Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ternar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERNAR EN POLONAIS

ternar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERNAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ternar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trzeciak

Trzeciak

Trzeciak - Pièce d'argent polonaise de Władysław Jagiełło, puis de Sigismund I de Old et de Zygmunt III Vasa. La valeur était égale à trois denars, la troisième moitié de la moitié ou la moitié du baril. Dans la réforme de 1396-1397 a remplacé l'ancien quartier dévalué, dont la valeur est tombée d'un quart à un sixième d'un penny. La dévaluation a été compliquée par les conversions intermodales, donc en 1398 les pièces ont été échangées contre de nouvelles; Le taux de change de penny a également été ajusté de 16 à 18 denars. De là, la demi-dorée valait 9 denars, et le «petit quartier» de 3 dénars, ce qui a eu pour résultat de le renommer ternar, le troisième. Préparation ternarów Jagiello a eu lieu à Cracovie, et a pris fin entre 1407 et 1414. Trzeciak ensuite retourné à Zygmunt I Stary dans la période de réforme monétaire dans les années 1526-1535. Le premier règlement de pièces du 15 Octobre 1526. Ternar présenté comme le zloty polonais 1/180: 1 triplets financiers Zloty polonais = 10 = 30 = 60 cents półgroszy = 90 shillings = 180 ternarów. Trzeciak – polska srebrna moneta bita za czasów Władysława Jagiełły, a następnie za Zygmunta I Starego i Zygmunta III Wazy. Wartością była równa trzem denarom, trzeciej części półgrosza albo połowie szeląga. W reformie z 1396–1397 zastąpiła stary zdewaluowany kwartnik, którego wartość spadła z ćwierci skojca do szóstej części grosza. Dewaluacja mocno skomplikowała przeliczenia międzymonetarne, dlatego w 1398 r. przeprowadzono wymianę monet na nowe; skorygowano jednocześnie kurs grosza obrachunkowego z 16 na 18 denarów. Odtąd półgrosz wart był 9 denarów, a „mały kwartnik” 3 denary, co spowodowało przemianowanie go na ternar, czyli trzeciak. Wytwarzanie ternarów Jagiełły odbywało się w Krakowie, a zakończyło między 1407 a 1414 r. Do trzeciaka powrócił następnie Zygmunt I Stary w okresie reformy monetarnej z lat 1526-1535. Pierwsza ordynacja mennicza z 15 października 1526 r. wprowadzała ternar jako 1/180 złotego polskiego: 1 złoty polski obrachunkowy = 10 trojaków = 30 groszy = 60 półgroszy = 90 szelągów = 180 ternarów.

Cliquez pour voir la définition originale de «ternar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERNAR


cenar
cenar
centnar
centnar
cetnar
cetnar
cynar
cynar
denar
denar
dinar
dinar
donar
donar
dwudenar
dwudenar
dynar
dynar
kanar
kanar
karbonar
karbonar
kenar
kenar
konar
konar
lonar
lonar
lupanar
lupanar
menar
menar
molnar
molnar
monar
monar
oktonar
oktonar
sonar
sonar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERNAR

termoutwardzalnia
termoutwardzalny
termowaga
termowentylator
termowizja
termowizor
termowodorowy
termozyt
terms of trade
termy
ternew
terno
terocefal
terocefale
terofit
terofity
teromorf
teromorfy
teropod
teropody

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERNAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
tenar
tutnar

Synonymes et antonymes de ternar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERNAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de ternar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERNAR

Découvrez la traduction de ternar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ternar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ternar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ternar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ternar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ternar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ternar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ternar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ternar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ternar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ternar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ternar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ternar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ternär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ternar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ternar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ternar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ternar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ternar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ternar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ternar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ternar
65 millions de locuteurs

polonais

ternar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ternar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ternar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ternar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ternar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ternar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ternar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ternar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ternar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ternar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERNAR»

Découvrez l'usage de ternar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ternar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Émigré Feminism: Transnational Perspectives - Strona 208
TERNAR. As a novelist and essayist, I agonized over what to write for this book. Yes, I was once an academic, and my doctorate has not expired, but I no longer read much in the social sciences, except when I have to at my part- time job as an ...
Alena Heitlinger, 1999
2
PVT, Phase Behavior and Viscosity Measurements and Modeling of the ...
Figure 5.41 Experimental Pressure- Volume Diagram for Propane + Carbon Dioxide + n-Eicosane Ternary System for Composition range 0.000-69.393 %C02 and at 69.2 °C 118 Figure 5.42 Pressure- Volume Diagram for Propane + Carbon ...
Salem Saleh Al-Marri, 2006
3
The Book & the Veil: Escape from an Istanbul Harem
Veil takes the form of a dialogue between Ternar and turn of the century English writer Grace Ellison who befriended the two sisters Zeyneb and Melek Hanoums in the Palace of Istanbul.
Yeshim Ternar, 1994
4
Superconductivity in Ternary Compounds II: Superconductivity and ...
Systematics of Superconductivity in Ternary Compounds D.C. Johnston and H.F. Braun With 20 Figures The discoveries of superconductivity in two particular classes of ternary compounds by MATTHIAS et al. [2.1,2] catalyzed the recent ...
Merrill B. Maple, 2013
5
Physics of Ternary Compounds / Physik Der Ternären Verbindungen
ternary. and. quasi-binary. compounds. 10.1.0. Introduction,. general. remarks. on. structure. and. properties. The compounds presented in this chapter all obey the so-called Grimm-Sommerfeld rule. That is the average number of valence ...
M. Böhm, ‎O. Madelung, ‎G. Huber, 1985
6
Ternary Alloys Based on II-VI Semiconductor Compounds - Strona 196
The Cd4GeS6 ternary compound is formed in this system. It melts incongruently at 1064i7°C (Odin et al. 1983) [1020°C (Barnier et al. 1990), 775°C (Movsum—zade et al. 1987)] and crystallizes in a monoclinic struc— ture with lattice ...
Vasyl Tomashyk, ‎Petro Feychuk, ‎Larysa Shcherbak, 2013
7
Ternary and Multinary Compounds: Proceedings of the 11th ...
Proceedings of the 11th International Conference, University of Salford, 8-12 September, 1997 R.D Tomlinson, A.E Hill, R.D Pilkington. Paper presented at the 1 1th Int. Conf. on Ternary and Mullinary Compounds, ICTMC-11, Salford.
R.D Tomlinson, ‎A.E Hill, ‎R.D Pilkington, 1998
8
New Ternary Alloy Systems for Infrared Detectors - Strona 96
To obtain good agreement with experimental results, an Auger recombination through an ionized donor level (TAd) was introduced. 8 10 1000/T (K-1] 10" 10"' tr 10"1 1000/T (K 96 NEW TERNARY ALLOY SYSTEMS FOR IR DETECTORS.
Antoni Rogalski, 1994
9
Ternary Chalcopyrite Semiconductors: Growth, Electronic Properties, ...
In this chapter we review studies of the (1) spontaneous luminescence, (2) stimulated emission and laser action, and (3) light-emitting diodes employing ternary chalcopyrite compounds. 5.1 Luminescence Spectra of II-IV-V2 Compounds 5.1.1 ...
J. L. Shay, ‎J. H. Wernick, ‎B. R. Pamplin, 2013
10
Superconductivity in Ternary Compounds I: Structural, Electronic, ...
It may be worthwhile to reflect for a moment about the distinction between a binary compound and a ternary compound. As the name implies, a ternary compound is comprised of three different elements, each of which occupies one or more ...
O. Fischer, ‎L.B. Maple, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ternar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué piensan los ternados a la Corte Constitucional sobre el lobby?
... destacó las cualidades de los tres aspirantes y la voluntad del gobierno por ternar excelentes profesionales y la del congreso para escuchar y luego elegir a ... «Caracol Radio, nov 15»
2
Ternar po hudem boju izgubil polfinale na Bolu
25-letni Tomi Ternar je imel včeraj na 10,000 USD vrednem Futuresu na pesku, ki se igra na hrvaškem otoku Brač, dvojni spored. Najprej je dobil četrtfinale s ... «najdi.si, sept 15»
3
Tamara Zidanšek, Nina Potočnik in Tomislav Ternar v finalih ITF …
DOBRICH, BOLGARIJA - 17-letna Tamara Zidanšek (399. na WTA) se je iz najnižjih turnirjev serije ITF preselila na 25.000$ vreden ITF turnir v Bolgariji (pesek), ... «najdi.si, sept 15»
4
FOTO: Miša Zečević med TOP 20 lepoticami sveta
Najbolj bom pogrešala dekleta, s predstavnico iz Hrvaške bom zagotovo ohranjala stike. Hvala Draga Tadeja Ternar za posebno podporo pri tem projektu«. «pomurec.com, août 15»
5
ITF Futures: Giorgini vince a Napoli, semifinale per Ghedin in Slovenia
Subito fuori Pietro Rondoni battuto facilmente dallo sloveno Tomislav Ternar. In Serbia semaforo rosso negli ottavi di finale per Giorgio Portaluri che, dopo aver ... «Ubi Tennis, juin 15»
6
FOTO in VIDEO: Odranci po enajstmetrovkah čez Črenšovce v finale …
Gostan), Raduha, Žnidarič, Arsič (od 46. Jerebic), Gregorec in Murat. Črenšovci: Ternar, Tivadar, Bagari (od 59. Hozjan), M. Tompa, Törnar, Horvat, Skuhala (od ... «pomurec.com, mai 15»
7
Ternar pobijedio Fatića
Fatića je danas pobijedio Slovenac Tomislav Ternar rezultatom 6:3, 6:4. U desetom gemu drugog seta Fatić je imao 40:0 na servis rivala, ali nije uspio da ... «Nezavisne Novine, mai 15»
8
Presidente no debe ternar para elección de magistrados o fiscal …
"Por tanto, el Presidente no debe ternar a los magistrados de la Corte Constitucional”, aseguró el Procurador en desarrollo del Congreso Nacional de ... «El Pais - Cali Colombia, mars 15»
9
Prosegue il bel cammino di Lorenzo Sonego a Trieste
Sarà lo sloveno Tomislav Ternar il rivale di Lorenzo Sonego nella semifinale del Trofeo Carr Service, 10mila dollari ITF di Trieste in corso di svolgimento sui ... «Tennis World Italia, sept 14»
10
Se salva postulación de Edgardo Maya a Contraloría
El presidente del Tribunal, Leonardo Torres, manifestó que no se cometió ninguna ilegalidad por parte de la Corte al ternar por segunda vez a Edgardo Maya ... «Semana.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ternar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ternar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż