Signification de "toskanski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TOSKANSKI EN POLONAIS

toskanski

TRADUCTION DE TOSKANSKI

Découvrez la traduction de toskanski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toskanski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toskanski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 托斯卡纳
• Traducteur Français - espagnol: toscana
• Traducteur Français - anglais: Tuscan
• Traducteur Français - hindi: टस्कन
• Traducteur Français - arabe: التوسكاني
• Traducteur Français - russe: тосканский
• Traducteur Français - portugais: toscano
• Traducteur Français - bengali: টাস্কানিদেশীয়
• Traducteur Français - français: toscan
• Traducteur Français - malaisien: Tuscan
• Traducteur Français - allemand: Tuscan
• Traducteur Français - japonais: トスカーナ
• Traducteur Français - coréen: 토스카나
• Traducteur Français - javanais: Tuscan
• Traducteur Français - vietnamien: Tuscan
• Traducteur Français - tamoul: டஸ்கன்
• Traducteur Français - marathi: टस्कन
• Traducteur Français - turc: Toskanalı
• Traducteur Français - italien: toscana
• polonais: toskanski
• Traducteur Français - ukrainien: Тосканський
• Traducteur Français - roumain: toscan
• Traducteur Français - grec: Τοσκάνης
• Traducteur Français - afrikaans: Toskaanse
• Traducteur Français - suédois: tuscan
• Traducteur Français - norvégien: toskanske

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOSKANSKI»

Découvrez l'usage de toskanski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toskanski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ... - Strona 34

34 – Toskanski zrzeka się Xięstwa Toskanii, które iprzysądzone zostało, iako królestwo Etruryi, dziedzicznemu Xięciu Parmy; za to zaś Xiąże Toskański, miał być w Niemczech wynadgrodzonym. Uchwalono też było, ażeby dziedziczni Xiążęta ...

Ignacy Chodynicki, 1817

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Trwoga i obawa Hortenzji pomnożyły się, gdy się zbliżali do granicy toskańskiej. Nie obawiała się tak dalece królowa wielkiego księcia, który był z natury dobroduszny i przyjaźny dla niej i jej dzieci, wiedziała jednak, że rząd jego ulegając ...

Wojciech Maniecky, 1859

Toskanska trattoria

At thirty-three, talented chef Georgia Gray has everything a woman could want, ... until a scathing restaurant review destroys her reputation.

Jenny Nelson, 2011

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze

Wielki xiąże Toskański znów dał dowód pobożnéj hojności swojej, przysyłając w darze królowi Jmci 8,ooo duk. Węgierskich. Papież także nową nadesłał summę. Z D R U G I E G O L IS T U. z Krakowa d. 26 Sierpnia 1683. Król Jmść z takim ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1830

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 137

Poczynania reformatorów miały zostać potwierdzone i zaaprobowane przez synod diecezjalny, zwołany w jednym z biskupstw toskańskich. Wybrano diecezję Pistoi iPrato, w której zwolennicy reform dysponowali znaczną przewagą, a jej ...

Wacław Uruszczak, 2008

Zabiegi posła toskańskiego Pawła Minucci na dworze królowej Ludwiki ...

Relacja P. Minucci z pobytu w Polsce.

Paolo Minucci, ‎Władysław Kulczycki, 1857

Kopernikanski manifest Galilea Galileija. Opombe in komentarji k ...

... Magdalena Avstrijska; nadvojvodinja toskanska 29 Marsili, Cesare 85–86, 95 Mazzoni, Iacopo 12 Medici, Ferdinando I. de'; veliki vojvoda toskanski 29 Medici, Ferdinando II. de'; veliki vojvoda toskanski 29, 71 Medici, Antonio de' 29 Medici, ...

Matjaž Vesel, 2009

Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go

Salomón Ncugebauer in symbolis heroicis w ÍYankfureie 1619. 8 na 207 slronicy, wyraza pówyzszy medal, a na к. 219 tak opi- suje drugi: slup toskanski z podstawa, nad nim sloúce i napis sic immortcdis ero. Z drugiéj strony zapewne twarz ...

Łukasz Gołębiowski, 1846

Législation pénale de l'absolutisme eclairé les codifications ...

Za dominującą w kodeksie toskańskim oświeceniową frazeologią, za pewnymi zapowiedziami ogólnymi nie szły w pełni im odpowiadające rozwiązania konkretnych przepisów. I może właśnie dlatego ten pomnik prawa jest tak szczególnie ...

Stanisław Salmonowicz, 1966

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Bawarski, wtedy wspierany od Francyi przeciwko austriackiemu domowi, mąż Maryi Te- ressy, Franciszek Wielki-książę Toskański, z domu lotaryńskie- go obrany został cesarzem niemieckim (1745 — 1765). Austrya mocno żałowała utraty ...

Tomasz Dziekoński, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSKANSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toskanski est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piletina na toskanski način

Crvenu papriku (gledati da ima ravnije dno da može uspravno da stoji) oprati i odseći gornji deo, te očistiti iznutra. Staviti ih u rernu na 15 minuta da se malo ... «Блиц Жена, avril 14»

Jelima oko svijeta: Peposo - toskanski gulaš

Toskanski gulaš ima dugu povijest, a priča kaže da su ga izumili talijanski radnici koji su proizvodili peći. Oni su si za marendu često kuhali govedinu sa solju, ... «Dnevnik.hr, sept 13»

Toskanski stil privlačan zbog jednostavnosti, elegancije i …

Posljednjih je godina toskanski stil, uz iznimno popularan francuski provansalski, još jedan neobično atraktivan način uređivanja domova, koji zapravo nikad i ... «Slobodna Dalmacija, févr 13»

U DOMU KOD Dušice Radojčić: Toskanski šarm u središtu Pule …

Upoznala sam umjetnicu iz Toskane koja dekorira interijere toskanskih vila. Ona me naučila tu specifičnu metodu bojenja zidova, kako da sve to zamiješam da ... «Slobodna Dalmacija, mars 12»

Toskanski kruhov narastek

Sestavine: 20 dag čebulnega kruha, 40 dag paradižnika, 2 stroka česna, nekaj vejic sveže bazilike, 2 manjši čebuli, 5 dag črnih oliv, 5 dag zelenih oliv, 1 žlička ... «RTV Slovenija, févr 06»