Signification de "toster" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TOSTER EN POLONAIS

toster

QUE SIGNIFIE TOSTER EN POLONAIS

grille-pain

Toster

Grille-pain - un dispositif de grillage. pain grillé. Il a été construit à la fin du XIXe siècle. Cependant, avec l'introduction du courant électrique, les grils ont fait leurs débuts dans les cuisines. Au début, ils étaient assez fins - un peu de fils et une spirale - et ils avaient encore besoin d'attention pour ne pas brûler le pain. De plus, le pain n'était chauffé que d'un seul côté, il était donc nécessaire de tourner les tranches au moment approprié. En 1919 Charles Strite, avec assez de toasts grillés, construit un dispositif avec un ressort et une minuterie. Le toast lui-même a pris une rougeur et elle a sauté hors du grille-pain quand il a été correctement bruni. L'appareil a été testé dans la chaîne de restaurants Childs et a été continuellement modifié. En 1926, la première rondelle automatique à domicile est apparue - Toastmaster.

Toster – przyrząd do opiekania m.in. tostów. Powstał u schyłku XIX wieku. Jednak dopiero z upowszechnieniem się prądu elektrycznego, opiekacze zadebiutowały w kuchniach. Na początku były dość siermiężne – trochę drutów i spirala – i nadal wymagały bacznej uwagi, aby nie przypalić pieczywa. Ponadto grzały chleb tylko z jednej strony, więc w stosownym momencie trzeba było kromki odwracać. W 1919 roku Charles Strite, mając dosyć przypalonych grzanek, zbudował urządzenie ze sprężynką oraz czasomierzem. Grzanka sama nabierała rumieńców i sama wyskakiwała z opiekacza, gdy została właściwie opieczona. Urządzenie było testowane w sieci restauracji Childs i ulegało ciągłym modyfikacjom. W 1926 roku pojawił się pierwszy domowy opiekacz automatyczny – Toastmaster.

TRADUCTION DE TOSTER

Découvrez la traduction de toster dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toster» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 多士炉
• Traducteur Français - espagnol: tostadora
• Traducteur Français - anglais: toaster
• Traducteur Français - hindi: टोअस्टर
• Traducteur Français - arabe: محمصة خبز كهربائية
• Traducteur Français - russe: тостер
• Traducteur Français - portugais: torradeira
• Traducteur Français - bengali: টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
• Traducteur Français - français: grille-pain
• Traducteur Français - malaisien: pembakar roti
• Traducteur Français - allemand: Toaster
• Traducteur Français - japonais: トースター
• Traducteur Français - coréen: 토스터
• Traducteur Français - javanais: toaster
• Traducteur Français - vietnamien: máy nướng bánh mì
• Traducteur Français - tamoul: டோஸ்டர்
• Traducteur Français - marathi: toaster
• Traducteur Français - turc: ekmek kızartma makinesi
• Traducteur Français - italien: tostapane
• polonais: toster
• Traducteur Français - ukrainien: тостер
• Traducteur Français - roumain: toaster
• Traducteur Français - grec: φρυγανιέρα
• Traducteur Français - afrikaans: broodrooster
• Traducteur Français - suédois: brödrost
• Traducteur Français - norvégien: brødrister

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOSTER»

Découvrez l'usage de toster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielka Księga Wynalazków

Toster. Słowo tost pochodzi od łacińskiego tostum, które znaczy „przypalać” lub „palić”. Przez wieki najpowszechniejszy sposób opiekania kromki chleba polegał na nabijaniu jej na nóż lub widelec i trzymaniu blisko otwartego ognia.

Thomas J. Craughwell, 2010

Rozmówki serbskie

ekspres do kawy czajnik elektryczny robot kuchenny mikser mikser ręczny toster opiekacz jogurtownica automat do pieczenia chleba pralka suszarka (bębnowa) \elazko (z nawil\aczem parowym) suszarka do w"osów lokówka elektryczna ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Przed katastrofą:

To druga kwestia, która zginęła w zmąconym Atlantyku. Bycie artystą to życie jednocześnie w świecie i poza nim. Tam, gdzie inżynier dostrzega formę i funkcjonalność, artysta widzi znaczenie. Dla inżyniera toster to układ mechanicznych i ...

Noah Hawley, 2017

Upadek

Zlew zatykało foliowe opakowanie po pieczywie tostowym Wonder Bread, które już dawno wyskoczyło z tostera. Cztery kromki. Evelyn pewnie wiedziała, że Faith po powrocie będzie musiała coś zjeść. Normalny obrazek, nawet całkiem miły, ...

Karin Slaughter, 2013

Bastard

W kanciapie miał radio, telefon i toster. Przez cały dyżur czatował na radiowe konkursy. Czasami udawało mu się dodzwonić. Dwa razy wygrał. Raz wycieczkę do Krakowa, raz toster. Na wycieczkę pojechała wnuczka, toster zajął honorowe ...

Andrzej Dziurawiec, 2013

Davy's Devon Herd Book Containing the Ages and Pedigrees of Pure ...

Broody (C1397), by Wynford Toster (12973); grandam, Winsham Bride (B1151), by Compton Limestone (11811); 3rd dam, Winsham Broad (A702). WINSHAM BRIGHTER (45855), (Tattoo Mark, DP. Dl0): calved 27th April, 1933. Sire, Stratton ...

Devon Cattle Breeders' Society, ‎John Tanner Davy, 1934

Jutro 2. W pułapce nocy

Odkręciłam gazna maksa,a timeri toster podłączyłamdo gniazdka. Nastawiłam timer na przybliżoną godzinę,tak jak mieliśmy zrobić, gdyby zabrakło czasu, żeby zrobić to dokładnie. W zasadzie nie wiedziałam, ile czasu mi jeszcze zostało, ale ...

John Marsden, 2011

VOYAGES D'IBN BATOUTAH: TEXT ARABE, ACCOMPAG - Strona 24

oàL-i-e-l ès 304-5 rak, dest-a-dire le Caroûn) fait le tour de Toster. C'est un fleuve admirable , extrêmement limpide et très-froid pendant le temps des chaleurs. Je n'ai pas vu d'autre rivière dont les eaux soient aussi bleues, si ce n'est celle de ...

Ibn Batuta, ‎Charles Defrémery, ‎Beniamino Raffaello Sanguinetti, 2012

Franek Einstein i silnik antymaterialny

Masz na myśli toster? Błysk! Franek unosi głowę i spogląda przez świetlik. Liczy. – Tysiąc jeden. Tysiąc dwa... Buuum! – Niecały kilometr. Super! Płat czołowy! Szybko! Watson rzuca mu toster-głowę. Franek przykręca część we właściwym ...

Jon Scieszka, 2016

Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):

Chyba nie przygotuję ci śniadania – powiedział Daniel. – Skoro toster eksplodował. Emily jęknęła i pozwoliła, żeby jej głowa opadła z powrotem na poduszkę. – Nie przypominaj mi. – Chodź – powiedział Daniel. – Wpadnijmy na śniadanie do ...

Sophie Love, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toster est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Toster wyłącza windę? Dźwig w wieżowcu jak pułapka. "Nie …

Wsiadając do windy warto trzymać kciuki, żeby sąsiedzi akurat nie odkurzali, nie suszyli włosów czy korzystali z tostera. - Jak jest za duże obciążenie sieci to ... «TVN24, sept 15»

Medalista olimpijski kontra toster. Niemiecki kolarz podjął się …

Naukowcy postanowili sprawdzić, czy mężczyzna jest w stanie wygenerować wystarczająco dużo energii przy użyciu wyłącznie siły mięśni by… zasilić toster i ... «TVP, juin 15»

Toster grozy, czyli zepsute Święta fana Borussii [ZDJĘCIE]

Kibic Borussii zamówił na Święta toster, który napiekałby na tostach logo jego ulubionego zespołu. Bardzo się zdziwił, gdy postanowił go wypróbować. «Sport.pl, déc 14»

Elektrobrygada za darmo zabierze starą pralkę, lodówkę czy toster

Masz stary sprzęt RTV lub AGD i nie wiesz co z nim zrobić? Zadzwoń po Elektrobrygadę Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Krakowa, która odbierze go ... «Wirtualna Polska, août 14»

Prosty i tani toster do selfików

Przesyłamy nasze zdjęcie na tę stronę i wybieramy kolor obudowy tostera (do wyboru m.in. niebieski, czerwony, żółty i zielony). Aha, no i wpłacamy 75 dolarów, ... «Wirtualna Polska, juil 14»

Jak zrobić selfie na toście?

Poszli o krok dalej i postanowili stworzyć toster, który wypalać będzie wizerunki twarzy właścicieli. Do wycinania wizerunku na metalu służy specjalny program ... «SE.pl, juil 14»

Żyt Toster x EnZu - "Letarg/Przebudzenie"

Zapamiętałem sobie Żyta Tostera, bo jako jeden z nielicznych dobrze pokazał się w zbiorczym numerze drugiej edycji Młodych Wilków Popkillera , tak mocno ... «cgm.pl, avril 14»

Toster jak kamień z księżyca. "Szok". Mamy białego kruka - katalog z …

Wyroby z nowych tworzyw - plastiku i silikonu, mobilny tartak, najnowsze wiertarki, a nawet skafander kosmonauty - to wszystko można było zobaczyć w ... «TVN24, mars 14»

Toster, który zrobi ci jednego tosta, zamiast dwóch

Jeśli bardzo boli cię, że na śniadanie musisz zjeść aż dwa tosty lub przynajmniej zużyć energię potrzebną do przypieczenia dwóch tostów, podczas gdy ... «Wirtualna Polska, mars 14»

Zielony toster z kolorowej kolekcji marki Kenwood

Już dawno przeszły w niepamięć czasy, kiedy to czajnik tylko gotował wodę, a toster przygotowywał tosty. Dzisiaj kuchnia, nie będąc już przestrzenią zamkniętą ... «Wirtualna Polska, janv 14»