Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torbacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORBACZ EN POLONAIS

torbacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORBACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torbacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torbacz

marsupiaux

Torbacze

Cornemuses, enfouissement - mammifères inférieurs, qui comprennent environ 330 espèces avec une variété d'apparence et de style de vie, ainsi que différentes préférences alimentaires, prédateurs comme insectivores, herbivores et omnivores. Les stimulateurs cardiaques sont la lignée évolutive des mammifères, à côté du placenta mammalien. Ils sont anatomiquement différents du placenta, dont la plupart se trouvent dans la plupart des espèces avec un sac de reproduction. Les plus petits marsupiaux ont la taille d'une petite souris, les plus grandes espèces fossiles ont atteint la taille d'un rhinocéros, tandis que les plus grands êtres vivants sont maintenant plus nombreux que la croissance humaine droite. Les urnes sont connues dans le registre fossile des ponts de craie. Torbacze, workowce – lądowe ssaki niższe, do których zalicza się około 330 gatunków o różnorodnym wyglądzie i trybie życia, a także różnych preferencjach pokarmowych, zarówno drapieżnych jak owadożernych, roślinożernych i wszystkożernych. Torbacze są drugą, obok ssaków łożyskowych, linią ewolucyjną ssaków. Anatomicznie różnią się od łożyskowców przede wszystkim występującą u większości gatunków torbą lęgową. Najmniejsze torbacze mają rozmiary małej myszy, największe kopalne gatunki osiągały rozmiary nosorożca, natomiast największe współcześnie żyjące przewyższają w pozycji wyprostowanej wzrost człowieka. Torbacze są znane w zapisie kopalnym z pokładów kredy.

Cliquez pour voir la définition originale de «torbacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORBACZ


czubacz
czubacz
dlubacz
dlubacz
dziobacz
dziobacz
gebacz
gebacz
grzebacz
grzebacz
karbacz
karbacz
korbacz
korbacz
kostrubacz
kostrubacz
pogrzebacz
pogrzebacz
rabacz
rabacz
rebacz
rebacz
skrobacz
skrobacz
szczerbacz
szczerbacz
trebacz
trebacz
turbacz
turbacz
zebacz
zebacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORBACZ

torakotomia
torana
toranowy
torarz
torba
torban
torbanista
torbanit
torbeczka
torbernit
torbiasty
torbiel
torbiel galaretowata
torbielowatosc
torbielowaty
torbielowy
torbotluszczak
torbowiec
torbowy
torby policzkowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORBACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
bogracz
bracz
brechacz
brodacz
brzechacz
brzekacz
brzuchacz
buchacz
buczacz

Synonymes et antonymes de torbacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORBACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de torbacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORBACZ

Découvrez la traduction de torbacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torbacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torbacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有袋动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marsupial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marsupial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marsupial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপজঠরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marsupial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marsupial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beuteltier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有袋類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marsupial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mang cái túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांगारुंप्रमाणे पिलाला पिशवीत ठेवणारा प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keseli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marsupiale
65 millions de locuteurs

polonais

torbacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marsupial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρσιποφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buideldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pungdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pungdyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torbacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORBACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torbacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot torbacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORBACZ»

Découvrez l'usage de torbacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torbacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 28
Ale przedtem żyły tam wyłącznie torbacze, ssaki, które chowają swoje potomstwo (płody, dla ścisłości) w torbie na brzuchu. Najlepiej znane z nich to kangury i misie koala. Występuje tam także kilka gatunków ssaków składających jaja, ...
Jake Page, 2010
2
Ateizm urojony - Strona 43
... w stanie zrozumieć. Zabawne, ale w ogóle nie śmieszne, jaki obraz Boga trzeba mieć, żeby wyobrazić sobie Go szepczącego do ucha człowieka nazwę nieznanego temu ostatniemu gatunku zwierzęcia: „Torbacz, torbacz, torbacz, głupcze!
Sławomir Zatwardnicki, 2013
3
Seks i inne przykrości - Tom 3
Torbacze byli tak zaskoczeni moim działaniem, że opuścili kije baseballowe i zaczęli ściągać z głów papierowe worki. Szczerze mówiąc, szkoda, że nie założyli foliowych. Te nie przepuszczają powietrza i szybciej by się podusili. Ale widać nie ...
Joanna Fabicka, 2005
4
Krótka historia ziemi: góry, ssaki, ogień i lód - Strona 206
Dzisiejsze rozprzestrzenienie torbaczy dostarcza interesującego przykładu zależności między ewolucją biologiczną i tektoniką płyt. Owe zwierzęta są najszerzej rozprzestrzenione i zróżnicowane w Australii oraz na kilku sąsiednich wyspach ...
J. D. Macdougall, 1998
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 432
[Persjusz] torbacz 'ssak, którego mlode po urodzeniu rozwija siç w torbie na brzuchu': Miá koala jest przykladem torbacza. Australijskie torbacze. Obyczaje torbaczy. toreador 'glówny uczestnik korridy walczacy z bykiem': Podziwiaé ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Rodzaje naturalne: rozważania z filozofii języka - Strona 138
Jeáli natomiast ma na myáli kategoriç tak ogólna., jak „przedmiot materialny". to nie pomoze ona w eliminacji rodzaju: torbaczy, zródla pozywienia, atrakcji turystycznej itp. Zamiast laczyé koncepcjç przyczynowa. z deskryptywizmem, Miller ...
Joanna Odrowąż-Sypniewska, 2006
7
Osnowa: sztuka odbioru : almanach - Strona 178
Pewnego dnia z jego pępka i spod pach wychodzi krocie szczurów-torbaczy. Wschodzi słońce. On prostuje się, podnosi, odczuwa głód, szuka wokół siebie, chwyta jednego szczura, gotuje go w żarze słonecznym i zjada — zjada więc jedno z ...
Jerzy Poradecki, 1980
8
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
Ze. siadam na gazie i odpoczywam chwilę z zamkniętymi oczami. Kiedy po paru minutach podnoszę powieki, kilka kroków ode mnie przebiega myszopodobny torbacz koloru opadych li9ci ...
Claire Dunn, 2015
9
Niezbędnik edukatora - Strona 11-12
Współcześnie żyjące ssaki należą do trzech podgromad: ○ stekowce (np. dziobak, kolczatka) są jajorodne. Wychodzące z jaja młode są karmione mlekiem produkowanym w gruczołach mlecznych samicy; ○ torbacze(m.in. kanguryi oposy) ...
Hanna Będkowska, 2010
10
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
Aby uniknąć zbędnych przestojów, wyobraX sobie, Ze jeste9 modą duszą, która wa9nie zyskaa zdolno9ć reinkarnacji # trochę jak torbacz, który moZe wreszcie opu9cić torbę matki. Decyzją bardziej zaawansowanych dusz doączasz do ...
Dr Linda Backman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORBACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torbacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malutki torbacz urodził się w poznańskim zoo. Waży niespełna 6 g
Mały torbacz urodził się przed kilkunastoma dniami. To samiczka. Pracownicy zoo znaleźli ją, kiedy nie była już z matką. Teraz maleństwo ma swoją opiekunkę, ... «TVN24, oct 15»
2
Jest mały, uroczy i... niedługo może go nie być. Kanguroszczur …
Ni to kangur, ni to szczur. Kanguroszczur to torbacz, żyjący w południowej Australii. To urocze zwierzę jest niestety gatunkiem na wymarciu. W ciągu ostatnich ... «TVP Info, oct 15»
3
Koala w zderzaku. Przeżył zderzenie z samochodem pędzącym 100 …
Prawdziwym hitem sieci stała się historia pewnego koali, który przeżył zderzenie z autem pędzącym 100 km/h. Torbacz utknął w zderzaku samochodu. «rmf24.pl, sept 15»
4
Kangur-gigant "uwięził" matkę i córkę w aucie
Mierzący niemal dwa metry zwierzak mógł być przecież niebezpieczny. Podobnie jak najpopularniejszy kangur w Australii - Roger. Ten torbacz mierzy ponad 2 ... «rmf24.pl, août 15»
5
Kangurek jak dziecko – mały torbacz z pluszowym misiem w …
To ona przesłała mężczyźnie słynne już zdjęcie małego torbacza, któremu nadano imię Doodlebug. Z informacji publikowanych w zagranicznych mediach ... «naTemat, août 15»
6
Zaskakująca leworęczność kangura
Odkrycie jest zaskakujące bowiem kangury, podobnie jak inne torbacze, nie mają obecnego u ssaków połączenia lewej i prawej półkuli mózgu, które wydawało ... «rmf24.pl, juin 15»
7
Niełazek radzi sobie ze skutkami pożaru, zapadając w torpor
Warunkiem jest jednak zachowanie drzew, w których torbacze chowają się na czas torporu. Podczas zalecanego wypalania na terenach pod opieką Służby ... «KopalniaWiedzy, juin 15»
8
Pogoń za kangurem w Lędzinach. Strażacy pomogli policji i straży …
W pogoń za torbaczem włączyli się nie tylko sąsiedzi. - Były też straż miejska, policja oraz straż pożarna z Lędzin i z Tychów - wylicza właściciel zwierzęcia. «TVN24, mars 15»
9
Kangur skakał po ulicach Lędziny na Śląsku! Torbacz uciekł …
To dopiero niecodzienny pościg za uciekinierem. W miejscowości Lędziny na Śląsku jednemu z mieszkańców uciekł... kangur! Torbacza łapała straż miejska, ... «SE.pl, mars 15»
10
Latający torbacz przyszedł na świat w Nadleśnictwie Świdnica
W Nadleśnictwie Świdnica (woj. dolnośląskie) urodziły się dwie lotopałanki - szaro-czarne torbacze. Jedna została porzucona, druga pozostaje pod opieką ... «Wprost 24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torbacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/torbacz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż