Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traugutt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUGUTT EN POLONAIS

traugutt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAUGUTT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «traugutt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
traugutt

Romuald Traugutt

Romuald Traugutt

Romuald Traugutt ps. "Michal Czarnecki" - Général polonais, dictateur de l'insurrection de janvier. Romuald Traugutt ps. „Michał Czarnecki” – polski generał, dyktator powstania styczniowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «traugutt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAUGUTT


narbutt
narbutt
treugutt
treugutt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAUGUTT

tratowanie
trattoria
tratunek
tratwa
tratwa ratunkowa
tratwiany
tratwiarstwo
tratwiarz
tratwowy
trauler
trauma
traumatolog
traumatologia
traumatologiczny
traumatyczny
traumatyk
traumatyzacja
traumatyzm
traumatyzowac
trautonium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAUGUTT

alf garnett
babbitt
beckett
buffett
burnett
duerrenmatt
follett
gatt
gordon bennett
gott
hallstatt
hammett
itt
jarrett
kott
ktt
marriott
messerschmitt
mistinguett
nuakszott

Synonymes et antonymes de traugutt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAUGUTT»

Traducteur en ligne avec la traduction de traugutt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUGUTT

Découvrez la traduction de traugutt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de traugutt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traugutt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Traugutt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traugutt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traugutt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Traugutt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traugutt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Траугутта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Traugutt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Traugutt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traugutt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Traugutt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traugutt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Traugutt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Traugutt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traugutt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traugutt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Traugutt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Traugutt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traugutt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traugutt
65 millions de locuteurs

polonais

traugutt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Траугутта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traugutt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traugutt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traugutt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traugutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traugutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traugutt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUGUTT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traugutt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot traugutt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAUGUTT»

Découvrez l'usage de traugutt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traugutt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powstanie styczniowe, 1863-1864 - Strona 321
Następna potyczka była mniej szczęśliwą ; Traugutt sam cudem prawie ocalał. Wsparty oddziałem Jana Wańkowicza (Leliwy) ruszył teraz w głąb Polesia, w okolice jakby stworzone dla małej wojny. Tu jednak zaczęły się największe trudności.
August Sokołowski, 1910
2
Is Consensus Still Necessary Within NATO?
"The 'consensus rule' or the 'consensus principle' has been the cornerstone of NATO's decision-making process since the signing of the Washington Treaty in 1949.
Loren G. Traugutt, 2016
3
Proces Romualda Traugutta i członków Rządu Narodowego: - Strona 56
Sprowadzeni zostali w dniu dzisiejszym z miejscowego aresztu Romuald Traugutt i Karol Przybylski i pomiędzy nimi odbyto naoczną konfrontacją, w czasie której odczytano całkowite zeznanie Karola Przybylskiego w dniach 27 marca / 8 ...
Emanuel Halicz, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1960
4
Cognitive Linguistics and Poetics of Translation - Strona 99
P. there is not a single word that might describe him), because it is through Traugutt's eyes that the picture is to be seen. We only get a glimpse of him twice— but in both cases we see him as, according to him, the other participants in the scene ...
Elżbieta Tabakowska, 1993
5
Wołyń - Strona 74
Były to właściwie trzy odrębne starcia, które stoczył z wojskiem rosyjskim Romuald Traugutt na czele liczącego ok. 160 ludzi oddziału powstańców z powiatu kobryńskiego. Na początku maja w bagnistych lasach na północ od Horek ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
6
The Cambridge History of Poland - Strona 382
This was Romuald Traugutt, thirty-seven years old, a native of the Grodno district, and an ex-officer in the Russian army. In May, Traugutt had first distinguished himself in a series of fierce battles on the Kobryń-Pińsk road. Since that time his ...
W. F. Reddaway, ‎J. H. Penson, ‎O. Halecki, 2016
7
Officium Secretum
„Mesjasz" III 0. /II e. /1°/23/1840 i k. 2) w osob. „Traugutt" III 0./I e. /3°/547/1862 i z. Snop światła latarki Glińskiego omiótł półki. Akta były ułożone w idealnym porządku według sygnatur, których znaczenia dominikanin już zaczął się domyślać.
Marcin Wroński, 2010
8
Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do chwili ...
ni z Palais Royalu, czerpał Traugutt swe natchnienie. Opinja jego o Komitecie paryskim, przesłana do Rządu Narodowego (8 września), jest nadzwyczaj surowa, pisze on: „Komitet (Gałęzowski, Ordęga, Ruprecht) składa się z ...
Aleksander Brückner, 1928
9
Podniebni żołnierze
W cytadeli nie było niczego, co przypominałoby pobyt Romualda Traugutta. Epizody z jego życia, o których mówił chorąży saperów, pobudziły refleksję, jak wiele zależy od miejsca i czasu, kiedy ktoś się urodzi. Przywódca powstania ...
Eugeniusz Toman, 2015
10
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 609
TRAUGUTT, ROMUALD 609 them were created by the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (Socjal-Demokracja Krolestwa Polskiego i Litwy [SDKPiL])* and the Polish Socialist Party-Left (Polska Partia ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUGUTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traugutt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. X Pawilon znów otwarty
W kazamatach Cytadeli siedzieli Józef Piłsudski, Romuald Traugutt, Roman Dmowski czy Ludwik Waryński. Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej to ... «SE.pl, nov 15»
2
5 sierpnia 1864 r. Egzekucja Romualda Traugutta
Ostatni dyktator Powstania Styczniowego został powieszony na stokach Cytadeli Warszawskiej. "Jam jest Traugutt" - krzyknął tuż przed śmiercią ... «Interia, août 15»
3
Od Wiplera do Kukiza. Kim jest woJOWnik o JOW-y z Częstochowy?
Traugutta (uczniowie zapamiętali m.in., że przez okno wyrzucał im telefony komórkowe, jeśli się odezwały podczas lekcji), w działalność publiczną angażuje się ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Częstochowa: Studniówka II Liceum Ogólnokształcącego im. R …
Częstochowa: Studniówka 2015 II Liceum Ogólnokształcącego im. R. Traugutta odbywa się dzisiaj (23 stycznia) w Hali Polonia. Zobaczcie zdjęcia z poloneza w ... «Dziennik Zachodni, janv 15»
5
Polskie Radio wydało wyjątkowy album poświęcony powstaniu …
W każdej audycji są też wyjątkowe wywiady, na przykład z Romualdem Trauguttem czy Aleksandrem Wielopolskim. - Ta oryginalna forma i dodatkowe efekty ... «Polskie Radio, janv 15»
6
Tragiczna śmierć dwóch zasłużonych nauczycielek z Traugutta w …
Częstochowa jest w szoku po tragicznej śmierci dwóch emerytowanych nauczycielek z II Liceum Ogólnokształcącego im. R. Traugutta. Szok i niedowierzanie. «Dziennik Zachodni, janv 15»
7
Ranking Maturalny Liceów Ogólnokształcących 2015
Romualda Traugutta w centrum Warszawy na Woli przy ul. Miła 26 ... przecież to wstyd ukończyć i mieć świadectwo dojrzałości z LO Traugutta w Warszawie". «Perspektywy, janv 15»
8
Most Kierbedzia - propagandowa przeprawa
Traugutt łączył ogromną religijność z poświęceniem dla ojczyzny. Taki obraz przywódcy powstania styczniowego przekazywali wszyscy jego współpracownicy ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Dąb dla Traugutta
Przyszli, by oddać hołd dyktatorowi powstania Romualdowi Trauguttowi i jego czterem towarzyszom: Rafałowi Krajewskiemu, Józefowi Toczyskiemu, Romanowi ... «Nasz Dziennik, août 14»
10
Romuald Traugutt: Z carskiego oficera narodowy bohater
Osiemnaście lat Romuald Traugutt robił udaną karierę w carskim wojsku, tylko przez rok służył Polsce. Ale jego patriotyczne nawrócenie było tak radykalne i ... «Newsweek Polska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traugutt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/traugutt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż