las Minas 2015
Esta profesional del cante, con treinta años de edad, también se llevó los primeros premios de mineras, cartageneras y tarantas. Es diplomada en Logopedia y ... «El Mundo, août 15»
4
El festival flamenco “La Cabria” precederá a la final de Tarantas
Ángel Solana y Marcos Cruz llevan tiempo detrás de poner en marcha un festival flamenco previo a la final del Concurso de Tarantas. “Se trata de una cita muy ... «Diario Jaen, août 15»
5
Récord de participantes en el 51 Certamen de Tarantas de Linares
Pocas veces a lo largo de su más de medio siglo de historia el Concurso Nacional de Tarantas 'Ciudad de Linares' había conseguido superar el medio ... «Ideal Digital, juil 15»
6
Enciclopedia de la mina
Los diferentes estilos mineros -tarantas, cartageneras, levanticas, murcianas, etcétera...- se van describiendo allí donde se exponen los datos biográficos de ... «Diario de Sevilla, déc 14»
7
Juan Ruiz Coronel y Jesús León, los mejores del 50 Concurso de …
No sólo lo atestigua su más que consolidado Concurso Nacional de tarantas 'Ciudad de Linares, que este año cumple su 50 aniversario, sino que lo ... «Ideal Digital, août 14»
8
Manuel Bohórquez reivindica a Linares como cuna de las tarantas
Manuel Bohórquez reivindica a Linares como cuna de las tarantas en su pregón. Manuel Bohórquez Casado elogió el papel del flamenco en Linares en su ... «Ideal Digital, août 14»
9
Arranca este jueves el Concurso Nacional de Tarantas de Linares …
El Concurso Nacional de Tarantas Ciudad de Linares (Jaén) arranca este jueves con el pregón de Manuel Bohórquez que dará paso, ya la semana próxima, ... «20minutos.es, août 14»
10
Homenaje al Concurso de Tarantas en sus 50 años
Con motivo de la conmemoración, este año, del medio siglo de vida del Concurso Nacional de Tarantas, El Pósito acoge, hasta el próximo 14 de agosto, una ... «Diario Jaen, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarantas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tarantas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż