Téléchargez l'application
educalingo
torbiasty

Signification de "torbiasty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORBIASTY EN POLONAIS

torbiasty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORBIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORBIASTY

torana · toranowy · torarz · torba · torbacz · torban · torbanista · torbanit · torbeczka · torbernit · torbiel · torbiel galaretowata · torbielowatosc · torbielowaty · torbielowy · torbotluszczak · torbowiec · torbowy · torby policzkowe · torcello

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORBIASTY

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

Synonymes et antonymes de torbiasty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORBIASTY»

torbiasty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torbiasty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORBIASTY

Découvrez la traduction de torbiasty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de torbiasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torbiasty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

宽松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

holgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baggy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊलजलूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضفاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешковатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folgado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেঢপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouffant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baggy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgebeult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だぶだぶの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phùng ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்சட்டையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोंबकळणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cascante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

torbiasty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішкуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακουλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zakkerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baggy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torbiasty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORBIASTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de torbiasty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torbiasty».

Exemples d'utilisation du mot torbiasty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORBIASTY»

Découvrez l'usage de torbiasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torbiasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 206
... torbiel; pęcherzyk saccate [saikeit] ad\ torbiasty saccharate [sa;karit] s chem cukrzan aaccharic [sa kserik] ad] chem (o kwasie) cukrowy saccharide ['ssksrid] s chem sacharyd sacchariferous [.sajWrifaras] adj cukrzany, cu- krodajny saccharify ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
2
Zoologia dla przyrodnikow i rolników - Strona 449
A — liść zwinięty przez jedna z miodunek, B — podobnie do poprzedniego liść zwinięty przez muchówkę z rodziny pryszczarkowatych, C — galas torbiasty wytworzony przez prysz.czarkę Mikiola fagi z paczka rostowego buka, D, E — galasy ...
Kazimierz Simm, 1948
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 866
866 torba — tropiqcy torba kaleta, mantyka, plrz, suna, su- nica, tajstra, taszka, tobola, wacek; ~ na pasie u szabli szabeltas; ~ podwójna mantyka; ~ skórzana bulza torbiasty kaleciaty torebka ftmcik, trabka, waceczek torebkarz kaletnik, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Kraj modernistycznego cierpienia - Strona 84
Nawet fuzja wychodziła z szafy, Gdy pokazywały się żyrafy Paniom i mnie. Dziad torbiasty gonił nas, gdy we śnie Latać uczyliśmy się przedwcześnie — Panie i ja. We dnie graliśmy na fortepianie — Wcale ładne nawet było granie — Panie i ja.
Agnieszka Baranowska, 1981
5
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
... prawie-równe lub przodkowa mnićjsza i różna, — z wewnętrznych zaś 2 boczne podobne sobie lecz maleńkie niby ząbeczki — albo żadne, tylna zaś (miodo warga) znacznie większa, płaska lub torbiasta, cała albo 2 — 3ła- teczkowa.
I. R. Czerwiakowski, 1852
6
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 250
... szkaradnie zbudowany; grzbiet garbaty, tułów zwiesisty, z ogonem chwytnym; nogi tylne, jakby z ogona wyrastały, palce u nóg przeciwstawne, jakby ludzkie, rozdziawiające się w sposób kleszczy; łeb brzydki, oczy wielkie, gardziel torbiasta.
Karol Libelt, 1875
7
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 691
... zewnętrzne prawie-równe lub przodkowa mniéjsza i różna, – z wewnętrznych zaś 2 boczne podobne sobie lecz maléńkie niby ząbeczki – albo żadne, tylna zaś (miodowarga) znacznie większa, płaska lub torbiasta, cała albo 2–3łateczkowa.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852
8
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy Środkowej i ...
Podobny szew mają sukienne spodnie znane z Estonii, przy czym przez marszczenie lub ułożenie tej partii w drobne fałdki, mają one torbiastą formę, pozwalającą na utrzymywanie ciepła, a także noszenie pod spodem dodatkowych par ...
Barbara Bazielich, 1997
9
Biała noc miłości: opowieść teatralna - Strona 60
Siatka piwnic w kamienicy na Złotej, chociaż już przepełniona, była rozległa i torbiasta. I znano nas tu. Grupą bojową dowodził Giller w przedwojennym mundurze kapitańskim. Od poprzedniego dnia był wdowcem, jego żona, Wielka Aktorka, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1999
10
Berło i desperacja - Strona 412
Austriak szedł na ustępstwa. — I tak pan zachowa! Już ja się o to postaram. — Z każdą chwilą rosła zaciętość w powstańcu. Widział przed sobą zawadę, którą musiał usunąć, zniszczyć. Torbiasta fizjonomia przeciwnika napawała go wstrętem.
Tadeusz Łopalewski, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torbiasty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/torbiasty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR